stroomsterkte oor Italiaans
stroomsterkte
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Italiaans
corrente
Bij het bedwelmen was de stroomsterkte te laag, zodat de vogels niet afdoende werden bedwelmd.
In fase di stordimento l’intensità della corrente era troppo bassa, sicché i volatili non venivano adeguatamente storditi.
corrente elettrica
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
een toelaatbare maximale stroomsterkte van 500 A of meer.
Io penso alle strategie, tu colpisciEurlex2019 Eurlex2019
4.3 Chinchilla's De elektroden worden aan de kop en de staart bevestigd, waarbij gedurende ten minste zestig seconden een minimale stroomsterkte van 0,57 ampère toegediend wordt.
è l’angolo di sbandamentonot-set not-set
Het Comité stelde tevens vast wat de minimale stroomsterkte moet zijn voor een effectieve bedwelming van elk van de belangrijkste soorten landbouwhuisdieren.
per questo vigoroso intervento.EurLex-2 EurLex-2
De spanning van de lader en de stroomsterkte (batterij) moeten gedurende de gehele meting van de waterstofemissie ten minste eenmaal per minuut worden geregistreerd.
Quello studente non possedeva nienteEurLex-2 EurLex-2
NB: Als de dikte of de breedte van de gels wordt veranderd, moeten de waarden voor de stroomsterkte en het vermogen dienovereenkomstig worden aangepast (bv. een verdubbeling van stroomsterkte en vermogen als een gel van 265 × 125 × 0,5 mm wordt gebruikt).
considerando la nomina alla carica di primo ministro di Kabiné Komara, che svolgeva in precedenza funzioni di responsabile in seno alla Banca africana d'import-export e constatando che, durante gli avvenimenti del febbraio #, lo stesso figurava sulla lista suggerita dai sindacati per il posto di primo ministroeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
2. een toelaatbare maximale stroomsterkte van 500 A of meer;
l'identificazione delle imprese (nazionali o multinazionali), dei fornitori o dei produttori a valle e dei settori che effettuano i licenziamenti e le categorie di lavoratori interessatiEurLex-2 EurLex-2
De nauwkeurigheid van het stroomsterkteregistratiesysteem moet minstens ± 0,5 A bedragen en de stroomsterkte moet tot op ± 0,05 A kunnen worden afgelezen.
Le prestazioni dei relatori o esperti sono disciplinate da un contratto scritto tra lEurLex-2 EurLex-2
De stroomsterkte is anders en de stekkers hebben een andere vorm.
Forse sarebbe il caso di dare inizio al votoLiterature Literature
3A229 Ontstekingstoestellen en gelijkwaardige pulsgeneratoren met hoge stroomsterkte (voor detonators), zoals:
Eseguire la prova dinamicaEurLex-2 EurLex-2
De remedie bestaat in een aantal elektrische schokken van hoog voltage en lage stroomsterkte die met tussenpozen van vijf tot tien seconden in de omgeving van een beet worden toegediend.
affitto di uno stabilimento: il contratto di affitto di un’unità tecnica che comprende tutti gli impianti necessari alla fabbricazione dello zucchero, ai fini del suo esercizio, concluso per una durata di almeno tre campagne di commercializzazione consecutive ed al quale le parti si impegnano a non porre fine prima del termine della terza campagna, con un’impresa stabilita nello stesso Stato membro in cui si trova lo stabilimento in causa, se dopo l’entrata in vigore dell’affitto l’impresa che prende in affitto tale stabilimento può essere considerata per tutta la sua produzione come un’unica impresa che produce zuccherojw2019 jw2019
Registratie van spanning en stroomsterkte
Ho ascoltato quello che ha detto il nostro collega.EurLex-2 EurLex-2
Mechanische drukknopschakelaars voor het verbinden van elektronische schakelingen, met een werkspanning van 220V of meer doch niet meer dan 250V en een stroomsterkte van niet meer dan 5A, bestemd voor gebruik bij de vervaardiging van producten bedoeld bij post 8521 of 8528
Entri pure, Sig.SmithEurLex-2 EurLex-2
Indien een beveiliging tegen overbelasting (aanloopstroom inbegrepen) is aangebracht, moet deze niet lager zijn ingesteld dan tweemaal de nominale stroomsterkte van de motor of stroomkring en zodanig zijn uitgevoerd dat deze bij de gebruikelijke aanloopstroom niet in werking treedt.
Ufficio del PresidenteEurLex-2 EurLex-2
Andere toestellen voor het beveiligen tegen elektrische stroom, n.e.g., spanning ≤ 1000 V, stroomsterkte ≤ 16 A
IdentificativoEurLex-2 EurLex-2
— een stroomsterkte van 4 A of meer maar niet meer dan 6 A,
L' ho detto io?EurLex-2 EurLex-2
een toelaatbare maximale stroomsterkte van 500 A of meer;
Saresti capace di spargere sulla sabbia il sangue della mia famigliaEurLex-2 EurLex-2
de bij de ingang gemeten stroomsterkte is [A];
La reginetta di bellezzaEuroParl2021 EuroParl2021
Elke van afstand bestuurbare schakelaar bevindt zich in een afzonderlijke behuizing die bestaat uit een stekker, een contactdoos, een knop voor de zelflerende functie, een schakelaar en een radio-ontvanger, en is ontworpen voor een spanning van 230 V en een maximale stroomsterkte van 10 A.
Inoltre, noi spendiamo grandi somme per le nostre politiche esterne, soprattutto attraverso i programmi PHARE e TACIS, per accrescere l'importante ruolo dell'ambiente e lo sviluppo di quelle zone così vicine ai nostri confini.EurLex-2 EurLex-2
Smeltveiligheden voor een spanning ≤ 1 kV en voor een stroomsterkte > 63 A
Prepararsi alla dispersioneEurlex2019 Eurlex2019
Multimeters voor het meten of het verifiëren van spanning, stroomsterkte, weerstand of vermogen, zonder registreerinrichting
Fino a quando interesserà al resto del mondoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
De elektroden worden van oor tot staart bevestigd, waarbij gedurende ten minste zestig seconden een minimale stroomsterkte van 0,57 ampère toegediend wordt.
No, non e ' solo uno scavoEurLex-2 EurLex-2
Smeltveiligheden voor een spanning ≤ 1 kV en voor een stroomsterkte ≤ 10 A
Stringimi la manoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Stroomsterkte waarbij de meting wordt verricht [A]
Mia moglie si diverte, io mi preoccupoEuroParl2021 EuroParl2021
213 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.