Stroompiek oor Italiaans
Stroompiek
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Italiaans
spike
it
picco di tensione di breve durata
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Het slachtoffer meldde een onverklaarbare stroompiek die haar printer in brand zette.
Tutti i pazienti avevano ricevuto almeno due trattamenti antiretrovirali contenenti PI ed erano in fallimento virologico al trattamento con PI al momento dell arruolamento nello studioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stel een wattmeter heeft een topfactor van 4 en het stroombereik wordt ingesteld op 3 ampère. Bij deze instelling kunnen stroompieken tot 12 ampère worden geregistreerd.
E... si ', un po ' di piu ' che un piccolo sprecoEurLex-2 EurLex-2
Lijkt op een stroompiek.
Gia ', quello li ' e ' davvero terribile nel toccare le mammeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De centrale computer van de Destiny kreeg een enorme stroompiek.
Ti fermi qualche giorno?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Initiële sensorverslagen melden een stroompiek.
I bagagli dentro, per favoreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De stroompieken.
Sono sicura che non se ne andrà, Visto che mi trova irresistibileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We krijgen een stroompiek.
dell'abilitazione e dell'iscrizione all'albo dei revisori legali e delle imprese di revisione contabileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik mat een stroompiek toen de mascotte verdween maar ik mat ook kleinere pieken bij het lab en de sporthal.
un certificato di tipo per uso civile; oOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Een paar dagen geleden was er'n stroompiek in de stad... wat de beveiliging in die gevangenis uitschakelde.
Rischi di svegliarliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De stroomopnemers moeten bestand zijn tegen de stroompieken bij het starten van de motor en tegen de temperatuuromstandigheden op het meetpunt.
Tu vuoi proteggere me?Eurlex2019 Eurlex2019
Deze treden op doordat de gedeeltelijke ontlading stroompieken in de geleiders veroorzaakt en dus ook in de geaarde metalen onderdelen in de buurt van de geleider.
Queste cose mi eccitano di più di qualsiasi drogaWikiMatrix WikiMatrix
Helaas, zijn de draden van de processor doorgebrand tijdens de stroompiek.
Il mio unico rammarico è che, sinora, la mia regione – l’Irlanda del Nord – non si è ancora avvalsa di questa opportunità, anche se direi, pur essendo di parte, che siamo ricchi di tali prodotti.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik zoek naar een stroompiek in de buurt.
Cosi questi uomini potenti, tutto ad un tratto, si trovano faccia a faccia, per cosi dire, con una delle grandi ingiustizie della vitaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er was een stroompiek in de sensoren. Maar mijn systeem is geprogrammeerd om veiligheid boven alles te stellen.
Non ho mai voluto farti soffrireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er is maar één kogel voor nodig om de gevoelige elektronica te beschadigen... en een explosieve stroompiek te creëren.
Occorre sottolineare che questa strategia ha ottenuto un forte sostegno da parte di varie forze in seno alla commissione per i bilanci.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De stroompieken gaan door de hele stad.
impresa madreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Door die stroompiek is een plasma-buis doorgebrand.
Sebbene nell’ambito della transazione proposta E.ON non acquisirà MOL E & P, quest’ultima e MOL WMT hanno concluso un accordo di # anni, che rientra nel quadro della transazione, per la fornitura di gas prodotto da MOL E & P. In base a tale accordo, i volumi di gas forniti da MOL E & P a MOL WMT saranno determinati in funzione delle previsioni di produzione di MOL E & P. La Commissione ha rilevato che non vi sarà disponibilità di gas nazionale per terzi (...), in quanto i volumi oggetto del contratto corrispondono alle previsioni di produzione di MOL E & P e le quantità a disposizione di terzi durante il resto del periodo di validità del contratto costituiscono al massimo il #-# % delle previsioni di produzione di MOL E & POpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er was een stroompiek in Bannerman Road.
Obiettivi della vaccinazioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toen je hiermee bezig was heb je bewijzen gevonden van een stroompiek of een verdwenen mascotte?
la data della notificaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stroomonderbrekers, Miniatuurstroomonderbrekers,Aardlekschakelaars, aardlekschakelaars met bescherming tegen stroompieken, Reststroomapparaten,Klemmenstroken voor aardlekschakelaars, Stroomstootbeveiligingsapparaten,En zekeringsmaterialen
Non vedo come, considerate le circostanzetmClass tmClass
Er is een stroompiek.
Poi sopra ci metto del burro d' arachidiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die stroompieken hebben de meeste van onze stroombronnen verbrand.
Il bilancio preventivo per il finanziamento congiunto dei programmi nel quadro del presente invito ammonta a circa # EUROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dat is geen stroompiek.
nella stesura del piano di eradicazione da presentare alla Commissione in conformità dellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Omdat er twee stroompieken waren.
Eravamo preoccupati per leiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
44 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.