sjamanisme oor Italiaans
sjamanisme
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Italiaans
sciamanesimo
Hij beschouwde proto-sjamanisme als een poging
Ed egli vede il proto-sciamanesimo come un tentativo originale,
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Officieel zijn het Russisch-orthodoxe christenen, maar ze bewaarden hun eigen animistische religie en sjamanisme.
Può riempire questo?WikiMatrix WikiMatrix
Wat is het voordeel van toverij boven sjamanisme?
Hai smesso di venire a messaLiterature Literature
Lappen geloofden vroeger in een vorm van toverij, het sjamanisme genaamd.
Gli emendamenti dimostrano per voi ciò non è sufficiente.jw2019 jw2019
Net als bij het sjamanisme voelt slechts een enkeling zich geroepen deze cirkel van licht binnen te gaan.
Con livella a bolla d’aria si verifica l’orizzontalità trasversale della macchina #D H regolando all’occorrenza il pannello del sedile o spostando all’indietro le parti che costituiscono la gamba e il piedeLiterature Literature
De vormen van aanbidding die bekendstaan als animisme, fetisjisme en sjamanisme spelen juist bij zulke menselijke behoeften een rol. Ze zijn in verschillende samenlevingen in allerlei combinaties aanwezig en de invloed ervan loopt sterk uiteen.
Non ho mai voluto farti soffrirejw2019 jw2019
Deze vorm van Boeddhisme had veel gemeen met het Sjamanisme van die tijd wat waarschijnlijk leidde tot de snelle aanname van het Boeddhisme in Goguryeo.
Criteri per l'approvazione di candidati alla sostituzioneWikiMatrix WikiMatrix
Oosters sjamanisme.
Ci sono donne a bordo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Geloof je in sjamanisme en klopgeesten?’
Subito!Vuoi morire oggi? E ' cosi '?Literature Literature
Voor wie het niet weet: sjamanisme is de oudste vorm van toverij ter wereld.
Settima SezioneLiterature Literature
DEEL I THEORIE 1 WICCA EN SJAMANISME Sjamanisme heet de oudste religie te zijn.
Altrimenti non lo farannoLiterature Literature
Ik hoopte vurig dat hun sjamanisme ons zou helpen.
Allora lo ammettiLiterature Literature
47 De mensheid heeft haar religieuze gevoelens echter ook op diverse andere manieren tot uitdrukking gebracht — door middel van spiritisme, sjamanisme, magie, voorouderverering, enzovoort.
Avresti dovuto dirmi la verita '!jw2019 jw2019
‘We hebben geleerd dat de regenmagie die met sjamanisme wordt opgewekt tamelijk onstabiel is.
Convincere tutti che sei un uomoLiterature Literature
De O’dam zijn aanhangers van het sjamanisme.
Vorrei sottolineare in partiocolare il ruolo della relatrice, onorevole Paulsen, che si è impegnata in modo straordinario per accelerare la procedura.jw2019 jw2019
En afgezien daarvan, ik wilde van dichtbij geen getuige zijn van de botsing tussen sjamanisme en menselijke magie.
Signor Presidente, mi riferisco innanzi tutto alla libera circolazione della persone, le cosiddette proposte Monti, che nell'intero panorama dell'attività del 1997 non sono state mai trattate e che nel 1998 saranno esaminate solo alla luce del parere del gruppo consultivo Veil.Literature Literature
Ik had me afgewend van het belangrijkste element in mijn leven: het sjamanisme van mijn grootvader.
Stiamo cercando l' AllsparkLiterature Literature
‘Nou, je hebt me net verteld, dat dat sjamanisme niet gewerkt heeft.’
Ostie, capsule vuote dei tipi utilizzati per medicamenti, ostie per sigilli, paste in foglie essiccate di farina, di amido o di fecola e prodotti similiLiterature Literature
‘Mijn leraar heeft me gezegd dat het me tegen het sjamanisme van de orks zou beschermen.
Azioni del programma trasversaleLiterature Literature
Jonge Tofalaren leerden Russisch in nieuw gebouwde scholen, terwijl culturele tradities als jacht en sjamanisme ontmoedigd werden of verboden.
La mancanza di tecnologie dell'informazione e della comunicazione (TIC)- così come, peraltro, la loro applicazione e il loro impiego e sviluppo- si accompagna a un effetto di traino (spillover effect) che accresce e approfondisce sempre più il divario digitaleWikiMatrix WikiMatrix
Ik heb niet gevraagd om al die tweederangs mystiek en zelfingenomen sjamanisme.
Azioni di informazione sulla politica agricola comuneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toverij heeft direct effect, maar sjamanisme is een heel ritueel.
Non... non mi ricordoLiterature Literature
Het Kondogio bevat ook elementen van het sjamanisme en het rooms-katholicisme.
Un importo di # EUR è stato considerato non ammissibile ai sensi dell’allegato V del regolamento (CE) njw2019 jw2019
De Engelse antropoloog John Lubbock bijvoorbeeld kwam met de theorie dat mensen als atheïsten zijn begonnen en toen progressief geëvolueerd zijn via fetisjisme, natuuraanbidding en sjamanisme, alvorens bij het monotheïsme te belanden.
Ha fatto tanto caldo ultimamentejw2019 jw2019
En de sjamaan -- ik heb een serie over sjamanisme gedaan, wat een interessant fenomeen is.
Il medicinale ha inoltre ridotto del # % il rischio di fratture non-vertebrali, ma non quello di fratture dell ancated2019 ted2019
En de sjamaan -- ik heb een serie over sjamanisme gedaan, wat een interessant fenomeen is.
Il Presidente Zapatero non può stringere la mano a un leader come il Presidente Chávez, che sta facendo delVenezuela un rifugio per terroristi.QED QED
47 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.