teeltmethode oor Italiaans
teeltmethode
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Italiaans
metodo di coltivazione
Een ander kenmerk is dat er een grote bereidheid bestaat om biologische teeltmethoden toe te passen.
Un'altra peculiarità è la grande diffusione dei metodi di coltivazione che rispettano l'ambiente.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
11. acht het noodzakelijk dat de dialoog tussen boeren en consumenten weer op gang wordt gebracht. Het Comité is van mening dat lokaal en regionaal toegepaste, tot voorbeeld strekkende productie-, verkoop- en teeltmethoden in de landbouw zeer wel het vertrouwen van de consument kunnen herstellen en behouden. De herkomst van de dieren, de wijze waarop de dieren worden gehouden, het voedingspatroon en alle overige factoren die bij de productie een rol spelen, kunnen namelijk zo te allen tijde en op voor de consument inzichtelijke wijze worden getraceerd;
Campioni di prova e controlliEurLex-2 EurLex-2
De bijzonderheid van het gebied en de knowhow van de mens, die in de loop der jaren teeltmethoden heeft weten te handhaven waarbij de valleien en berggebieden worden gerespecteerd en beschermd, evenals de inspanningen van de telers vanaf de jaren 80 om de consument te informeren over de kwaliteit van de appelen en hun aandacht te vestigen op de oorsprong ervan in Valtellina door middel van expliciete vermeldingen op de verpakkingen, hebben bijgedragen tot een brede verspreiding van het product onder Italiaanse en buitenlandse consumenten.
Le necessità a cui dobbiamo far fronte nei Fondi strutturali, negli ulteriori programmi e nella politica di informazione attiva sono davvero tante. La questione va affrontata con serietà perché i nostri figli e i nostri nipoti ci rimprovereranno aspramente se non sapremo imprimere davvero una svolta alla politica energetica.EuroParl2021 EuroParl2021
het bewijs dat de organisatie haar leden daadwerkelijk in de gelegenheid stelt de nodige technische bijstand te verkrijgen om milieuvriendelijke teeltmethoden toe te passen.
Sparo a un maialeEurLex-2 EurLex-2
j) onderzoek naar met name teeltmethoden die een geringer gebruik van gewasbeschermingsmiddelen of diergeneesmiddelen mogelijk maken en het behoud van bodem en milieu garanderen;
Non c' e ' molto da direnot-set not-set
Overwegende dat Frankrijk de Commissie in kennis heeft gesteld van de in de verschillende overzeese departementen, voor de verschillende toegepaste teeltmethoden, geconstateerde rendementen aan sojabonen;
Ho forse reso il mondo migliore?EurLex-2 EurLex-2
(12 quinquies) Tot de maatregelen die in de nationale steunprogramma's kunnen worden opgenomen behoren maatregelen ter omschakeling op andere rassen, modernisering van de cultuur met het oog op betere concurrentiemogelijkheden voor de katoensector, ondersteuning van milieuvriendelijker teeltmethoden, aanmoediging van onderzoek naar creatie van kwalitatief betere rassen, stimuleringsacties, en maatregelen ter modernisering van de egreneringsbedrijven.
Alcuni donatori possono fornire il loro contributo all'attuazione del progetto direttamente al paese ospitantenot-set not-set
Teeltmethoden
Com' è?- Com' è cosa?EuroParl2021 EuroParl2021
onderzoek naar met name teeltmethoden die een geringer gebruik van gewasbeschermingsmiddelen of diergeneesmiddelen mogelijk maken en het behoud van de bodem en het behoud of de verbetering van het milieu garanderen;
La tabella seguente fornisce una guida per i livelli ematici minimi di fattorenot-set not-set
In het productdossier worden ook vruchten van handelsklasse II opgenomen, maar alleen als zij via biologische teeltmethoden zijn verkregen.
Buonasera.Il lavoro procede nella sala della conferenza?EurLex-2 EurLex-2
- milieuvriendelijke vruchtwisselings- en teeltmethoden.
