stroommeter oor Italiaans

stroommeter

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Italiaans

amperometro

naamwoord manlike

voorbeelde

Er mogen een aantal typen stroommeters worden gebruikt, bv. een gekalibreerde venturi, een gekalibreerde laminaire-stromingsmeter, een gekalibreerde turbinemeter.
Si possono utilizzare vari tipi di flussimetro, ad esempio un tubo di Venturi tarato, un flussimetro laminare tarato o un flussimetro a turbina tarato.

De stroommeters moeten voldoen aan de nauwkeurigheidsspecificaties van tabel3, maar moeten tevens voldoende nauwkeurig zijn om te voldoen aan de nauwkeurigheidsspecificaties voor de uitlaatgasstroom.
Oltre alle specifiche di precisione di cui alla tabella 3, i flussimetri devono soddisfare le specifiche di precisione per la portata del gas di scarico.

Dit wordt gerealiseerd door een klein deel van de verdunningslucht te nemen waarvan de stroom reeds is gemeten met de stroommeter FM1, en dit via een gekalibreerde uitstroomopening naar TT te voeren.
Questo si effettua prelevando una piccola frazione dell'aria di diluizione, la cui portata è già stata misurata con il dispositivo di misurazione del flusso FM1, e alimentandola a TT mediante un orificio pneumatico.

FM Stroommeter
FM Dispositivo di misurazione del flusso

Een gekalibreerd massadebiettoestel wordt in serie geplaatst met de stroommeter voor q mdew, en de nauwkeurigheid wordt gecontroleerd van ten minste vijf instellingen die corresponderen met een verdunningsverhouding tussen 3 en 50, gerelateerd aan q mdew zoals toegepast tijdens de test.
In seguito collegare in serie il dispositivo tarato del flusso massico al flussometro per q mdw e controllare la precisione per almeno 5 regolazioni corrispondenti al rapporto di diluizione tra 3 e 50, relativo a q mdew utilizzato durante la prova.

De gasmeter of andere stroommeters om de verdunde uitlaatgasstroom te meten.
Contatore di gas o altra strumentazione di misura del flusso per misurare il flusso di gas di scarico diluito.

stroommeters voor de toepasselijke verbrandingsprocessen;
flussometri per i processi di combustione interessati;

FM4 Stroommeter (figuur 22) De gasstroom- of debietmeter moet zich op een zodanige plaats bevinden dat de inlaatgastemperatuur op 298 K (25 °C) ± 5 K wordt gehouden.
FM4 Dispositivo di misura del flusso (figura 22) Il contatore di gas o la strumentazione di misura del flusso dell'aria di diluizione devono essere disposti in modo tale che la temperatura del gas all'ingresso rimanga su 298 K ± 5 K (25°C ± 5°C).

Hardware voor gegevensoverdracht voor het op afstand uitlezen van stroommeters
Hardware per computer per il trasferimento di dati per la lettura a distanza di contatori elettrici

De luchtstroom (Qs) bij elke instelling van de restrictie (minimaal zes instellingen) moet worden berekend in standaard m3/min op basis van de gegevens voor de stroommeter, en wel volgens de door de fabrikant voorgeschreven methode.
La portata dell'aria (Qs) in ciascun punto di restringimento (minimo 6 punti) va calcolata in normal m3 al minuto in base ai dati del flussimetro seguendo il metodo prescritto dal costruttore.

Stroommeters, opnametoestellen, drukregelaars
Flussometri, registratori, regolatori di pressione

Voor de doeleinden van dit aanhangsel wordt de gasstroom indien nodig gemeten met een op massa gebaseerde stroommeter.
Ai fini della presente appendice e laddove necessario, la misurazione del flusso di gas deve essere effettuata usando un flussimetro massico.

FL4 tot en met FL6 Stroommeters (facultatief)
FL4-FL6 Flussimetro (facoltativo)

Wanneer de bemonsteringsgasstroom door middel van stroomverschilmeting wordt bepaald, moet de stroommeter of het stroommeetinstrumentarium volgens één van de volgende procedures worden gekalibreerd, om te zorgen dat de bemonsterde uitlaatgasmassastroom GSE in de tunnel voldoet aan de nauwkeurigheidseisen van punt 2.4 van aanhangsel 1:
Se la portata del campione di gas viene determinata mediante misura differenziale, la taratura del flussimetro o della strumentazione per la misura della portata deve avvenire mediante uno dei procedimenti indicati di seguito, in modo che la sonda per la misura della portata GSE nel tunnel soddisfi le prescrizioni di precisione previste dall'appendice I, punto 2.4.

Dit wordt gerealiseerd door een klein deel van de verdunningslucht te nemen waarvan de stroom reeds gemeten is met de stroommeter FM1 en dit naar TT te voeren via een gekalibreerde gasdoorlaat.
Questo si effettua prelevando una piccola frazione dell'aria di diluizione, la cui portata è già stata misurata con il dispositivo di misurazione della portata FM1, e alimentandola a TT mediante un orificio pneumatico.

