regio's van het Verenigd Koninkrijk oor Italiaans
regio's van het Verenigd Koninkrijk
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Italiaans
regioni del Regno Unito
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
'Regio's van het Verenigd Koninkrijk.
Modifiche agli inviti a presentare proposte diazione indiretta di RST nell'ambito del programma specifico (Euratom) di ricerca e formazione nel settore dell'energia nucleare (#-#) (GU C # delLiterature Literature
Regio: Alle regio's van het Verenigd Koninkrijk
Ci siamo tatuati da un barbiere, un vecchio anarchico ex avanzo di galeraEurLex-2 EurLex-2
In de context van de overheidsbezuinigingen biedt de EU essentiële fondsen voor de regio's van het Verenigd Koninkrijk.
Ecco perche ' non hai mai lanciato a Tredlow.- Chi e ' Tredlow?- E ' il tuo ricevitore primario!Europarl8 Europarl8
Op dit niveau is de maatregel duidelijk selectief, aangezien de regionale fondsen slechts mogen investeren in KMO's in bepaalde regio's van het Verenigd Koninkrijk.
[ Completare con i dati nazionali ]EurLex-2 EurLex-2
Welk bedrag aan steunverlening volgens doelstelling I is er sinds 1 januari 2000 elk jaar toegekend aan elk van de regio's van het Verenigd Koninkrijk?
Quante lune ha il nostro pianeta?not-set not-set
Uit marktstudies van de Britse autoriteiten blijkt dat de durfkapitaalmarkt in Noord-Ierland een aanzienlijke achterstand vertoont in vergelijking met andere regio's van het Verenigd Koninkrijk.
I due regolamenti in parola perseguono essenzialmente lo stesso scopo, cioè quello di evitare nel consumatore qualsiasi confusione quanto alla vera natura dei prodotti di cui trattasiEurLex-2 EurLex-2
In juni en juli 2007, na opeenvolgende periodes met ongewoon intense regen, werden verscheidene regio's van het Verenigd Koninkrijk getroffen door aanzienlijke overstromingen die zware schade hebben veroorzaakt.
Commenti sulle osservazioni degli interessatiEurLex-2 EurLex-2
In 1982 werd Noord-Ierland als zevende gebied toegevoegd om aldaar niet zoals in de andere regio's van het Verenigd Koninkrijk de variabele slachtpremie te hoeven toepassen (2).
Nespo # μg soluzione iniettabile Darbepoetin alfaEurLex-2 EurLex-2
In juni en juli 2007, na opeenvolgende perioden met ongewoon intense regen, werden verscheidene regio's van het Verenigd Koninkrijk getroffen door aanzienlijke overstromingen die zware schade hebben veroorzaakt.
Potrebbe essere uno della Fore' a pubblicaEurLex-2 EurLex-2
Daarnaast worden in alle Britse regio's van het Verenigd Koninkrijk 'Early Growth Funds' opgericht, ter bevordering van het verstrekken van risicokapitaal aan starters en andere bedrijven in de allereerste groeistadia.
All'incirca entro la fine dell'anno elaboreremo proposte adeguate in modo da poter portare avanti il dibattito in maniera significativa.EurLex-2 EurLex-2
Kan de Commissie mededelen of de regio's van het Verenigd Koninkrijk, die door de recente overstromingen zijn verwoest, aanspraak kunnen maken op financiële steun van de EU, bijvoorbeeld uit het Solidariteitsfonds?
E ' il matrimonio della figlianot-set not-set
De regio is een van de meest multiculturele regio's van het Verenigd Koninkrijk en is het bewijs dat het mededingsvoordeel culturele diversiteit een bron voor creativiteit en innovatie aan het worden is.
Sei dei miei?Europarl8 Europarl8
Het verschil in behandeling tussen Schotse studenten en studenten uit andere regio's van het Verenigd Koninkrijk is een strikt binnenlandse aangelegenheid van het Verenigd Koninkrijk, waarop het communautaire recht niet van toepassing is.
In tali circostanze, le soluzioni globali per la pubblicità diretta per corrispondenza quali definite nella notifica finlandese non possono essere oggetto di una decisione a norma dell’articolo # della direttiva #/#/CE come categoria unica di serviziEurLex-2 EurLex-2
Zal hij dat met mij toejuichen en is hij het met mij eens dat dit aantoont dat landen en regio's van het Verenigd Koninkrijk eindelijk hun plaats innemen in een Europa van de regio's?
Se vengo con te?Europarl8 Europarl8
De in aanmerking komende gebieden, die gemiddeld 7000 inwoners tellen, worden geselecteerd op basis van de meest recente Indices of Multiple Deprivation (IMD), die werden ontwikkeld voor elk van de vier regio's van het Verenigd Koninkrijk.
La quantità di consegne corrette in relazione al tenore di materia grassa utilizzando la formula di cui allEurLex-2 EurLex-2
tot benoeming van een lid en een plaatsvervanger van het Comité van de Regio's, voorgedragen door het Verenigd Koninkrijk
Rappresenta SantiagoEurlex2019 Eurlex2019
tot benoeming van zes leden en vier plaatsvervangers van het Comité van de Regio's, voorgedragen door het Verenigd Koninkrijk
Gesu ', deve essere stato eccitante picchiare tutta quella genteEurlex2018q4 Eurlex2018q4
tot benoeming van vijf leden en vijf plaatsvervangende leden van het Comité van de Regio's, voorgedragen door het Verenigd Koninkrijk
Météo-France: raccolta e fornitura di informazioni meteorologiche e climatiche francesi e europeeeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Wat de situatie nog ingewikkelder maakt, is, dat na een winter waarin het kolenverbruik in de verschillende regio's van het Verenigd Koninkrijk door de weersomstandigheden uiteenliep, de NCB als grootste leverancier de leveranties aan bepaalde gebieden kan beperken ten behoeve van andere waar de voorraden zijn uitgeput.
Gesu ', deve essere stato eccitante picchiare tutta quella genteEurLex-2 EurLex-2
Dit blijkt in het bijzonder uit het feit dat de sanerings- en landinrichtingsmaatregelen die door het Verenigd Koninkrijk aan de Commissie werden aangemeld, betrekking hebben op zowel de renovatie van voormalige industrieterreinen als het aanbod van bijkomende huisvesting op onontsloten terreinen in achtergestelde regio's van het Verenigd Koninkrijk.
Le principali caratteristiche che distinguono i diversi tipi di FPF sono lo spessore (denaro), la lunghezza, la resistenza, lapropensione a sgualcirsi e il tasso di restringimentoEurLex-2 EurLex-2
Bij gebrek aan enig direct bewijsmateriaal over het telecommunicatieverkeer in elk van beide regio's van het Verenigd Koninkrijk, werd uitgegaan van de veronderstelling dat voor een zo accuraat mogelijke verdeling rekening moet worden gehouden met de spreiding van de economische activiteit tussen de samenstellende delen van het Verenigd Koninkrijk.
Bambini di età compresa tra # e # anni, indicazione aEurLex-2 EurLex-2
De economie in Noord-Ierland bestaat voornamelijk uit kleine en middelgrote ondernemingen - 97 procent van alle bedrijven valt onder deze noemer - en toch blijft deze economie achter bij de andere regio's van het Verenigd Koninkrijk en Europa als het gaat om het ontvangen van subsidie uit het kaderprogramma.
Il circolo organizza pedalate anche ogni domenicaEuroparl8 Europarl8
281 sinne gevind in 37 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.