uitroepteken oor Italiaans
uitroepteken
nl
!, een leesteken dat uitdrukt dat de zin een uitroep, bevel of uitdrukking van verbazing is
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Italiaans
punto esclamativo
it
segno di punteggiatura
Wees vrolijk! Plaats een uitroepteken op het einde van al je zinnen!
Sii allegro! Aggiungi un punto esclamativo a tutte le tue frasi!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Alle vermoedelijke bijwerkingen moeten worden gemeld aan <naam en website , adres en telefoonnummer van de nationale bevoegde autoriteit>, of rechtstreeks worden gemeld aan de apotheek”. b) een uitroepteken in een rode driehoek.
Ti sei accorto che ero un po ' triste e cosi hai concluso che sarei stata meglio?not-set not-set
Symbool: uitroepteken
Piacere di averti conosciuto, ragazzoEurLex-2 EurLex-2
Het feit dat de graffitikunstenaar de moeite had genomen om er een uitroepteken achter te zetten, sprak boekdelen.
La sorveglianza deve garantire che il fabbricante soddisfi tutti gli obblighi derivanti dal sistema di gestione della qualità approvatoLiterature Literature
en dat uitroepteken maakte niet alleen deel uit van de naam, maar ook van de speelervaring.
Voglio sollevare una problematica riguardante l'articolo 17 della proposta di Convenzione che riguarda il ruolo delle agenzie.Literature Literature
Die laatste jaren van zijn leven waren in woord en daad een nadrukkelijk uitroepteken achter zijn voorbeeld van toegewijd discipelschap.
Ogni volta che le disposizioni di cui al presente allegato si riferiscono a disposizioni di convenzioni o dei regolamenti n. #, n. # o n. #/CEE, tali riferimenti sono sostituiti da riferimenti alle disposizioni corrispondenti del regolamento o del regolamento di applicazione, a meno che le disposizioni di tali convenzioni non siano mantenute in vigore mediante iscrizione nellLDS LDS
Hier viel geen uitroepteken te bespeuren, wel was er de foto van een porseleinen vaas met twee zwanen.
Gli Stati membri comunicano alla Commissione il testo delle disposizioni essenziali di diritto interno che essi adottano nel settore disciplinato dalla presente direttivaLiterature Literature
Wees vrolijk! Plaats een uitroepteken op het einde van al je zinnen!
DIVIETO DI VENDITA, FORNITURA E/O IMPIEGOTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Toen laadde hij zijn revolver met een uitroepteken en zette de loop tegen zijn borst.
Disponibilità dei prodotti del centroLiterature Literature
Zie je het uitroepteken... dat Mr Patrick Henry na'begonnen'zette?
Ogni persona ha diritto a che le questioni che la riguardano siano trattate in modo imparziale ed equo ed entro un termine ragionevole dalle istituzioni, organi e organismi dell'UnioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik raakte geïntrigeerd toen het mij begon op te vallen dat Schriftteksten over ‘de bespoediging’ van het werk allemaal met een uitroepteken eindigden, zoals Alma’s innige bede: ‘O, dat ik een engel ware en mijn hartenwens vervuld kreeg, dat ik mocht uitgaan en spreken met de bazuin Gods, met een stem die de aarde doet beven, en ieder volk bekering toeroepen!’
& kig; ha un sistema flessibile per le trasformazioniLDS LDS
Ik getuig dat zij noch wij ons dat hoeven af te vragen, UITROEPTEKEN!
Di solito ci giocavo qua sotto quando ero bambinoLDS LDS
Ik vermoedde dat het belangrijkste in het bericht het afsluitende uitroepteken was.
Dopo che uscira ' dalla terapia intensiva?Literature Literature
– met het uitroepteken als een schreeuw vanaf de bewakerstoren boven het prikkeldraad.
I membri del comitato e i loro supplenti sono nominati per un periodo di cinque anni dall’autorità di controllo comune, su designazione della delegazione interessataLiterature Literature
'Troep'met een uitroepteken.
Data la specificità del settore della difesa e della sicurezza, gli acquisti da parte di un governo di materiali, lavori e servizi da un altro governo dovrebbero essere esclusi dall’ambito di applicazione della presente direttivaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het uitroepteken was nog niet gezet.
Gli aiuti previsti non sarebbero cumulabili con altri aiuti aventi le stesse finalitàLiterature Literature
Dat zwierige uitroepteken en alles wat het moet verbergen, breekt mijn hart.
Ha sviluppato una tolleranza dopo anni di esposizioneLiterature Literature
beeldmerk dat uitroepteken weergeeft, voor waren van de klassen 14, 18 en 25 – aanvraag nr. 5332184
Non vuole una denuncia, vuole che ci appartiamoEurLex-2 EurLex-2
Denk dat het uitroepteken achter de eerste suggestie weleens zou kunnen verhinderen dat het serieus wordt genomen.
Lei viene con te?Literature Literature
'Brand', uitroepteken.
Il Welsh lamb proviene dalle razze ovine del Galles, che sono principalmente le seguenti: Welsh Mountain, Welsh Mules, Welsh Halfbreds, Beulah, Welsh Hill Speckled Face, Lleyn Sheep, Llanwennog, e RadnorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Midden op Daphnes bord lag, als een uitroepteken, een wel bijzonder groot stukje Saoediflon.
Si ', questo braccio rotoreLiterature Literature
Hoe was Fiorello met uitroepteken?
NOME E INDIRIZZO DEL TITOLARE DELL'AUTORIZZAZIONE ALL'IMMISSIONE IN COMMERCIO E DEL TITOLARE DELL AUTORIZZAZIONE ALLA PRODUZIONE RESPONSABILE DEL RILASCIO DEI LOTTI DI FABBRICAZIONE, SE DIVERSIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alleen een uitroepteken ontbrak nog.
In secondo luogo, a mio parere, nei bombardamenti su Baghdad è in gioco anche la natura delle relazioni dell' Europa con gli Stati Uniti di George W. Bush.Literature Literature
" Super louche straat. " Uitroepteken.
di cui all’articoloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
schreef ze naar huis, met een uitroepteken.
Questo compito risulterà per certi versi più complesso, in quanto si deve tener conto sia dei diversi sistemi giuridici che esistono nei vari Stati membri e che si basano su tradizioni e culture giuridiche differenti, sia dei diversi ordinamenti giudiziari.Literature Literature
169 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.