rode wijn oor Italiaans
rode wijn
nl
een alcoholhoudende drank die verkregen wordt door de gisting van rode druiven
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Italiaans
vino rosso
it
tipologia di vino
Een glas rode wijn, alstublieft.
Un bicchiere di vino rosso, per favore.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
20 milli-equivalent per liter voor rode wijn.
Finiro ' anch' io con l' infilarmi una pistola in bocca?EurLex-2 EurLex-2
Zijn gast bestelde hetzelfde, plus een karaf rode wijn.
Portalo a casa da sua mamma, ok?Literature Literature
Rode wijnen:
E io non ti ho detto nienteEuroParl2021 EuroParl2021
Bobbi schonk zich een enorm glas rode wijn in en volgde Melissa naar de serre.
Ora ti senti cosi ', ma credo che sia la volonta ' del Signore che tu dia ai tuoi figli un futuro miglioreLiterature Literature
Ik hou van rode wijn.
In tempo utile prima delle elezioni parlamentari europee del #, il Consiglio europeo adotta, conformemente all'articolo # A, paragrafo #, secondo comma del trattato sull'Unione europea, una decisione che stabilisce la composizione del Parlamento europeoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Wat zou ik nu graag een goed glas rode wijn hebben.
Lo zucchero offerto allLiterature Literature
van rode wijn met kaliumferrocyanide of met calciumfitaat;
Ma non vi biasimoEurLex-2 EurLex-2
Fysisch-chemische en organoleptische parameters — rode wijnen
Non ho tempo per queste stupidaggini, adessoEurlex2019 Eurlex2019
Ik wilde net een glas rode wijn gaan inschenken.
Non riesco a vederlo, e ' scomparso di nuovoLiterature Literature
( AA ) RODE WIJN MET EEN EFFECTIEF ALCOHOL-VOLUMEGEHALTE VAN : // //
La prova deve essere ripetuta per ognidirezione dEurLex-2 EurLex-2
Een glas rode wijn is... goed.
Apra questa porta!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Heb je rode wijn op zijn witte bank geknoeid?
Che cosa state facendo?Literature Literature
Rode wijn
Decisione #/#/PESC del Consiglio, del # luglio #, che modifica l’azione comune #/#/PESC sulla missione di vigilanza dell’Unione europea in Georgia, EUMM GeorgiaEurLex-2 EurLex-2
Het was een lambrusco, een sprankelende rode wijn, en Nino kende de wijnmaker.
La tabella seguente mostra, a titolo di esempio, il livello degli scambi commerciali dei prodotti vitivinicoli tra la Francia e gli altri Stati membri durante gli ultimi due anni delle riconversioni menzionate in FranciaLiterature Literature
“Een glas rode wijn, alstublieft,” zei hij beleefd.
Vi siete fatti una canna?Literature Literature
Met wat krijg je rode wijn eruit?
Ti ha fatto male?Stai bene?- NoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ellie loopt naar de bar in onze hotelkamer om een glas rode wijn in te schenken.
A tal fine, utilizza i mezzi legali adeguati per garantire una protezione efficace e impedire l’uso di menzioni tradizionali per designare un vino che non può fregiarsi di tali menzioni, anche qualora esse siano accompagnate da termini quali genere, tipo, stile, imitazione, metodo o altre espressioni analogheLiterature Literature
Perry en ik bestellen een fles rode wijn en wachten.
Una procedura tripartita di valutazione della rappresentativitàLiterature Literature
Daar stond de fles voor vandaag, en de fles voor vandaag was zoals altijd een fles rode wijn.
Le spese di cui al primo comma, lettere a) e b), sono calcolate in base ai costi unitari effettivamente rilevati nello Stato membro interessatoLiterature Literature
a)rode wijn, witte wijn, alsmede de most of de wijnen die een van deze wijncategorieën kunnen opleveren;
Lei e ' Jen, questi sono Moss e RoyEurlex2019 Eurlex2019
Helderheid: helder en enigszins parelend; kan fijne wijnsteenkristallen en (in rode wijnen) een licht bezinksel van kleurstof bevatten.
Siamo sul postoEuroParl2021 EuroParl2021
Ze schonk het laatste beetje rode wijn in haar glas.
Chi ucciderebbe la mia bambina?Literature Literature
Heb je toevallig een goede rode wijn in huis?
Dove sono le chiavi?Literature Literature
We zouden naar geweldige restaurants gaan en misschien wel rode wijn drinken.
Non farti ammazzareLiterature Literature
Hij gebaart dat er rode wijn geschonken moet worden.
Ha perso l' esame, ma noi ci guadagniamo.L' Enterprise beneficerà del suo talento per un altro annoLiterature Literature
4067 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.