poliep oor Italiaans
poliep
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Italiaans
polipo
Ik heb poliepen gehad die slimmer waren dan jullie.
Mi hanno tolto dei polipi più svegli di voi due!
celenterato
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Poliep
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Italiaans
polipo
nl
neteldier
Ik heb poliepen gehad die slimmer waren dan jullie.
Mi hanno tolto dei polipi più svegli di voi due!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Het betreft een gevaarlijk organisme uit de familie van de hydroïdpoliepen dat wordt gevormd door een kolonie poliepen met verschillende specialisaties, maar met een verschijningsvorm die erg op die van de kwal lijkt.
al fine di eliminare il ricorso ai meccanismi dnot-set not-set
Neoplasmata, benigne, maligne en niet-gespecificeerd (inclusief cysten en poliepen) Soms:Fibroom, uterusleiomyoom Zelden: Benigne bijschildkliertumor, benigne neoplasma van de borst, borstfibroom, chronische lymfocytaire leukemie, haemangioom, leiomyoom, maligne neoplasma van de lever, melanocytische naevus, multipel myeloom, neoplasma, neoplasma van het endometrium, neoplasma van het vrouwelijk voortplantingsstelsel
Accordo tra il governo della Repubblica di Croazia e il governo dell’Irlanda in materia di trasporti aerei, siglato a Dublino l’# dicembre #, di seguito accordo Croazia-IrlandaEMEA0.3 EMEA0.3
Het afzonderlijke koraaldiertje, de poliep, begint zijn leven als een nietige cellenmassa die uit het ouderlijk lichaam wordt uitgestoten en door oceaanstromen wordt meegevoerd totdat een geschikt plekje wordt bereikt om zich blijvend te verankeren.
Parte D: caratteristiche del materiale rotabilejw2019 jw2019
Ik was van plan te zeggen dat ik poliepen op mijn baarmoeder heb.’
Qual è la tua canzone preferita?Literature Literature
Tijdens het onderzoek kan de arts eventueel kleine ingrepen verrichten zoals het verwijderen van poliepen.
È opportuno collegare il suddetto aumento agli sforzi realizzati per adeguare la capacità di pesca con aiuti pubblici tra il #o gennaio # o il #o maggio # e il # dicembre #, nonché a partire dal #o gennaioWikiMatrix WikiMatrix
Ik heb poliepen gehad die slimmer waren dan jullie.
E ciò significa, in parole semplicissime, che ai giovani, vale a dire al futuro di domani ed al futuro di oggi, andranno rivolti i nostri grandi sforzi; ciò significa che ogni programma inteso a sostenere la naturale tendenza dei giovani a comunicare, la mobilità dei giovani all'interno degli Stati membri, il loro familiarizzarsi con i costumi di altri paesi, non può che essere il fondamento della nostra politica.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elke poliep, hoewel nauw aan zijn broeders verbonden, heeft een eigen bek, lichaam en tentakels.
Le misure necessarie per l'attuazione del presente regolamento sono adottate secondo la decisione #/#/CEdel Consiglio, del # giugno #, recante modalità per l'esercizio delle competenze di esecuzione conferite alla CommissioneLiterature Literature
Koraalriffen worden gebouwd door kleine poliepen.
la documentazione tecnicajw2019 jw2019
Er werden verhoogde COX-# spiegels waargenomen in vele pre-maligne lesies (zoals adenomateuze colorectale poliepen) en epitheelkankers
Riposo, riposoEMEA0.3 EMEA0.3
Ontelbare miljarden poliepen hebben zo hun kleine skeletjes bijeengevoegd tot er hele eilanden en onderwaterriffen zijn ontstaan.
Olio di Abramelinjw2019 jw2019
Ze legde verder nog uit dat ze naar de gynaecoloog was geweest en dat ze poliepen op haar baarmoeder hadden ontdekt.
Quando Basilea II sarà approvato - e lei stesso ha citato come obiettivo l' anno 2005 - il processo dovrà necessariamente essere molto rapido.Literature Literature
Het waren misschien geen ware planten, dacht Ridolph, maar groepen poliepen zoals de Aardse anemonen.