PBX-uitrusting (huistelefooncentrale), oscillatoren, signaalgeneratoren en analyseerders, vegers (elektronische signaalgenerators), netwerk-/spectrumanalyseerders, oscilloscopen, stroommeters, handbediende testmeters, elektronische frequentietellers
Apparecchiature per centralini per comunicazioni private, oscillatori, generatori e analizzatori di segnali, dragatrici (generatori di segnali elettronici), analizzatori di rete/spettro, oscilloscopi, misuratori di corrente, misuratori manuali, contatori di frequenze elettroniche

PB Aanjager (figuren 11, 12, 13, 14, 15, 16 en 19) Om de stroom van de verdunningslucht te regelen, mag PB worden aangesloten op de stroommeters FC1 of FC2.
PB Compressore dinamico (figure 11, 12, 13, 14, 15, 16, 19) Per il controllo della portata d'aria di diluizione, PB può essere collegata ai controllori di portata FC1 o FC2.

De industrie moet: haar O&O-inspanningen opvoeren, bijvoorbeeld voor het vergroten van de energie-efficiëntie van apparatuur in elektriciteitsnetten en krachtcentrales, met name die welke met fossiele brandstoffen worden gestookt; investeren in automatisering en ICT in het kader van industriële toepassingen; streven naar vrijwillige overeenkomsten, met inachtneming van de EU-wetgeving, over de energieprestaties van producten als daardoor beleidsdoelstellingen sneller of met minder kosten kunnen worden gerealiseerd dan met voorschriften; werk maken van harmonisatie op het gebied van intelligente regelsystemen voor woningen, met inbegrip van slimme stroommeters, het mogelijk maken van netwerken van huishoudapparaten, beter beheer van elektrische belastingen en een betere temperatuurregeling.
Da parte dell'industria: intensificare le attività di R&S, ad esempio per migliorare l'efficienza energetica degli impianti nelle reti elettriche e nelle centrali, soprattutto quelle a combustibile fossile; investire nell'automazione e nelle TIC all'interno delle applicazioni industriali; sottoscrivere accordi volontari sul rendimento energetico dei prodotti, qualora tale strumento consenta di raggiungere gli obiettivi stabiliti con maggiore rapidità o a costi inferiori rispetto alle prescrizioni vincolanti, senza contrastare la legislazione comunitaria; armonizzare maggiormente i sistemi di controllo domestici intelligenti, compresi i sistemi di misurazione intelligenti, affinché si possa costituire una rete di apparecchiature domestiche e si possano gestire meglio i carichi elettrici ed il controllo della temperatura.

Bij partiëlestroomverdunningssystemen van het totalebemonsteringstype (zoals beschreven in bijlage 4B, punt A.3.2.1) bevindt het deeltjesbemonsteringspunt of de bemonsteringssonde zich in de deeltjesoverbrengingsleiding, vóór de deeltjesfilterhouder, de stroommeter en elk bemonsterings-/omloopaftakpunt.
Nel caso di sistemi di diluizione a flusso parziale del tipo a campionamento totale (cfr. allegato 4B, paragrafo A.3.2.1), il punto di campionamento delle particelle o la sonda di campionamento vanno collocati nel tubo di trasferimento del particolato, a monte del supporto del filtro del particolato, del dispositivo di misurazione del flusso e di qualsiasi punto di biforcazione tra campione e derivazione.

De stroommeters moeten voldoen aan de nauwkeurigheidsspecificaties van tabel 3.
I flussimetri devono rispettare le specifiche di accuratezza indicate nella tabella 3.

Dit wordt gerealiseerd door een klein deel van de verdunningslucht te nemen waarvan de stroom reeds is gemeten met de stroommeter FM#, en dit via een gekalibreerde uitstroomopening naar TT te voeren
Questo si effettua prelevando una piccola frazione dell'aria di diluizione, la cui portata è già stata misurata con il dispositivo di misurazione del flusso FM#, e alimentandola a TT mediante un orificio pneumatico

Sommige CFV-stroommeters bestaan uit één venturi en andere uit meerdere venturi's, waarbij verschillende combinaties van venturi's worden gebruikt om verschillende debieten te meten.
Alcuni flussimetri CFV dispongono di un unico tubo di Venturi; altri dispongono invece di numerosi tubi di Venturi che sono usati in combinazioni diverse per misurare portate diverse.

De luchtstroom (QSSV) bij elke instelling van de stroom (minimaal 16 instellingen) moet worden berekend in standaard m3/min op basis van de gegevens voor de stroommeter, en wel volgens de door de fabrikant voorgeschreven methode.
La portata dell'aria (QSSV) in ciascuna posizione di regolazione della portata (minimo 16 punti) va calcolata in normal m3 al minuto in base ai dati del flussimetro seguendo il metodo prescritto dal costruttore.