veertien dagen
due settimane · quindici giorni · quindicina
veertien oor Italiaans
veertien
nl
Het hoofdtelwoord dat na dertien en vóór vijftien komt, vertegenwoordigd in Romeinse cijfers als XIV en in Arabische cijfers als 14.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Italiaans
quattordici
nl
Het hoofdtelwoord dat na dertien en vóór vijftien komt, vertegenwoordigd in Romeinse cijfers als XIV en in Arabische cijfers als 14.
Twee maal zeven is veertien.
Il doppio di sette è quattordici.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
quattordici
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tegen die tijd hadden deelnemers aan dat verschrikkelijke onderlinge conflict reeds veertien oorlogsverklaringen gedaan.
Le spese di viaggio e di soggiorno sono fissate secondo le modalità di rimborso nazionalijw2019 jw2019
De handelaar vergoedt alle betalingen die hij van de reiziger heeft ontvangen zonder onnodige vertraging en niet later dan veertien dagen gerekend vanaf de dag dat hij op de hoogte is gesteld van de beslissing van de reiziger om af te zien van de overeenkomst.
Per la struttura sociale del tempo, attentamente controllata dalla monarchia e dalla chiesa, sarebbe stato impensabile scapparenot-set not-set
Ik dacht aan twaalf, misschien veertien jaar eerder, aan een geschiedenisles op school.
E-#/# (EN) di Graham Watson (ALDE) al Consiglio (# novembreLiterature Literature
Zodoende nam ik in het voorjaar van 1931, toen ik nog maar veertien jaar was, mijn standpunt voor Jehovah en zijn koninkrijk in.
Un certificato di autenticità può essere utilizzato per il rilascio di più titoli d’importazione per quantitativi non superiori a quello indicato sul certificatojw2019 jw2019
De in Oostenrijk gebruikte verpakking bevatte, evenals in Spanje, twee doordrukstrips van elk veertien tabletten.
In ogni caso, oggi vorrei dire soprattutto che respingo la posizione del Primo Ministro spagnolo, José María Aznar, che è diventato vassallo dell'estrema destra attualmente al governo negli Stati Uniti.EurLex-2 EurLex-2
Hoofdstuk veertien kan dus niet worden geacht afbreuk te doen aan de exclusieve bevoegdheid van de lidstaten.
Il rischio è che, considerati i numerosi ambiti di responsabilità della Commissione, all'interno della stessa Commissione non vengano assegnate risorse sufficienti per l'attuazione della strategiaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Het gewicht van de varkens aan het begin van de periode van het grazen in eikenbossen in de dehesa is gewijzigd van „tussen de 85 en 115 kg” in „tussen de 92 en 115 kg”; het gewicht dat ze moeten aankomen is gewijzigd van „minstens 50 % of 65 %, afhankelijk van het ras” in „minstens 46 kg over een periode van 60 dagen”; de woorden „de minimumleeftijd bij slachting is veertien maanden” zijn toegevoegd; en de woorden „het maximaal toegestane gewicht aan het einde van de graasperiode is 180 kg” zijn vervangen door de woorden „het karkas van 100 % Iberische varkens moet ten minste 108 kg wegen, dat van andere varkens ten minste 115 kg”.
Goldy, hai detto attacco aereo Piano R?EurLex-2 EurLex-2
Ze woog vast niet meer dan een meisje van veertien jaar.
Non prenda Irbesartan BMS: se è allergico (ipersensibile) all' irbesartan o ad uno qualsiasi degli eccipienti di Irbesartan BMS durante gli ultimi # mesi di gravidanza, vedere paragrafo Gravidanza e allattamento se sta allattando al senoLiterature Literature
Ze zag er tevreden uit voor iemand die negen van haar veertien windvindsters had overhandigd.
