verwijzend domein oor Italiaans
verwijzend domein
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Italiaans
dominio di riferimento
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Langsflitsende deuren - stuk voor stuk verwijzingen naar eigen, geheimzinnige domeinen.
Mi pare che gli squilibri economici all'interno della zona euro siano cresciuti enormemente.Literature Literature
Bijgevolg heeft de kamer van beroep in punt 18 van de bestreden beslissing op goede gronden geoordeeld dat het bestanddeel „uro” een zijdelingse verwijzing naar het domein van de urologie vormt.
Dove hai imparato la pesca con la mosca?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Wanneer u een bestaande website of blog heeft waar u uw domein naar wilt laten verwijzen, heeft u twee mogelijkheden:
Chiaro, io appoggio l' iniziativa privatasupport.google support.google
Afhankelijk van de toepassing kan een record in een domein of subdomein verwijzen naar een hostnaam of een dienst die door een aantal machines in een cluster geleverd wordt.
visti l'articolo #, paragrafo #, l'articolo #, paragrafo #, e gli articoli # e # del trattato CE, a norma dei quali la proposta gli è stata presentata dalla Commissione (CWikiMatrix WikiMatrix
U moet hiertoe het e-mailadres voor uw domein naar de G Suite-servers laten verwijzen.
Forza.- Quanto tempo abbiamo?support.google support.google
Deze prijzen zouden door de dienst domeinen zijn vastgesteld "onder verwijzing naar de prijzen die gelden voor bedrijfsruimten die in dezelfde geografische sector op dezelfde wijze worden gebruikt".
Delle persone l' hanno vistaEurLex-2 EurLex-2
Als u uw e-mailadres naar uw G Suite-account wilt laten verwijzen, moet u nieuwe MX-records aan uw domein toevoegen.
si possono sottoporre ad ispezione le navi alle quali si applicano i fattori imprevisti enumerati nell'allegatoI, parte II, punto #Bsupport.google support.google
Het zou immers merkwaardig zijn dat elke verwijzing in een tekst van Unierecht naar het recht van de lidstaten diezelfde lidstaten zou ontslaan van hun verplichtingen die, op het domein waarop de verwijzing betrekking heeft, voortvloeien uit andere handelingen van de Unie, ongeacht of het gaat om eerdere of latere handelingen.
DOCUMENTO DI VIGILANZAEurlex2019 Eurlex2019
Het Comité pleit er dan ook voor om in artikel 3 van het EG-Verdrag te verwijzen naar de openbare-dienstverlening, als domein waarop de Gemeenschap actie moet ondernemen om haar doelstellingen te bereiken.
Quel ragazzo ha compiuto qualcosa di eroico per noi e comincio a pensare che la mia partecipazione a questo evento possa essere significativaEurLex-2 EurLex-2
18 – Artikel 133 van de Oostenrijkse grondwet beslecht het vraagstuk, te weten of het hoogste rechtscollege in bestuurszaken („Verwaltungsgerichtshof”) bevoegd is om uitspraak te doen over geschillen in dezelfde domeinen als het verwijzende orgaan, waarover twijfel was ontstaan door zijn prerogatieven ter zake van de inschrijving of de verlening van een merkrecht.
Infatti, sai che c' e '?EurLex-2 EurLex-2
Het is echter wel toegestaan merken van coöperaties en bedrijfsnamen, domeinen of telers te gebruiken, evenals plaatsnamen die verwijzen naar de werkelijke plaats waar de olijven geteeld worden.
Anche nel caso di una vendita della divisione ingegneria civile, i dipendenti pubblici non sarebbero obbligati a optare per un altro regime contrattuale presso l’acquirente e quindi dovrebbe essere trovata una soluzione per la loro situazione, come nel caso di altre privatizzazioniEurLex-2 EurLex-2
[6] De term publiek domein wordt hier in engere zin gebruikt om te verwijzen naar informatiebronnen die voor iedereen vrij toegankelijk en te gebruiken zijn, bijvoorbeeld omdat de auteursrechten zijn verstreken.
Ehi, che ti e ' successo alla mano?EurLex-2 EurLex-2
Hoewel de Galicische gastronomische literatuur prominente verwijzingen naar dit product bevat, is dit brood ook aanwezig in andere domeinen van de Galicische cultuur, zoals de algemene literatuur, de volksliederen en de schilderkunst.
Com' è andata al lavoro?Eurlex2019 Eurlex2019
De Commissie kan ook naar wetenschappelijke informatie uit andere bronnen verwijzen, zolang de gegevens voldoende robuust zijn en tot het publieke domein behoren (bijvoorbeeld monografieën van het IARC of conclusies van wetenschappelijke comités waarin nationale grenswaarden worden vastgesteld).
Stiamo parlando di soldieurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
heeft van de agentschappen vernomen dat er een onlinecommunicatie-instrument is gecreëerd dat als platform dient voor de uitwisseling van informatie, kennis en goede praktijken tussen de agentschappen en dat een gegevensbank omvat met gedeelde diensten op diverse domeinen en met verwijzingen naar nieuwe initiatieven; stelt vast dat de samenwerking tussen de agentschappen binnen hun respectieve specialisatiedomeinen continu toeneemt en dat 65 % van de agentschappen van plan is om in de nabije toekomst nieuwe initiatieven te lanceren en nieuwe memoranda van overeenstemming te ondertekenen met andere agentschappen;
INFORMAZIONI GENERALI*EurLex-2 EurLex-2
Op zijn domein moet het instrument allesomvattend zijn en op zichzelf staan, wat betekent dat verwijzingen naar nationaal recht of internationale instrumenten zo veel mogelijk moeten worden vermeden.
È nella tua squadra?EurLex-2 EurLex-2
Naamservers bevatten autoriteitsinformatie over de naamruimte van het domein en vertalen een domeinnaam naar het bijbehorende IP-adres (door te verwijzen naar de resourcerecords die op de naamserver zijn opgeslagen).
POLITICA SOCIALE E OCCUPAZIONEsupport.google support.google
De Commissie kan ook naar wetenschappelijke informatie uit andere bronnen verwijzen, zolang de gegevens voldoende robuust zijn en tot het publieke domein behoren (bv. monografieën van het Internationaal Agentschap voor onderzoek naar kanker of conclusies van wetenschappelijke comités waarin nationale grenswaarden worden vastgesteld).
Dio, se solo potessi vedere il soleEurLex-2 EurLex-2
64 Wat de begripsmatige overeenstemming betreft, heeft de kamer van beroep vastgesteld dat het relevante publiek – zowel het gespecialiseerde publiek als de bedoelde eindverbruiker – het eerste deel „uro” opvat als een zijdelingse verwijzing naar het feit dat de betrokken waren verband houden met het domein van de urologie.
Giovedì # aprile #Coscienza europea e totalitarismoEurlex2018q4 Eurlex2018q4
De Commissie is het ermee eens dat het misplaatst zou zijn indien domeinen van het tweede niveau lettercombinaties zouden kunnen bevatten die naar individuele lidstaten schijnen te verwijzen en dus verwarring zouden kunnen wekken.
le spese operative legate al progetto di catena dei pagamenti sono finanziate esclusivamente con contributi di Stati membri, il cui elenco è riportato in allegato, ognuno per l’importo ivi figuranteEurLex-2 EurLex-2
55 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.