opgeloste zuurstof oor Italiaans

opgeloste zuurstof

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Italiaans

ossigeno disciolto

De hoeveelheid opgeloste zuurstof die micro-organismen nodig hebben om organische materie in afvalwater af te breken.
Il quantitativo di ossigeno disciolto necessario affinché i microorganismi decompongano la materia organica in acqua

voorbeelde

Concentratie van de opgeloste zuurstof in de bioreactor || ||
Concentrazione di ossigeno disciolto nel bioreattore || ||

Verzadigingspercentage aan opgeloste zuurstof
Ossigeno disciolto

Opgeloste zuurstof
Ossigeno disciolto

de in bijlage I vermelde percentages voor de parameters temperatuur en opgeloste zuurstof;
le percentuali indicate nell'allegato I per i parametri seguenti: temperatura e ossigeno disciolto;

- de in bijlage I vermelde percentages voor de parameters temperatuur en opgeloste zuurstof ;
- le percentuali indicate nell'allegato I per i parametri : temperatura e ossigeno disciolto;

Bij aanvang en tijdens de test moet de concentratie opgeloste zuurstof boven 3 mg/l liggen.
All'inizio e nel corso del test la concentrazione dell'ossigeno disciolto deve essere superiore a 3 mg/l.

b) de in bijlage I vermelde percentages voor de parameters temperatuur en opgeloste zuurstof;
b) le percentuali indicate nell'allegato I per i parametri: temperatura e ossigeno disciolto;

Verlaging van het gehalte in wijn opgelost zuurstof.
riduzione del livello di ossigeno disciolto nel vino;

de concentratie van de opgeloste zuurstof mag nooit minder bedragen dan # % van het verzadigingsniveau
la concentrazione dell

De afbraak wordt gevolgd door analyse van opgeloste zuurstof gedurende # dagen
La degradazione viene seguita mediante l

De hoeveelheid opgeloste zuurstof die micro-organismen nodig hebben om organische materie in afvalwater af te breken.
Il quantitativo di ossigeno disciolto necessario affinché i microorganismi decompongano la materia organica in acqua

Opgeloste zuurstof onderin de waterkolom
Ossigeno disciolto nella parte inferiore della colonna d’acqua

b) 95 % van de monsters voor de parameters „saliniteit” en „opgeloste zuurstof”;
b) il 95 % dei campioni per i parametri «salinità» e «ossigeno disciolto»;

Opgeloste zuurstof onderin de waterkolom
Ossigeno disciolto nella parte inferiore della colonna d'acqua

Opgeloste zuurstof, d.w.z. veranderingen door verhoogde ontbinding van organisch materiaal en de omvang van het betrokken gebied
Ossigeno disciolto, ossia cambiamenti dovuti ad un aumento della decomposizione di sostanza organica e dell’estensione dell’area interessata

Ter controle wordt de concentratie opgeloste zuurstof bepaald
Determinare la concentrazione dell

a) concentratie van de opgeloste zuurstof in de bioreactor;
a) concentrazione di ossigeno disciolto nel bioreattore;

95 % van de monsters voor de parameters „saliniteit” en „opgeloste zuurstof”;
il 95 % dei campioni per i parametri «salinità» e «ossigeno disciolto»;

Bereid een 2 %-oplossing van oxaalzuur in water en verwijder de opgeloste zuurstof door stikstof door te leiden.
Preparare una soluzione acquosa di acido ossalico al 2 % ed eliminare l'ossigeno dissolto con gorgogliamento all'azoto.

% van de monsters voor de parameters saliniteit en opgeloste zuurstof
il # % dei campioni per i parametri salinità e ossigeno disciolto

het gehalte aan opgeloste zuurstof moet gedurende de gehele test tussen # % en # % van de verzadigingswaarde van lucht liggen
la concentrazione dell

b) chemische eigenschappen (zoals pH, opgeloste zuurstof, voedingsstoffen),
b) proprietà chimiche (per esempio pH, ossigeno dissolto, nutrienti);