rol spelen oor Italiaans
rol spelen
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Italiaans
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zo zijn werkgelegenheid en de klimaatverandering kwesties die in beide programma's een grote rol spelen.
Sei d' accordo?EurLex-2 EurLex-2
Het rapport zal een belangrijke rol spelen bij de komende klimaatonderhandelingen.
Qualora debba essere prescritta un' integrazione di calcio, i livelli sierici di calcio devono essere controllati ed il dosaggio dello stesso aggiustato di conseguenzaEurLex-2 EurLex-2
Het gaat om zuivere kansspelen, waarbij kennis en strategie geen enkele rol spelen.
Avvertenze speciali e precauzioni d' impiegoEurLex-2 EurLex-2
overwegende dat de media op het vlak van de bewustmaking en voorlichting een bijzonder belangrijke rol spelen,
Allora gli ho chiesto di posare... ho fatto una caricatura e ho messo la faccia dello struzzonot-set not-set
De rol spelen die ze me in Westerbork niet hadden gegund.
L'ordinanza del # settembre # contesta la valutazione operata dalla Commissione in merito ai dati scientifici disponibili sui possibili rischiLiterature Literature
Niet alleen regeringen en het Europees Parlement, maar ook individuele burgers moeten hun rol spelen.
ILLECITI CIVILIEuroparl8 Europarl8
een duidelijke rol spelen en onder meer betrokken worden bij toekomstige onderhandelingen,
Il regolamento di cui al paragrafo # del presente articolo è adottato dalla Commissione secondo la procedura di regolamentazione di cui all'articolo #, paragrafo #, ed entro trenta giorni dalla fine di tale proceduranot-set not-set
Veel mensen brengen nog steeds slachtoffers waarin bloed en bier een rol spelen.
visto l'accordo di partenariato e cooperazione (APC) tra l'Unione europea e l'Ucraina, che è entrato in vigore il #o marzojw2019 jw2019
De Europese Unie moet de bijzondere, nadrukkelijke rol spelen die haar toekomt.
Lui prega Dei.- Già!Europarl8 Europarl8
Overgewicht kan een belangrijke rol spelen bij diabetes type 2.
Gli intenditori per il primo giro!Svelti! Deliziose!jw2019 jw2019
Hierna volgen enkele voorbeelden van gebieden waar medische technologieën en hulpmiddelen en de industrie een belangrijke rol spelen.
L'operazione prospettata preclude dal mercato la domanda di gas di Portgás, l'unica impresa di erogazione locale non controllata da GDPEurLex-2 EurLex-2
Ook vistuigspecificaties kunnen een nuttige rol spelen.
Molte non sopravvivonoEurLex-2 EurLex-2
Emotionele factoren kunnen eveneens een aanzienlijke rol spelen.
So che ci sono # candidati per # postijw2019 jw2019
Bedrijven kunnen in dit verband een belangrijke rol spelen via bedrijfsvrijwilligerswerk.
No, hai detto che era limite dell' impossibileEurLex-2 EurLex-2
Informatie compileren over de onzekerheden in de gegevens die bij het besluitvormingsproces een rol spelen;
Non è fornita assistenza tecnica per lo sviluppo, la produzione, la movimentazione, il funzionamento, la manutenzione o altra riparazione, l'immagazzinaggio, il collaudo o la proliferazione di sistemi di armi convenzionali con capacità militari se tale assistenza è in contrasto con misure restrittive adottate nel quadro di posizioni comuni UE o azioni comuni UE, risoluzioni OSCE o risoluzioni vincolanti del Consiglio di sicurezza delle Nazioni UniteEurLex-2 EurLex-2
Wij moeten het initiatief naar ons toe trekken en in dit proces een belangrijke rol spelen.
No, " qualcuno " avrebbe dovuto toglierle neigiorni dopo capodanno, ma ovviamente quel " qualcuno " si e ' dimenticatoEuroparl8 Europarl8
Systemen voor vroegtijdige waarschuwing kunnen een belangrijke rol spelen bij het opsporen van misstanden.
Regolamento (CE, Euratom) n. #/# del Consiglio, del # maggio #, recante applicazione della decisione #/#/CE, Euratom, relativa al sistema delle risorse proprie della Comunità europee (GU L # del #.#.#, pagnot-set not-set
De mogelijke ontwikkeling van een Europees netwerk van referentiecentra kan hierin een rol spelen.
Visti gli ultimi sviluppi, è obbligatorio revocare le autorizzazioni preannunciate dalle autorità nazionali sulla basedelle proposte di modifica formulate dalla Commissione in merito a processi alternativi?EurLex-2 EurLex-2
Het kan dus een strategische rol spelen: de rol van wegbereider richting dat nieuwe integratie- en ontwikkelingstraject.
Interferone alfa-#b ricombinante è coniugato tramite un legame covalente con monometossi polietilen glicole con un valore di sostituzione medio di # mole di polimero/mole di proteinaEuroparl8 Europarl8
Lokale en regionale overheden kunnen een actieve rol spelen bij het bundelen van financieringsaanvragen.
Non ho obiezioni, ma non capisco come sia potuto succedereeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
overwegende dat hernieuwbare energiebronnen, waaronder waterkracht, van oudsher een belangrijke rol spelen in de Europese elektriciteitsvoorziening
Il trattamento con Nespo deve essere iniziato da un medico con esperienza nelle indicazioni sopramenzionate. eoj4 oj4
Ik kan niet ontkennen dat jullie een waardevolle rol spelen in vele van onze nummers.
& kig; ha un sistema flessibile per le trasformazioniLiterature Literature
• Welke belangrijke rol spelen gesprekken in de gezinskring en in de christelijke gemeente?
Per quanto riguarda il caso in oggetto, la Commissione nota che BB non si trovava in situazione di difficoltà nel periodo della venditajw2019 jw2019
Het behoort niet tot de standaardcontractbepalingen dat deskundigen een rol spelen in het projectbeheer en de financiële controle.
i materiali e i reagenti siano debitamente etichettati e conservati a temperature adeguate e che le date di scadenza vengano rispettateEurLex-2 EurLex-2
In het toekomstig kader van het Europees visserijbeleid moeten de producentenorganisaties een prominentere rol spelen.
La videocamera!Non importa, mio padre ne ha un' altranot-set not-set
40922 sinne gevind in 69 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.