uitschot oor Italiaans
uitschot
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Italiaans
feccia
Dat komt doordat ze een vrijplaats krijgen van uitschot van wereldklasse.
Solo perche'la feccia peggiore del mondo li ha protetti e aiutati.
plebaglia
Je noemt de Paus geestelijkheid uitschot, die hij geplant heeft in zijn uiting van macht?
Avete definito il clero del Papa plebaglia, sulla quale egli ha fondato la propria tirannia?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jullie zien eruit als uitschot, met al die verwondingen.
Nel Darfur, stando alle informazioni riportate dalle Nazioni Unite, sono morte circa 200 000 persone e due milioni sono espatriate, dall'inizio del conflitto nel 2003.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hij is het smerigste...... uitschot dat ik ooit gezien heb
Sì, ci sentiamo domaniopensubtitles2 opensubtitles2
Mijn moeder vindt Jackie uitschot, maar ach, over mij denkt ze precies zo.
Jenny, mi dispiace, tuo padre ha ragioneLiterature Literature
Lois, toen we gevangen, Ik zei: " U rebel uitschot "
Ha concluso con noi uno speciale trattato di associazione.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ze moet bidden en bidden voor Vanetsjka, dat Franse uitschot!
Sono stati proposti diversi siti di taglio (idrolisi) della molecola dell insulina umana; nessuno dei metaboliti che si verrebbero aOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dat komt doordat ze een vrijplaats krijgen van uitschot van wereldklasse.
viste le proposte dei governi della Repubblica di Bulgaria e della RomaniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Welk uitschot uit Ishím Voróo heeft het gewaagd de hand aan jou te...’
Un falso poliziotto che fa arrestare un criminale immaginarioLiterature Literature
Voor de toepassing van deze bijlage bedoelt men met „uitschot” materiaal dat normaal niet in rijst voorkomt.
Pollo.Buono!EurLex-2 EurLex-2
Maar toch hoop ik bij God dat het hem lukt dat stuk uitschot van een Brock nog eens te grazen te nemen.
vista la proposta di regolamento del Consiglio (COMLiterature Literature
Brown zou zijn geheimen nooit aan uitschot toevertrouwen.'
E ' stato prima di quickie- mate. comLiterature Literature
Voor deze graansoort moet als uitschot worden beschouwd alle bestanddelen van een monster die door een zeef met spleetbreedte van 1,0 mm gaan, alsmede alle zaden van andere planten, bedorven korrels, onzuiverheden, kaf, dode insecten en deeltjes van insecten.
Ricorso proposto il # ottobre #- Purvis/ParlamentoEurLex-2 EurLex-2
Scarbacks uitschot!
Nuota?Chi? Laurie?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik heb het altijd afgekeurd dat die gevangenentransporten het uitschot van de maatschappij naar onze kusten vervoerden.
Stanziamento destinato a coprire la locazione, le spese di funzionamento e di manutenzione di mezzi di trasportoLiterature Literature
Op een dag zal een echte regen al dat uitschot wegspoelen.
Ritengo che dobbiamo avere il coraggio di dirlo.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'Laat de rebellen en dat menselijk uitschot maar komen.
Davvero?Beh, rifletti un attimoLiterature Literature
Klootzak, vertel me hoeveel hoeren je kunt missen... uitschot, en ik vertel je hoeveel ik er nodig heb.
Credo...Credo si chiamasse RobertsonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uitschot of niet, het zijn Engelsen, en ze zullen varen.
La biodisponibilità assoluta di metossipolietilenglicole-epoetina beta dopo la somministrazione sottocutanea è stata del # % e l' emivita di eliminazione terminale osservata è stata di # ore nei pazienti affetti da insufficienza renale cronica dializzatiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spionerend uitschot.
ho scoperto tanti musicistiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Als lid 1 van toepassing is, is het gewicht dat moet worden geregistreerd in het voorraadregister en de financiële rekeningen als bedoeld in artikel 3, lid 3, eerste alinea, onder a), van Gedelegeerde Verordening (EU) nr. 907/2014, het gewicht dat is opgegeven in het voorraadregister, eventueel aangepast om rekening te houden met het verschil tussen het vochtgehalte of het gehalte aan uitschot (Schwarzbesatz) dat bij de weging is vastgesteld, en dat van het representatieve monster.
Posso porgere un saluto particolare al tenente Yar?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
‘Anarchisten, bolsjewieken, Joden, het is allemaal hetzelfde uitschot,’ zei Eichmann, die ongewoon spraakzaam was.
Qualora, in seguito a discussioni svolte a tal fine, si ritenga opportuna una modifica della forma delle misure diversa dall’accettazione degli impegni, un riesame intermedio verrà effettuato prima possibileLiterature Literature
Wat is uitschot?
Non te lo posso direOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onder „uitschot” wordt verstaan: zaden van andere planten, bedorven korrels (waaronder door fusariose aangetaste korrels), onzuiverheden, kaf, moederkoren, door brandschimmel aangetaste korrels en onzuiverheden van dierlijke oorsprong.
Ogni volta che riceve una dose di Viraferon si raccomanda fortemente di prendere nota del nome e del numero di lotto del prodotto al fine di avere una registrazione del lotto utilizzatoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Dat en de natuurlijke rechtvaardige haat voor het uitschot van Sjiieten.
In questi pazienti, la carenza di eritropoietina e una ridotta risposta delle cellule progenitrici eritroidi all eritropoietina endogena sono fattori che contribuiscono entrambi significativamente all' anemiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uitschot mag niet fokken.
Il controvalore in moneta nazionale può restare invariato se la conversione dà luogo a una diminuzione del controvalore stessoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
♫ een zoete homp uitschot ♫
Per questo motivo il gruppo di contatto e l’Unione europea hanno entrambi escluso il ritorno allo ante-1999 o qualunque divisione interna del Kosovo.ted2019 ted2019
224 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.