verlies-en-winstrekening oor Italiaans
verlies-en-winstrekening
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Italiaans
conto profitti e perdite
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Verlies-en winstrekening bijvoegen
Dopo aver registrato il punto di equilibrio così raggiunto, si regola la pressione su un valore più elevatoeurlex eurlex
Dit laatste betreft allerlei informatie over financiële instellingen (voornamelijk informatie over de balans, verlies- en winstrekening en eigendom
Ove vi siano diverse aree preposte all’atterraggio e al decollo, queste non creano in alcun modo un rischio inaccettabile per le operazioni degli aeromobilioj4 oj4
Slechts Par-Chavorlem kende de echte verlies- en winstrekening van de Aarde.
Dov' è la valigetta di cui mi hanno parlato?Literature Literature
‘De verlies-en-winstrekening van Qin Shang Maritime Limited zal wel diep in de rode cijfers zitten.’
Depressione media alla potenza massima:... kPaLiterature Literature
De actuariële verlies- en winstrekening moet regelmatig ter goedkeuring aan de Verzekeringskamer worden overgelegd.
Ma che diavoloEurLex-2 EurLex-2
Dit laatste betreft allerlei informatie over financiële instellingen (voornamelijk informatie over de balans, verlies- en winstrekening en eigendom).
ricorda le sue priorità nel settore agricolo, come peresempio la lotta contro le epizoozie e la politica dell'UE per prodotti alimentari di qualità, e sottolinea l'importanza dello sviluppo rurale, che è indispensabile ai fini di un'agricoltura sostenibile; sottolinea la necessità di incentivare i giovani agricoltori, in particolare, e di adeguare le risorse disponibili al numero dei giovani agricoltori che necessitano di sostegno nell'Unione allargata;segnala nuovamente che per queste priorità si potrebbe applicare la modulazione agricola in considerazione del margine esistente all'interno della sottorubrica #aEurLex-2 EurLex-2
De actuariële verlies- en winstrekening moet regelmatig ter goedkeuring aan de Verzekeringskamer worden overgelegd.
Oh, Dio è spaventosoEurLex-2 EurLex-2
Saldo van de verlies- en winstrekening
di considerare il finanziamento di progetti di ricerca nell’ambito della conservazione e del restauro a lungo termine dei filmEurLex-2 EurLex-2
Rechtsstelsels hadden moeten wijken voor verlies en winstrekeningen.
Chieda al farmacista come eliminare i medicinali che non utilizza piùLiterature Literature
Deze terugbetaling werd onder de kosten van de verlies- en winstrekening geboekt.
In caso di impedimento, viene sostituito dal membro o dai membri del segretariato che egli designaEurLex-2 EurLex-2
Saldo van de verlies- en winstrekening
Copia della polizza di assicurazione della responsabilità civileEurLex-2 EurLex-2
a) de verlies- en winstrekeningen voor de verschillende activiteiten gescheiden zijn;
Non darmi mai più dell' ottimistaEurLex-2 EurLex-2
In de verlies- en winstrekening van deze importeur worden de genoemde kosten overigens op dezelfde wijze behandeld.
lo sarò qui, accanto a te, WalterEurLex-2 EurLex-2
Ze worden ten laste gebracht van het resultaat in de verlies- en winstrekening.
Non potevo lasciarti nell' ora del bisognoEurLex-2 EurLex-2
Verlies - en winstrekening bijvoegen .
Qualunque cosa tu facciaEurLex-2 EurLex-2
De Portugese autoriteiten legden tevens balansen en verlies-en-winstrekeningen voor met betrekking tot Infineon Portugal voor de periode
Quando sei da solo, impari a cucinare e pulire e faccio un ottimo arrosto di tacchinooj4 oj4
De Portugese autoriteiten legden tevens balansen en verlies-en-winstrekeningen voor met betrekking tot Infineon Portugal voor de periode 1998-2002.
Il titolare dell AIC viene invitato a fornire informazioni sull utilità clinica del prodotto in relazione all indicazione richiesta (direttamente o indirettamente), conformemente ai punti da considerare per la valutazione degli agenti diagnostici (CPMP/EWPEurLex-2 EurLex-2
Wijzigingen in deze post komen voort uit een post II 12 bis „Toevoeging of onttrekking aan het fonds voor toekomstige toewijzingen” van de verlies- en winstrekening.
Siffatto contesto specifico si caratterizza per la sovrapposizione di tre grandi avvenimenti.EurLex-2 EurLex-2
- Overige reserves ( omvat ook de delging van leningen van de spoorwegondernemingen die het deel aflossing van de annuïteiten van leningen op de verlies - en winstrekening boeken )
Siamo nella merdaEurLex-2 EurLex-2
Wijzigingen in deze post komen voort uit een post II 12 bis "Toevoeging of onttrekking aan het fonds voor toekomstige toewijzingen" van de verlies- en winstrekening.
E a quelli che vi condannano furiosamente e vergognosamente dovete resistere con più forza gridandoEurLex-2 EurLex-2
De Commissie had de terugbetaling van het overschot van het Fonds opgenomen in de verlies- en winstrekening om de doorzichtigheid te verhogen van de geconsolideerde financiële balans.
Quello che ti ha mollato un pugno in faccial' altra seraEurLex-2 EurLex-2
Tabel 15 van de verlies- en winstrekening, waarin dergelijke gegevens thans verstrekt moeten worden, is, zoals de Commissie in haar antwoord erkent, niet betrouwbaar (zie de paragrafen 19.23-19.25).
Decisione della CommissioneEurLex-2 EurLex-2
106 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.