studentenmobiliteit oor Italiaans
studentenmobiliteit
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Italiaans
mobilità scolastica
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Op basis van het antwoord van 23 lidstaten 24 op het ad-hoconderzoek over lopende initiatieven op het gebied van legale migratie tussen lidstaten en prioritaire landen van het partnerschapskader, blijkt dat 16 landen geen andere specifiek werkende initiatieven inzake legale migratie hebben dan die welke momenteel zijn genomen als onderdeel van het Erasmus+-programma voor studentenmobiliteit.
sottolinea che tra queste tre priorità esiste una relazione diretta e auspica quindi che sia adottato un approccio orizzontaleeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
De partijen kunnen financiële steun voor studentenmobiliteit verlenen aan gezamenlijke consortia van instellingen voor hoger onderwijs en/of instellingen voor beroepsopleiding die hebben bewezen dat zij topkwaliteit leveren bij de uitvoering van door de partijen gefinancierde gezamenlijke projecten.
Si può e si deve accettare, tuttavia, il differimento per un periodo ragionevole dell'entrata in vigore della clausola di localizzazione, rinvio che va visto esclusivamente come una discriminazione positiva a favore delle piccole e medie imprese.EurLex-2 EurLex-2
overwegende dat het met betrekking tot het Bologna-proces zaak is snel in alle landen die zich bij dit proces hebben aangesloten een samenhangende benadering te hanteren, te coördineren en te bevorderen, vooral als het gaat om studentenmobiliteit en de volledige erkenning van diploma’s en dat het voorgaande plaatsvindt door middel van een daartoe strekkend overzicht van genoemd proces, waaruit de moeilijkheden en belemmeringen blijken,
Efficib non deve essere usato da persone che potrebbero essere ipersensibili (allergiche) alla sitagliptina, alla metformina o ad uno qualsiasi degli altri eccipientiEurLex-2 EurLex-2
a) ondersteunen van de samenwerking tussen instellingen die hoger onderwijs of beroepsopleidingen geven met het oog op de bevordering en de ontwikkeling van gezamenlijke studie- en/of opleidingsprogramma’s en studentenmobiliteit;
Un ReplicanteEurLex-2 EurLex-2
In de communautaire programma's is de nadruk gelegd op de studentenmobiliteit, terwijl de bestaande mogelijkheden tot versterking van de docentenmobiliteit tot dusver niet volledig zijn benut.
Relazione recante raccomandazioni alla Commissione sul trasferimento transfrontaliero della sede sociale di una società (#/#(INI))- commissione JURIEurLex-2 EurLex-2
nodigt Europese universiteiten uit om samen te werken met de particuliere sector (bijvoorbeeld economische of zakelijke instellingen zoals kamers van koophandel) om nieuwe effectieve mechanismen te vinden voor het cofinancieren van studentenmobiliteit in elke fase (bachelor/master/doctoraal) en daardoor de kwaliteit van onderwijssystemen te verbeteren;
ALTRE SPESE RELATIVE ALLE PERSONE APPARTENENTI ALL’ISTITUZIONEnot-set not-set
In zijn resolutie over het Bologna-proces en studentenmobiliteit(3) geeft het Europees Parlement aan dat er een dialoog en een wederzijdse uitwisseling tussen bedrijven en universiteiten moet worden opgezet teneinde innovatieve partnerschappen te vormen en nieuwe manieren voor samenwerking te onderzoeken.
contenitori di cartonenot-set not-set
overwegende dat de lidstaten in het kader van de studentenmobiliteit moeten zorgen voor kwalitatief goede en aan de behoeften van gaststudenten aangepaste toelatings-, verblijfs- en studiemogelijkheden,
Faremo solo un po ' di volontariato, signorenot-set not-set
Het Bologna-proces en studentenmobiliteit
Sclerosi multipla, paralisi faccialeoj4 oj4
Studentenmobiliteit: kwaliteit en efficiëntie
Petrucci Sonia.Molto lietaEurLex-2 EurLex-2
overwegende dat het Parlement in zijn begroting studentenmobiliteit steeds prioriteit heeft gegeven en dat het alles in het werk heeft gesteld om Europese onderwijsprogramma's voldoende te financieren; overwegende dat onder het meerjarig financieel kader 2007-2013 en in recente begrotingsprocedures zijn sterke positie op dit gebied, ondanks de schrappingen van de Raad in het voorstel van de Commissie, heeft geleid tot meer middelen voor de programma's Een leven lang leren en Erasmus Mundus,
Come ti chiami?not-set not-set
Bij het verschijnen van het door de Kamer vermelde verslag waren de gegevens met betrekking tot de studentenmobiliteit voor de twee jaren 1987/1988 en 1988/1989 nog niet volledig beschikbaar.