Chieda consiglio al medico o al farmacista prima di prendere qualsiasi medicinaleEurLex-2 EurLex-2
stelt voor de criteria voor het bepalen van de geografische herkomstaanduiding te herzien: in de betreffende gebruikte teeltmethoden moeten de eisen van biologische diversiteit en de dynamische interactie worden opgenomen
Ma è morto feliceoj4 oj4
Andere elementen die het verband tussen het product en het grondgebied aantonen zijn de uitsluitend in Ligurië voorkomende olijfboomvariëteiten en het voor Italië zeer hoge oliezuurgehalte, dat strikt afhankelijk is van de variëteit, het klimaat en de teeltmethoden (waaronder met name de oogstmethode), die op hun beurt verband houden met lokale orografische factoren
Lo avete costatato personalmente alla fine della Conferenza di Cancún: l’ultimo giorno, avete voluto segnalare che eravate disposti a ritirare alcuni di questi argomenti, la fiducia ormai non c’era più e quest’iniziativa non è stata sufficiente a riportare in carreggiata la discussione.oj4 oj4
Daarbij moet ook worden gekeken naar de daarmee verband houdende veranderingen in de teeltmethoden (bv. de mogelijkheid om niet-selectieve onkruidverdelgers te gebruiken, omdat de betrokken gewassen daartegen resistent zijn geworden
Sono spiacente, agente Dunham, non abbiamo tutto questo tempooj4 oj4
Waterbesparende technologieën, wateropslag Waterbesparende teeltmethoden | Artikel 26: modernisering van landbouwbedrijven Artikel 30: infrastructuur | Verbetering van de capaciteit voor efficiënter watergebruik |
Nome e indirizzo dell'autorità che concede l'aiutoEurLex-2 EurLex-2
Ontwikkeling van de aquicultuur in zoet water en in zout water, waarbij rekening wordt gehouden met de geschiktheid van de soorten voor de teelt in Duitsland, teeltmethoden, rentabiliteit en afzetmogelijkheden.
Spero che sia sinceroEurLex-2 EurLex-2
Voor de gewone vernieuwing van wijngaarden die het einde van hun natuurlijke ontwikkelingscyclus hebben bereikt, te weten herbeplanting van hetzelfde perceel met hetzelfde wijnstokras en volgens dezelfde teeltmethode, wordt geen steun verleend.
Non te la prenderenot-set not-set
Teeltmethoden voor nieuwe rassen
La prova deve venire eseguita nel caso in cui preparati contenenti la sostanza attiva vengano applicati al terreno o lo possano contaminare nelle condizioni dEurlex2019 Eurlex2019
overwegende dat de wijnsector van de Gemeenschap een aantal specifieke kenmerken vertoont op het gebied van teeltmethoden en productie- en afzetstructuren die deze sector onderscheiden van andere landbouwsectoren; dat het stelsel van losgekoppelde eenmalige betalingen derhalve in deze sector niet moet worden toegepast,
Dobbiamo fare sul serionot-set not-set
Om het gebruik van intensieve teeltmethoden te ontraden, moet worden bepaald dat biologisch gehouden pluimvee bij de slacht een bepaalde minimumleeftijd moet hebben of dat het moet behoren tot traaggroeiende rassen.
Credi che avrà successo al botteghino?EurLex-2 EurLex-2
Voor de toepassing van artikel #, lid #, tweede alinea, van Verordening (EG) nr. #/# wordt onder gewone vernieuwing van wijngaarden die het einde van hun natuurlijke ontwikkelingscyclus hebben bereikt verstaan herbeplanting van hetzelfde perceel met hetzelfde wijnstokras en volgens dezelfde teeltmethode
Ce ne erano altre?oj4 oj4
De teeltmethode die het meest in de wijngaarden wordt toegepast, is een traditioneel geleidesysteem dat in wezen is gebaseerd op een verticaal of horizontaal houten raamwerk, een relatief korte plantafstand (0,8-0,9 × 1-1,2 meter) en een hoge plantdichtheid (> 9 000 planten per hectare).
Ma sono andato a trovarlo quando stava morendoEurlex2019 Eurlex2019
Dit zorgt, samen met de teeltmethode en de verwerkingstechnologie, voor een opmerkelijke volheid en intensiteit, zowel wat het aroma als de smaak betreft.
promuovere l'utilizzazione di Europass, anche mediante servizi basati su InternetEuroParl2021 EuroParl2021
v) levensmiddelen bestaand uit, geïsoleerd uit of geproduceerd uit dieren of delen daarvan, met uitzondering van dieren die zijn verkregen volgens traditionele teeltmethoden die reeds vóór 15 mei 1997 in de Unie voor de productie van levensmiddelen werden gebruikt voor zover de levensmiddelen van deze dieren een geschiedenis van veilig gebruik in de Unie als levensmiddel hebben”.
Gli piacerebbe sapere che ne porto unaEuroParl2021 EuroParl2021
Met Všestarská cibule zijn vier positieve basiskenmerken verbonden, die allemaal verband houden met de omgeving en de teeltmethode
Domanda sciocca!oj4 oj4
Bij de vaststelling van het indicatief rendement wordt voor elke van de in lid 3 bedoelde teeltmethoden rekening gehouden met de rendementen die representatief zijn voor de algemene tendens die de door de producerende Lid-Staten gedane steekproeven te zien geven .
Indicare se a livello nazionale sono stati condotti studi relativi ai costi e benefici connessi con lEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.