Achmed Sjah Massoud
Ahmad Shah Massoud
sjah oor Italiaans
sjah
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Italiaans
scià
Hij heeft een hoop mensen van de sjah er uitgehaald na de val.
Ha portato via gli uomini dello scià dopo la deposizione.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Het kosmisch biljart (Darwanian Pool Room, 1951) De dag van de jagers (Day of the Hunters, 1950) Sjah Guido G. (Shah Guido G. , 1951) Button, Button (Button, Button, 1952) De vinger van de aap (The Monkey's Finger, 1952) Everest (Everest, 1953) De onderbreking (The Pause, 1954) Laten wij niet (Let's not, 1954) Elk een ontdekker (Each an Explorer, 1956) Leegte!
Elenco dei programmi di eradicazione e di sorveglianza delle malattie animali (articolo #, paragrafoWikiMatrix WikiMatrix
De sjah had de stad eindelijk veroverd.
Me lo potrai confermareLiterature Literature
Iemand had Ahmad Sjah Massoud vermoord.
Gli Stati membri provvedono affinché tali operazioni siano precedute da una valutazione d'impatto ambientale e contribuiscano alla realizzazione degli obiettivi di cui all'articolo #, paragrafo #, lettera aLiterature Literature
Dat zei ze altijd als er een bezoeker - Amy Glock, Gladys Pelrine, de Sjah van Bratpuhr, wie dan ook - vertrok.
Gli importi che devono essere recuperati da, o pagati a, ciascuno Stato membro a norma della presente decisione nell'ambito delle misure di sviluppo rurale applicabili a Malta sono indicati nell'allegato I e nell'allegato IILiterature Literature
Zelfs in de bazaar hingen sommige grote traditionele tapijthandelaars portretten van de sjah in hun pand op.
Il Comitato era giunto alla conclusione che la società (e in gran parte anche la politica) non si rende abbastanza conto del valore spirituale e utilitario della biodiversitàLiterature Literature
‘De jongeman die zijn mooiste bezit aan een sjah gaf?’
Nozione di «navigazione»Literature Literature
We mogen dankbaar zijn voor de Sjah.
un accordo riguardante singoli settori di determinate regioniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Geen vrijlating tot de sjah verbannen is.
Allora devi entrare nel raggio d' azioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dus verzint de sjah een Iraanse geschiedenis of een terugkeer naar de Iraanse geschiedenis, die hem een plaats geeft in een grote traditie. Hij laat munten slaan die hem tonen met de Cyruscilinder.
Mi ricorda me!ted2019 ted2019
Nergens zag je een portret van de sjah, overal hingen grote doeken waarop teksten van de Koran geschreven waren.
Uso sottocutaneo o endovenosoLiterature Literature
Er verscheen een teken van opluchting op het gezicht van de sjah, maar meteen verdween het weer.
Tutti sapevano che il nostro matrimonio era un disastroLiterature Literature
En zelfs Suleiman Sjah heeft niet genoeg schepen om een kust van veertig mijl te omsingelen.
Contenuto (ConcentrazioneLiterature Literature
Nurhaci en Nadir Sjah waren na een paar duizend kilometer door hun brandstof heen.
Il messaggio principale lanciato dalla relazione è che ci troviamo in un momento molto opportuno per il rafforzamento delle relazioni transatlantiche.Literature Literature
De technici liepen een grote hangar in en uit die zonder twijfel onder de sjah gebouwd was.
per alimento a ridotto contenuto calorico s'intende un alimento con contenuto calorico ridotto di almeno il # % rispetto all'alimento originario o a un prodotto analogoLiterature Literature
Jij, jijzelf wilde dat de sjah wegging en Khomeini kwam.’
Allegato I, Temi, sezione #.# Sicurezza, titolo Attività, punto #, titoloLiterature Literature
Ze zagen affiches voor goedkope wintersportvakanties en posters met 'Dood aan de fascisten' en 'Dood aan de Sjah'.
Ed era poco prima di Natale, mi sembraLiterature Literature
De sjah had Farah Diba gevraagd om met de kinderen het land te verlaten.
Devo farti vedere una cosaLiterature Literature
Ze klopte de Sjah op zijn schouder en barstte in tranen uit.
Per la struttura sociale del tempo, attentamente controllata dalla monarchia e dalla chiesa, sarebbe stato impensabile scappareLiterature Literature
De sjah stuurde al zijn mannen de toren uit, ook de officier.
Un soldato di nome Lawrence Hannan fece il lavoro in realta 'Literature Literature
Nosrat knipoogde en Hagedis zat binnen enkele seconden achter de sjah op het paard.
considerando che un milione di cittadini dell'Unione europea otterrebbe lo stesso diritto di invitare la Commissione a presentare una proposta legislativa di cui già godono il Consiglio, fin dall'istituzione delle Comunità europee nel # (in origine ex articolo # del trattato CEE, ora ex articolo # del trattato CE, futuro articolo # del trattato sul funzionamento dell'Unione europea – TFUE), e il Parlamento europeo, fin dall'entrata in vigore del trattatodi Maastricht nel # (attuale articolo # del Trattato CE, futuro articolo # del TFUELiterature Literature
Ze blijven tot de sjah weer thuis is.
Questo confronto ha dimostrato l’esistenza del dumping durante il PIR, a un livello superiore rispetto a quello stabilito nell’inchiesta inizialeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Waar waren de ayatollahs die tegen de sjah vochten?
Chi e ' questo Barney?Literature Literature
De Sjah heeft de onderbuikziekte.
Non so cosa significhiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De sjah deed alles namens zichzelf, maar de geestelijken regeerden uit naam van God.
La seconda riunione preparatoria ha raggiunto qualche risultato, ma molti importanti problemi attendono ancora una soluzione.Literature Literature
Gewoon een kwestie van gewoonte sjah van Perzië.
In sede di attuazione della presente decisione quadro ciascuno Stato membro ha la facoltà di indicare che in qualità di Stato di esecuzione può, in singoli casi, rifiutare di assumere la competenza di cui al paragrafoLiterature Literature
201 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.