L’eventuale decisione del Parlamento europeo di applicare dette sanzioni finanziarie sarà notificata al beneficiario per iscrittoLiterature Literature
Burzynski studeerde op zijn 24e af aan de Medische Universiteit van Lublin; hij had toen veertien artikelen gepubliceerd.
Non voglio che mi offrano un lavoro solo perche ' sono tuo maritoWikiMatrix WikiMatrix
‘En dat maakt veertien,’ verzuchtte hij.
Ma dovro ' disubbidire a quest' ordineLiterature Literature
Er stonden er veertien op de taart.
Vi sfido a garantire la trasparenza.Literature Literature
Al veertien dagen lang was ze op van de zorgen en van vermoeidheid.
A tal fine, secondo le disposizioni di legge applicabili e, se opportuno, le rispettive norme giurisdizionali e i rispettivi ordinamenti giuridici, le parti contraenti si prestano reciproca assistenza in base al presente accordo, in particolare al fine diLiterature Literature
Veertien of vijftien, denk ik.’
Credo che faremo passi avanti.Literature Literature
Na ongeveer twintig minuten kwam een netjes geklede jongen van ongeveer veertien jaar over het trottoir aanlopen.
Servizi resi alla collettivitàLiterature Literature
‘Ze was nog maar veertien jaar.
Controllo delle condizioni di flusso parzialeLiterature Literature
Veertien TARGET2-werkdagen vóór de overeenkomstige vervaldata maakt de betrokken lidstaat de uit hoofde van de lening verschuldigde aflossingen en rentebetalingen op een rekening bij de ECB over.
Te l' ha detto?EurLex-2 EurLex-2
Güler Zere zit al veertien jaar lang als politieke gevangene in de gesloten gevangenis van Elbistan in Turkije en is kankerpatiënte.
Il trattato che istituisce la Comunità europea e il trattato che istituisce la Comunità europea dellnot-set not-set
De jongen was ongeveer twaalf, het meisje misschien veertien.
Non preoccuparti dei cobra.Chris ti guarda le spalleLiterature Literature
Dat zei Rita’s vriendin Carol, veertien jaar en al net zo’n betweter als haar moeder.
La Slovenia è un esempio per la Slovacchia: è stato il primo paese dei 10 e il tredicesimo tra tutti gli Stati membri a introdurre l'euro, nel 2007.Literature Literature
Toen ik met Lulamae trouwde, dat was in december 1938, toen was ze veertien.
Al momento pare più interessato agli sport acquaticiLiterature Literature
In zijn verweerschrift erkent het evenwel dat het enkel voor fosfor en veertien andere stoffen kwaliteitsdoelstellingen heeft vastgesteld – wat laatstgenoemde stoffen betreft, vier maanden na afloop van de in het met redenen omkleed advies gestelde termijn.
La globalizzazione dei mercati e il trasferimento di nuovi impianti di produzione nelle regioni in crescita - fenomeno che in questa sede viene più volte criticato, ma che è necessario per la sopravvivenza delle imprese - ha portato negli ultimi anni ad una riduzione dell'occupazione nell'industria chimica pari al 25 %, mantenendo oggi un totale di 1, 6 milioni di lavoratori.EurLex-2 EurLex-2
Dat is juist, en er staan nog veel meer goede en waardevolle zaken in. En dat mag niet zomaar overboord worden gezet, temeer daar veertien lidstaten er reeds mee hebben ingestemd.
per assicurare lEuroparl8 Europarl8
Veertien smerissen in mijn huis, en voor ze weggingen vroegen ze of zij piano wilde spelen.
Il Comitato consultivo concorda con la Commissione relativamente alla gravità dell'infrazioneLiterature Literature
Indien Bosnië en Herzegovina niet binnen veertien kalenderdagen het nieuwe reisdocument heeft afgegeven, wordt het geacht in te stemmen met het gebruik van het standaardreisdocument van de Europese Unie voor verwijderingsdoeleinden
Io mi sono laureata al Finch Collegeoj4 oj4
202 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.