Ci sono un paio di coseEurLex-2 EurLex-2
is van mening dat een verbetering van studentenmobiliteit en de kwaliteit van de verschillende onderwijssystemen prioriteit moeten krijgen in de context van het opnieuw definiëren van de belangrijkste doelstellingen van het Bologna-proces na 2010;
Contingenti tariffari comunitari autonomi sulle importazioni di alcuni prodotti della pesca nelle Isole Canarie *EurLex-2 EurLex-2
overwegende dat het Parlement in de begroting studentenmobiliteit steeds prioriteit heeft gegeven en dat het alles in het werk heeft gesteld om communautaire onderwijsprogramma's voldoende te financieren; overwegende dat onder het meerjarig financieel kader #-# en in recente begrotingsprocedures zijn sterke positie op dit gebied, ondanks de schrappingen van de Raad in het voorstel van de Commissie, heeft geleid tot meer middelen voor de programma's Een leven lang leren en Erasmus Mundus
Signori, che succede?oj4 oj4
De voorgestelde maatregelen kunnen misschien onderzocht en verbeterd worden in het licht van de beschikbare statistische gegevens en uitvoerige analyses van de studentenmobiliteit, zoals Marielle de Sarnez voorstelt in haar ontwerpresolutie.
Il tempo di risposta alle richieste di informazioni deve essere inferiore a # minutinot-set not-set
Verslag over het Bologna-proces en studentenmobiliteit [#/#(INI)]- Commissie cultuur en onderwijs
L' unico tassista che non ho mai dimenticatooj4 oj4
wat de leermobiliteit in het hoger onderwijs betreft, met inachtneming van de beschikbare middelen en in nauwe synergie met het proces van Bologna, de verzameling van gegevens over studentenmobiliteit in alle cycli (met inbegrip van de kredietpunten- en diplomamobiliteit) uit administratieve en andere bronnen, vooral op het moment van afstuderen, te verbeteren om de vorderingen te kunnen meten ten opzichte van de mobiliteitsbenchmark uit de bijlage (afdeling I - 1);
Il secondo obiettivo è quello di facilitare la risoluzione delle liti davanti ai tribunali e di favorire un riconoscimento reciproco delle decisioni prese dai giudici.EurLex-2 EurLex-2
onder verwijzing naar zijn resolutie van 23 september 2008 over het Bologna-proces en studentenmobiliteit
sul piano della strada, dall’area situata all’esterno del semicerchio di visibilità, che ne prolunga l’area, la cui corda di #,# m di lunghezza è perpendicolare al piano parallelo a quello mediano longitudinale del trattore, che passa per il centro del sedile del conducente, e da esso bisecatanot-set not-set
De Raad en de Ministers van Onderwijs zijn dan ook van mening dat naast de studentenmobiliteit andere maatregelen ter bevordering van de Europese dimensie moeten worden uitgewerkt: met name op institutioneel niveau, onder de docenten en voor die studenten die niet van de mobiliteit kunnen profiteren.
Inoltre la relazione sottolinea la necessità di modificare le direttive.EurLex-2 EurLex-2
Erasmus: studentenmobiliteit voor studie;
Dobbiamo puntare ad attività durature perché non voglio proporre nulla di diverso ai lavoratori coinvolti.EurLex-2 EurLex-2
Het samenwerkingsverband dient een gezamenlijk studieprogramma uit te werken en studentenmobiliteit in beide richtingen mogelijk te maken
Sì, vado a trovare mia madre in New Mexico, con mio figliooj4 oj4
3. Er dient effectief een aanloopsubsidie te worden verstrekt voor een gevarieerde reeks innoverende projecten, die nieuwe structuren en banden tot stand brengen, een multipliereffect hebben door middel van een consequente en effectieve verspreiding van de resultaten, het op langere termijn zonder verdere steun van het programma kunnen stellen en, waar het studentenmobiliteit betreft, voorzien in de wederzijdse erkenning van studieperiodes en eventueel de overdraagbaarheid van studiepunten.
Non agitareEurLex-2 EurLex-2
De wisselwerking tussen de communautaire en de nationale maatregelen doet tevens het probleem rijzen van de afbakening van verantwoordelijkheden wat het beheer betreft, met name voor het vaststellen van het individuele bedrag van de Erasmusbeurzen en hun complementariteit met de nationale stelsels voor de financiering van de studentenmobiliteit.
I fantasmi possono manipolare gli elettrodomesticiEurLex-2 EurLex-2
(Ingevolge het besluit van de Conferentie van voorzitters van 06.03.2008) - Het proces van Bologna en studentenmobiliteit (2008/2070(INI))
Fantastico come semprenot-set not-set
Daarenboven kunnen ALFA-netwerken die geen ervaring hebben met het organiseren van studentenmobiliteit financiering aanvragen voor de voorbereiding van gezamenlijke projecten voor mobiliteit (in het kader van subprogramma B, preprojecten).
Un modello della domanda che i beneficiari dovranno utilizzare per chiedere l'aiuto è disponibile al seguente indirizzoEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.