Luchthaven Sjanghai Pudong
Aeroporto di Shanghai-Pudong
Sjanghai oor Italiaans
Sjanghai
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Italiaans
Shanghai
We gaan westwaarts, Sjanghai is'n stuk naar't oosten.
Stiamo andando a ovest, mentre Shanghai è a est.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
, een weekblad, dat in Sjanghai wordt uitgegeven en dat ik de laatste tijd ineens ontvang, ongevraagd?
Gruppo di lavoro sull efficacia Gruppo di lavoro sui medicinali ad azione immunologica Gruppo di lavoro sulla farmacovigilanza Gruppo di lavoro congiunto CPMP/CVMP Gruppo di lavoro sulla sicurezza Gruppo ad hoc sulla resistenza antimicrobica Task force che si occupa della disponibilità dei medicinaliLiterature Literature
Ze herinnerde zich een tochtje dat ze gemaakt had als klein meisje naar Sjanghai.
Dobbiamo inoltre, come chiaramente ricordato dalla relazione, esercitare costanti pressioni affinché i diritti umani vengano rispettati.Literature Literature
certificaat nr. JSH0411771 van 8 mei 2005 en certificaat nr. 531226 van 10 mei 2005 voor hetzelfde type hoekslijpmachine S1M-MP6-125, afgegeven door Intertek ETL SEMKO, Sjanghai;
COMMENTI DEI PAESI BASSIEurLex-2 EurLex-2
De lijnen kwamen precies overeen met de bekende koers van de Queen Artemisia sinds Sjanghai.
Nome ed indirizzo dell'organo competente per le procedure di ricorso e, se del caso, di mediazioneLiterature Literature
Sjanghai was prutswerk.
Inoltre, un’associazione tedesca di importatori/distributori ha presentato le sue osservazioni ed è stata anche sentita nel corso di un’audizione comune insieme agli importatori/distributoriOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Een uur later werd Jim wakker en ontdekte dat ze de westelijke buitenwijken van Sjanghai hadden bereikt.
Faro ' cio ' che avrei|dovuto fare molto tempo fa, forzarti a fare qualcosaLiterature Literature
vroeg kolonel Napier, sprekend vanuit zijn kantoor in Atlantis/Sjanghai via een mediatrontafelblad.
Uccidili tuttiLiterature Literature
'Ik kon het me niet permitteren om me in Sjanghai te laten bespioneren.'
Metodo quantitativo evento-specifico, basato sull’amplificazione PCR in tempo reale, per varietà di mais geneticamente modificata GALiterature Literature
We moeten daarom een nieuwe conferentie organiseren over veiligheid en samenwerking in een groter Europa, van Vancouver tot Sjanghai dit keer, om de beginselen en de regels van internationale betrekkingen en internationaal recht van de internationale organisaties opnieuw vast te stellen ...
Quando abbiamo visto entrare lui, abbiamo deciso di salireEuroparl8 Europarl8
Openstelling van de Noordelijke IJszee voor de scheepvaart is qua afstand en veiligheid aantrekkelijk: zo is de scheepvaartroute tussen Sjanghai en Rotterdam via de Noordelijke IJszee 1 000 mijl korter dan die via het Suezkanaal.
per iscritto. - Abbiamo fortemente sostenuto questa relazione in considerazione dell'impegno politico dell'UE volto alla semplificazione della legislazione in vigore: intendiamo creare un contesto normativo migliore e più chiaro per le imprese.EurLex-2 EurLex-2
“Het was het vervelendste kind in heel Sjanghai,” ging Pippi verder.
SCATOLA PIEGHEVOLE PER CONFEZIONE SINGOLALiterature Literature
De Chinese krant „Het dagblad van het volk” meldde onlangs dat een rat een petrochemisch bedrijf in Sjanghai een produktieverlies van ongeveer ƒ 30 miljoen had bezorgd!
