opgeprikt oor Italiaans
opgeprikt
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Italiaans
brillante
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
‘Zodra we haar hebben opgeprikt, moeten we de bladeren in de serre onderzoeken om te zien of ze eitjes heeft gelegd.
Servizi merci leggere e trasporto merciLiterature Literature
Jij denkt dat je vreselijk slim bent, maar je bent alleen maar een opgeprikte idioot uit het zuiden!’
Cosa le succede?Literature Literature
Maar wat moet ik met een opgeprikte boot om vis te vervoeren?
E ' Clark che ci ha rimessoopensubtitles2 opensubtitles2
'Wij zijn opgeprikte duiven voor een zekere onteerde havik!'
Laddove la mancanza di dati affidabili o la complessità della struttura di un nuovo tipo di strumento finanziario o la qualità insoddisfacente delle informazioni disponibili suscitano seri dubbi circa la capacità dell’agenzia di rating del credito diemettere un rating credibile, l’agenzia si astiene dall’emettere il rating o ritira il rating esistenteLiterature Literature
‘Waarom gaat u dan naar dit soort opgeprikte feestjes?
Missione segretaLiterature Literature
Een jurk misschien, of liep ze er dan te opgeprikt bij?
visto il regolamento (CE) n. #/# del Parlamento europeo e del Consiglio, del # luglio #, relativo al sistema comunitario, riesaminato, di assegnazione di un marchio di qualità ecologica, in particolare l’articolo #, paragrafo #, secondo commaLiterature Literature
Wij zijn als opgeprikte vlinders, maar alleen als we dat zelf toelaten.'
Erika ed io qualche volta dopo la scuola andiamo a questo grande negozio di fumetti, l' AtomicLiterature Literature
De opgeprikte, donkerharige vrouw in de witte jurk lijkt een vreemde.
La Finlandia chiede l’autorizzazione a concedere un aiuto per ettaro per determinate superfici su cui si producono sementi delle specie di graminacee e leguminose elencate nell’allegato # del regolamento (CE) n. #/# del Consiglio, del # gennaio #, che stabilisce norme comuni relative ai regimi di sostegno diretto agli agricoltori nell’ambito della politica agricola comune e istituisce taluni regimi di sostegno a favore degli agricoltori, e che modifica i regolamenti (CE) n. #/#, (CE) n. #/#, (CE) n. #/# e abroga il regolamento (CE) n. #/#, ad eccezione del Phleum pratense L. (timothy), e per determinate superfici su cui si producono sementi di cerealiLiterature Literature
Het briesje was gaan liggen, de zon zweefde aan de stille hemel als een opgeprikt insect.
Ciò fa pensare che, se le misure antidumping venissero abrogate, per i produttori/esportatori indonesiani esisterebbe l’attraente possibilità di riorientare le vendite verso la ComunitàLiterature Literature
Een stuk uit een krant, netjes uitgeknipt en opgeprikt met vier koperen punaises.
C' e ' niente che possa fare?Literature Literature
Boven hoeveel verschillende bureaus in hoeveel verschillende steden had ze dat plaatje al opgeprikt?
Dobbiamo evitare che i lavoratori più deboli abbiano la peggio sul mercato del lavoro del futuro.Literature Literature
Het licht viel in plassen op stapels prospectussen en opgeprikte telefonische boodschappen.
I Migliori di Detroit e ' un gruppo di cittadini costituito da oltre un migliaio di volontariLiterature Literature
Het hotel is lichtelijk opgeprikt, het personeel is in bordeauxroodlivrei met gouden knopen.
la sicurezza o le dimensioni, compresi le prescrizioni relative alle forniture per la denominazione commerciale e le istruzioni per l'uso e, per tutti gli appalti, la terminologia, i simboli, le prove e metodi di prova, l'imballaggio, il marchio e l'etichettatura, le procedure e i metodi di produzioneLiterature Literature
Hij voelde zich zo hulpeloos als een opgeprikt insekt, midden in deze grijze oneindigheid.
Noi siamo tutti i bambini...... dell' universoLiterature Literature
Toen hij voor de tweede keer over de rotonde liep, bleef hij staan om naar de opgeprikte briefjes te kijken.
No, la musica di certo ha un ruolo importanteLiterature Literature
Jantiff posteerde zich voor de muur waar hij een aantal schetsen had opgeprikt.
E hai dovuto uccidere FullerLiterature Literature
Daarnaast was een groot vel met gekartelde randen opgeprikt: een perkamenten kaart van de grens tussen Texas en Mexico.
Sei sicura che vada bene?Literature Literature
Hij werd moe van het rondlummelen in die opgeprikte huizen en het niets anders doen dan maar spelen.
Commissione europeaLiterature Literature
Dit opgeprikte gedoe
Per quanto sia tragico constatare che si verificano ancora discriminazioni, incarcerazioni, maltrattamenti, torture, lesioni e uccisioni in flagrante violazione dei diritti umani fondamentali, tali atti sono ormai considerati unanimemente comportamenti criminali e di fatto molti regimi dittatoriali sono caduti.opensubtitles2 opensubtitles2
De muren hingen vol met technische tekeningen die de uitvinder er met punaises had opgeprikt.
Questo posto e ' una menataLiterature Literature
Volgens hem ben ik dood, opgeprikt, altijd hetzelfde, altijd mooi.
Sentiamo il livello, per favore?Literature Literature
'Hij reageerde op een advertentie die ik had opgeprikt in het arbeidsbureau van het Santa Monica College.
Si ', so cosa si provaLiterature Literature
Boven de kunstmest zijn de regels opgeprikt van de Vereniging van Volks- tuingebruikers van Coopers Chase.
La specialità di Milinov sono i detonatoriLiterature Literature
In de verte lag de heiige zee, met hier en daar een piepklein opgeprikt zeilbootje.
Non voglio essere quella che compra il divano nuovoLiterature Literature
41 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.