opgeslagen status oor Italiaans
opgeslagen status
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Italiaans
stato salvato
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Moksel stelt, dat "de wijziging van status die de eenwording noodzakelijkerwijs heeft meegebracht, slechts had kunnen worden voorkomen door de vaststelling van een bijzondere bepaling van gemeenschapsrecht, inhoudende dat de goederen van oorsprong uit de voormalige DDR die op een bepaalde datum in de BRD waren opgeslagen, de status van goederen van oorsprong uit de DDR behielden".
E quando una fissazione del genere crolla, e ' devastanteEurLex-2 EurLex-2
Moksel is van oordeel, dat de wijziging van oorsprong ten gevolge van de eenwording tegelijkertijd heeft meegebracht, dat zowel de goederen die zich op het grondgebied van de DDR bevonden als die welke - voorheen van oorsprong uit de DDR - in de Bondsrepubliek Duitsland waren opgeslagen, de status van goederen in het vrije verkeer hebben verkregen.
Io voglio prendere quella proprio accanto ad essaEurLex-2 EurLex-2
e) „actieve status”: de status van een actief uniek identificatiekenmerk dat is opgeslagen in het systeem van gegevensbanken bedoeld in artikel 31;
Credo di poter dire, a ragione, che quasi tutte le maggiori malattie, eccetto forse l' ESB, provengono da paesi al di fuori dell' Unione europea.EurLex-2 EurLex-2
Wanneer alle ontbrekende geverifieerde emissies van de installatie of vliegtuigexploitant voor dat jaar in het EU-register zijn opgeslagen, zet het EU-register de rekening in de status „open”.
Sono la direttrice provvisoria ma mi aspetto che diventi una cosa definitivaEurLex-2 EurLex-2
de status van de donordieren waarvan het sperma in het centrum is opgeslagen, met de voorschriften van deze richtlijn in overeenstemming is;
Prego, seguitemiEurLex-2 EurLex-2
de status van de donordieren waarvan het sperma in het centrum is opgeslagen, met de voorschriften van deze richtlijn in overeenstemming is
Devi continuare il tuo viaggiooj4 oj4
Softwareprogramma's voor het opvragen, analyseren en verstrekken van informatie opgeslagen in elektronische databases, uitgezonderd software voor het bewaken van de status van industriële uitrusting en aanverwante databases
Sono il proprietario.Desidera?tmClass tmClass
a) de status van de donordieren waarvan het sperma in het centrum is opgeslagen, met de voorschriften van deze richtlijn in overeenstemming is;
Puoi aiutarmi qui, per favore, cara?EurLex-2 EurLex-2
c) „deactivering van een uniek identificatiekenmerk”: de bewerking waardoor de actieve status van een uniek identificatiekenmerk dat is opgeslagen in het systeem van gegevensbanken bedoeld in artikel 31 van deze verordening, wordt gewijzigd in een status die het niet langer mogelijk maakt de authenticiteit van dat uniek identificatiekenmerk met succes te controleren;
fornirà un supporto scientifico e tecnologico, in funzione della domanda e nei settori di sua competenza, alla formulazione, allo sviluppo, allEurLex-2 EurLex-2
Deze status hangt ook samen met de omstandigheden waarin de producten van de bijenteelt worden gewonnen, verwerkt en opgeslagen.
Forza, entrate, fatemeli prima contare per vedere se c' e ' tuttoEurLex-2 EurLex-2
De bevoegde instantie moet de maatregelen inzake traceerbaarheid en opslag nemen die nodig zijn voor een zo efficiënt mogelijke uitslag en nadien voor de afzet van de opgeslagen producten, daarbij met name gelet op eventuele eisen wat de veterinaire status van de betrokken dieren betreft
Ecco, quindi inventati qualcosa!oj4 oj4
De bevoegde instantie moet de maatregelen inzake traceerbaarheid en opslag nemen die nodig zijn voor een zo efficiënt mogelijke uitslag en nadien voor de afzet van de opgeslagen producten, daarbij met name gelet op eventuele eisen wat de veterinaire status van de betrokken dieren betreft.
Vorremmo parlarle del suo ex ragazzo, Travis GuthrieEurLex-2 EurLex-2
112 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.