Se il modulo è fornito sujw2019 jw2019
Na zes maanden begon zijn gezondheid achteruit te gaan, en hij was blij dat hij naar het nogal onaanlokkelijke huis van bewaring in Sjanghai kon terugkeren.
Non riesco perciò a capire perché in occasione del Vertice di Buenos Aires sulle variazioni climatiche si sia rimandata di due anni l'applicazione dei regolamenti per la riduzione delle emissioni di gas.jw2019 jw2019
De Europese burgers geloven niet meer dat het akkoord van Sjanghai het beste kader is, of liever gezegd, zij geloven dat dit veel te laat is gekomen.
C' è bisogno che te lo dica?Europarl8 Europarl8
Je zult sterven in een put in Sjanghai.
Advocate non deve essere disperso nelle acque di superficie, poiché possiede effetti dannosi sugli organismi acquatici: la moxidectin è altamente tossica per questi organismiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
certificaat nr. JSH# van # mei # en certificaat nr. # van # mei # voor hetzelfde type hoekslijpmachine S#M-MP#-#, afgegeven door Intertek ETL SEMKO, Sjanghai
Sei cambiatooj4 oj4
Een getrouwe zuster in Engeland kwam echter te hulp door de hoofdpunten uit de Wachttoren-studieartikelen op te schrijven en per luchtpost naar Sjanghai te sturen.
Gli Stati membri sottopongono alla Commissione il rispettivo progetto di programma pluriennale entro quattro mesi dalla comunicazione degli orientamenti strategici da parte della Commissionejw2019 jw2019
Om de een of andere reden scheen er in Sjanghai een tekort aan Japanse korporaals te zijn.
Tranquillo, non preoccupartiLiterature Literature
de juiste contacten te leggen en samenwerking tot stand te brengen tussen de voornaamste betrokken partijen in de regio, waaronder alle belangrijke regionale en internationale organisaties, zoals de Sjanghai Samenwerkingsorganisatie (SCO), de Euraziatische Economische Gemeenschap (EURASEC), de Conferentie inzake interactie en vertrouwenwekkende maatregelen in Azië (CICA), de Collective Security Treaty Organisation (CSTO), het Regionaal Economisch Samenwerkingsprogramma voor Centraal-Azië (CAREC) en het Regionaal Informatie- en Coördinatiecentrum voor Centraal-Azië (CARICC);
È aperta un’inchiesta a norma dell’articolo #, paragrafo #, del regolamento (CE) n. #/# per stabilire se le importazioni nell’Unione di sacchi e sacchetti di plastica contenenti in peso almeno il # % di polietilene e in fogli di spessore non superiore a # micrometri (μm), originari della Repubblica popolare cinese, che rientrano attualmente nei codici NC ex#, ex# e ex# (codici TARIC #, # e #) eludano le misure istituite dal regolamento (CE) nEurLex-2 EurLex-2
Fishoff was niet de enige die heimwee naar Kobe voelde opkomen zodra hij voet aan wal had gezet in Sjanghai.
Ma torno tra un istante!Literature Literature
Daar er letterlijk honderden Chinese dialecten zijn, maar er slechts één geschreven taal is, viel het niet mee een leraar te vinden die het echte plaatselijke Sjanghai-dialect sprak.
STATO DELLE ENTRATE E DELLE SPESE PER SEZIONEjw2019 jw2019
‘En zeg tegen de anderen dat het circus over twee uur in Sjanghai moet staan.’
Il prigioniero annuisceLiterature Literature
In een interview gepubliceerd in de financiële pers van India zei hij dat hij van Mumbai een tweede Sjanghai wil maken.
Non ci vedevo niente di maleQED QED
Een stukje van een vaas, niet groter dan de palm van een hand, reisde twee keer naar Sjanghai op en neer.
Che nel Sud, la giustizia è e sarà libera da pregiudiziLiterature Literature
Na enkele maanden in Sjanghai gediend te hebben, werd ik naar Hong Kong overgeplaatst.
E perche ' dovreste fare una cosa simile?jw2019 jw2019
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.