Azione comune #/#/PESC del Consiglio, del # maggio #, a sostegno dell’attuazione della risoluzione # del Consiglio di Sicurezza delle Nazioni Unite e nell’ambito dell’attuazione della strategia dell’UE contro la proliferazione delle armi di distruzione di massa (GU L # del #.#.#, pag. #); # EURLiterature Literature
Gefeliciteerd, geen poliepen.
Nessun pilota in attività ne ha una migliore.Verrà messo alla prova molto prestoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hij is bijzonder mooi als de teer uitziende poliepen te voorschijn komen om te eten en ze de takken volkomen overdekken met hun gracieuze veerachtige tentakels.
Ok, senti, non credo che avremo molto successo nell' aprire quelle porte da solijw2019 jw2019
Ik heb poliepen.
Ah, credo che ce la caveremoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Als de poliep met een naald uit zijn cel werd verwijderd, leken deze organen daar helemaal geen last van te hebben.
Gli piace stare quiLiterature Literature
Zonder zonlicht sterven deze plantjes, en als gevolg daarvan ook de poliep.
Hai perso tua madre quando eri piccolo... e io ero lontano per la guerra la maggior parte del tempojw2019 jw2019
Dan begint de poliep aan haar dieet, dat bestaat uit de dierlijke bestanddelen van plankton, voornamelijk kleine schaaldieren en visselarven.
turno del comando tocca a me e tu devi obbedire ai miei ordini!jw2019 jw2019
Bij # % van de postmenopauzale vrouwen, die gedurende # jaar raloxifene-behandeling ontvingen, werden benigne endometrium-poliepen gerapporteerd, vergeleken met # % van de vrouwen die placebo kregen
Tenuto conto del volume dei loro scambi di prodotti agricoli e della pesca, della sensibilità specifica di questi, delle norme delle politiche comuni della Comunità e delle politiche dell'Albania nei settori dell'agricoltura e della pesca, del ruolo dell'agricoltura e della pesca nell'economia albanese e delle conseguenze dei negoziati commerciali multilaterali nell'ambito dell'OMC, entro sei anni dalla data di entrata in vigore del presente accordo la Comunità e l'Albania esaminano in sede di consiglio di stabilizzazione e di associazione, prodotto per prodotto e su un'adeguata e regolare base reciproca, la possibilità di farsi a vicenda ulteriori concessioni per procedere a una maggiore liberalizzazione degli scambi di prodotti agricoli e della pescaEMEA0.3 EMEA0.3
Het koraal ziet er overdag als steen uit, daar de poliepen zich in hun skeletten terugtrekken.
Abbiamo visto entrambi da vicino il lato oscuro del mondo degli anormalijw2019 jw2019
Ik denk dat het virus sinusitis heeft veroorzaakt, en dat zich toen een poliep heeft ontwikkeld.
MODO E VIA DI SOMMINISTRAZIONELiterature Literature
Gaten in m'n hersens en poliepen in m'n kont.
Identificate ogni collezionista che tratta quel periodo e provate a cercare quante piu ' informazioni possibili su ogni vendita o transazione di pezzi di quel genereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Koraal is het kalkstenen „huis” of skelet dat gemaakt wordt door een heel klein zeedier, poliep genaamd.
Chissà perchéjw2019 jw2019
Als de poliep met een naald uit zijn cel werd verwijderd, leken deze organen daar helemaal geen last van te hebben.
Se non ero lì... dove potevo mai essere?Literature Literature
Deze zeediertjes, poliepen genaamd, zijn geleiachtig week en buigzaam, en cilindervormig.
considerando che la Presidente della Repubblica delle Filippine Gloria Macapagal-Arroyo ha nominato la summenzionata commissione Melo per esaminare il problema nonché una task force di polizia a livello nazionale (Task force Usig) per investigare prontamente in merito alle uccisioni e perseguirne i responsabilijw2019 jw2019
100 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.