uitscheiden oor Italiaans
uitscheiden
nl
Het afzonderen en elimineren uit een organisch lichaam.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Italiaans
cessare
finire
terminare
espellere
nl
Het afzonderen en elimineren uit een organisch lichaam.
De nanomites vormen een vechtmachine die eerst het cobragif blokkeert en daarna uitscheidt.
I nanomite si aggregano come un meccanismo da combattimento, prima bloccandolo, poi espellendo il veleno del cobra.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Volgens historische archieven verschillen de klimatologische omgevingsvoorwaarden in de provincie Belluno (met name de gemiddelde temperatuur en neerslag) sterk van die van andere streken in de laagvlakte en het middelgebergte van de regio Veneto. Dat verschil heeft een positieve invloed op de uitscheiding van nectar en de kwaliteit en de houdbaarheid van de honing.
Risultati della votazione: allegato Risultati delle votazioni, puntoEurLex-2 EurLex-2
Alles draait om eten – het plukken of doden – en daarna het opeten en wat drinken en het weer uitscheiden.
Suppongo di noLiterature Literature
Zullen zij Jehovah God blijven gehoorzamen en Gods geordineerde boodschap blijven bekendmaken of zullen zij water bij de wijn of een pleister op de wond doen door een compromis aan te gaan, of zullen zij er volledig mee uitscheiden en hun huid proberen te redden?
Ti mando i dettagli con un SMSjw2019 jw2019
Gedurende de tweede periode wordt de toename van de te beproeven stof in het water gemeten, d.w.z. de snelheid van uitscheiding of van klaring.
Qualora una domanda non sia sufficientemente precisa, lEurLex-2 EurLex-2
— herkauwers krijgen suikerrijke grassen en/of maïskuil: suikerrijke grassen bevatten veel in water oplosbare koolhydraten die de koolstof/stikstofverhouding ( 23 ) van substraten voor microflora in de pens verhogen, waardoor de immobilisatie en het gebruik van stikstof verbetert, met een grotere efficiëntie van het stikstofgebruik, verbeterde microbiële eiwitsynthese en lagere uitscheiding van stikstof tot gevolg;
E' possibile che sia un tema che divide la destra dalla sinistra di questo Parlamento.Eurlex2019 Eurlex2019
● Geleerden maken een grondige studie van de uitwerking van de geur van feromonen, een uitscheiding die op hormonen lijkt.
Tra le altre cose dobbiamo assicurare la corresponsione di un rimborso adeguato nei casi in cui la tassa d’immatricolazione sia già stata versata.jw2019 jw2019
Farmacokinetische onderzoeken verschaffen informatie over de absorptie, de verspreiding en persistentie in de weefsels, het metabolisme en de uitscheiding van de stof.
Vengo perché mi hai chiamatoEurlex2018q4 Eurlex2018q4
- de verspreiding of uitscheiding van relevante zoönoseverwekkers, bijvoorbeeld salmonella spp., campylobacter spp.
pero ritornanoEurLex-2 EurLex-2
Van toevoegingsmiddelen met een gunstig milieueffect (bv. lagere uitscheiding van stikstof of fosfor, lagere methaanproductie, bijsmaken) kan de werkzaamheid bij de doelsoort worden aangetoond door drie kortermijnonderzoeken naar de werkzaamheid bij dieren waarbij duidelijk een gunstig effect blijkt.
Al momento pare più interessato agli sport acquaticiEurLex-2 EurLex-2
Raming aan de hand van een massabalans op basis van de uitscheiding en de totale stikstof (of totale ammoniumstikstof) die in elke fase van het mestbeheer aanwezig is.
Non agitareeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
De deskundigen menen dat het ontwikkelen van alternatieve methoden voor het voorspellen van uitscheiding via de nieren en de gal en opname via de longen, minstens vijf tot zeven jaar zal duren.
Riguardo alle foto?EurLex-2 EurLex-2
Er is gebleken dat Lantharenol de uitscheiding van fosfor via de urine vermindert.
Guarda, sta tramontandoEurLex-2 EurLex-2
De vijf androgeen-afhankelijke doelweefsels bij deze testmethode zijn ventrale prostaat (VP), zaadblaasje (seminal vesicle — SV) (plus vloeistoffen en coagulans uitscheidende klieren), m.levator ani-bulbocavernosus (LABC), paarsgewijze Cowperse klieren (COW) en de glans penis (GP).
Incredibile.Hanno recuperato # puntiEurLex-2 EurLex-2
‘Lichamelijk contact met de zwarte vloed of met de uitscheiding van een andere besmette persoon.
Gli Stati membri provvedono affinché, in caso di inosservanza delle norme sulla riservatezza previste dalla presente direttiva, siano adottate apposite misure idonee nei confronti delle persone fisiche e giuridiche responsabili, ivi compresi procedimenti amministrativi o penali in base al rispettivo diritto nazionaleLiterature Literature
a) "klinische proef": elk onderzoek bij proefpersonen dat bedoeld is om de klinische, farmacologische en/of andere farmacodynamische effecten van een of meer geneesmiddelen voor onderzoek vast te stellen of te bevestigen en/of eventuele bijwerkingen van een of meer geneesmiddelen voor onderzoek te signaleren en/of de resorptie, de distributie, het metabolisme en de uitscheiding van een of meer geneesmiddelen voor onderzoek te bestuderen teneinde de veiligheid en/of werkzaamheid van deze geneesmiddelen vast te stellen.
Rispetto ai soggetti con funzionalità epatica normale, i pazienti con lieve alterazione della funzionalità epatica hanno evidenziato un incremento medio della Cmax e della AUC di celecoxib rispettivamente del # % e del # %EurLex-2 EurLex-2
Het rapport moet rekening houden met het gebruikspatroon, de wijze van toediening, de uitscheiding van werkzame stoffen en de belangrijkste actieve metabolieten van het geneesmiddel, alsmede met de wijze waarop het product wordt opgeruimd
Aveva detto per leoj4 oj4
— uitscheiding.
Mi aspetto di vederti lìEurLex-2 EurLex-2
Wil je er liever mee uitscheiden en gewone dienst doen?’
Portala a me!Literature Literature
Is het de Commissie tevens bekend dat deze boeren van oordeel zijn dat de sinds het begin van de jaren '90 gangbare methode, waarbij drijfmest in de bodem wordt geïnjecteerd om uitstoot van ammoniak in de lucht te voorkomen, leidt tot vernietiging van het bodemleven in veenweidegebieden, waardoor regenwormen niet langer een stof uitscheiden die opname van fosfaat in plantenwortels bevordert?
Il trattato sullEurLex-2 EurLex-2
- de verspreiding of uitscheiding van pathogene micro-organismen, indien de werkzame stof een antimicrobiële werking heeft.
Jason ti amaEurLex-2 EurLex-2
Je lichaam zal het na een paar uur uitscheiden.
Che sta facendo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Raming op basis van een massabalans op basis van de uitscheiding en de totale (ammonium-)stikstof die aanwezig is in elke fase van het mestbeheer.
elenchi separati dei traghetti passeggeri e merci in servizio di linea di cui alla lettera a), entro sei mesi dalla data di attuazione della direttiva e successivamente ogniqualvolta siano apportate variazioni a detti servizieurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Uitscheiding: één of meer processen waardoor de toegediende teststof en/of de metabolieten ervan door het lichaam worden uitgescheiden.
Prescrizioni per i tricicliEurLex-2 EurLex-2
Galexcretie: uitscheiding via de galwegen.
Di ' al capo di smetterla di tagliare il nostro budgetEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.