voertuigenbelasting oor Italiaans
voertuigenbelasting
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Italiaans
tassa sui veicoli
Betreft: Btw op voertuigenbelasting in Portugal
Oggetto: IVA sulla tassa sui veicoli (ISV) in Portogallo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
onderkent dat de ouderdom van het wagenpark en te hard rijden van invloed zijn op de uitstoot; verzoekt de Commissie en de lidstaten economische prikkels te introduceren voor het uit het verkeer halen van oude auto's en de voertuigenbelasting ten dele te laten variëren naargelang van de CO2-uitstoot en van andere vervuilingselementen; wijst erop dat naarmate er geleidelijk meer CO2-emissieloze technologieën worden ingezet, de CO2-gerelateerde belastingcomponent normaliter op den duur zou moeten verdwijnen;
Non ci sono dati adeguati sull' utilizzo di Keppra in donne gravideEurLex-2 EurLex-2
f) ministeriële besluiten of rondzendbrieven over de in de BMTS opgenomen maatregelen inzake accijnzen op aardgas, inzake huisbrandolie en inzake voertuigenbelasting;
Non voglio il tuo aiuto, AllannahEurLex-2 EurLex-2
Verenigbare staatssteun: i) het btw-nultarief voor de levering en invoer van elektrische voertuigen, ii) het btw-nultarief voor de leasing van elektrische voertuigen, iii) het btw-nultarief voor de levering en invoer van batterijen voor elektrische voertuigen, iv) verlaagde jaarlijkse voertuigenbelasting voor elektrische voertuigen, v) niet-betaling van wegentol voor elektrische voertuigen, vi) kosteloos gebruik van bepaalde veerverbindingen voor elektrische voertuigen, vii) gunstige berekening van de inkomstenbelasting voor werknemers die privaat gebruik mogen maken van elektrische dienstvoertuigen.
Interferone alfa-#b si è dimostrato induttore di aborto nei primatiEurLex-2 EurLex-2
Voertuigenbelasting: het in rekening brengen van het gebruik van bepaalde infrastructuurvoorzieningen aan zware vrachtvoertuigen *
Prepariamoci!EuroParl2021 EuroParl2021
Het tarief van de voertuigenbelasting staat niet ter discussie; evenmin is geopperd dat deze belasting aldus is gestructureerd dat het gebruik van milieuvriendelijke voertuigen wordt aangemoedigd.
alla sezione C, è aggiunto il seguente puntoEurLex-2 EurLex-2
39 Nadien heeft het Hof zich in de zaak Casarin nogmaals bezig moeten houden met de Franse differentiële voertuigenbelasting.(
Azione comune #/#/PESC del Consiglio, del # maggio #, a sostegno dell’attuazione della risoluzione # del Consiglio di Sicurezza delle Nazioni Unite e nell’ambito dell’attuazione della strategia dell’UE contro la proliferazione delle armi di distruzione di massa (GU L # del #.#.#, pag. #); # EUREurLex-2 EurLex-2
Betreft: Inconsistentie van het huidige systeem van voertuigenbelasting met de interne markt en vrije handel
POLITICA MARITTIMAEurLex-2 EurLex-2
Het in rekening brengen van het gebruik van bepaalde infrastructuurvoorzieningen aan zware vrachtvoertuigen, met betrekking tot bepaalde regels inzake voertuigenbelasting (COM(2017)0276 — C8-0196/2017 — 2017/0115(CNS))
La zona d’urto è limitata lateralmente da due piani verticali longitudinali, uno su ciascun lato del piano di simmetria del sedile considerato e a una distanza di # mm da questoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Betreft: De huidige voertuigenbelasting en de onverenigbaarheid met de interne markt en het vrij verkeer van goederen
Come con gli ACE-Inibitori, l' uso simultaneo di antagonisti dell' angiotensina # e di farmaci antinfiammatori non steroidei può portare ad un maggiore rischio di peggioramento della funzione renale, inclusa possibile insufficienza renale acuta, e ad un aumento del potassio sierico particolarmente in pazienti con preesistente modesta funzione renaleEurLex-2 EurLex-2
f) ministeriële besluiten of rondzendbrieven over de in de BMTS opgenomen maatregelen inzake accijnzen op aardgas, inzake huisbrandolie en inzake voertuigenbelasting;
L’eventuale decisione del Parlamento europeo di applicare dette sanzioni finanziarie sarà notificata al beneficiario per iscrittoEurLex-2 EurLex-2
Daarnaast heeft de regering verdere progressieve voertuigenbelastingen ingevoerd, die (op basis van de voertuigenvloot) bijna 20 miljoen LVL moeten opbrengen.
Sa, ci sono milioni di libri sui bambini, ma penso che libri che si occupano di madri orribili che abbandonano i loro figli in situazioni orribili non siano proprio dei best- sellerEurLex-2 EurLex-2
De Commissie is van mening dat de regels van artikel 11 van de Código do imposto sobre veículos (Portugees wetboek inzake voertuigenbelasting) discriminerend zijn ten aanzien van tweedehandsvoertuigen die op het Portugese grondgebied worden toegelaten, dat wil zeggen tweedehandsvoertuigen waarvoor een definitieve kentekenplaat is toegekend door een andere lidstaat en die in Portugal in het verkeer worden gebracht.
Vuoi anche uno schiaffo?EurLex-2 EurLex-2
Voertuigenbelasting: het in rekening brengen van het gebruik van bepaalde infrastructuurvoorzieningen aan zware vrachtvoertuigen * (stemming)
NUMERO(I) DELL AUTORIZZAZIONE ALL IMMISSIONE IN COMMERCIOEurlex2019 Eurlex2019
17 De in richtlijn 93/89 bedoelde voertuigenbelastingen zijn genoemd in artikel 3, lid 1, van deze richtlijn, waarin wordt vermeld:
Inoltre, esso informa gli altri partner della correzione o cancellazione effettuataEurLex-2 EurLex-2
- over een bepaalde periode worden de verminderingen of terugbetalingen van belastingen en de verlaging van het gebruiksrecht echter beperkt tot het bedrag van de voertuigenbelasting op het gebruiksrecht dat anders van toepassing zou zijn op de trekker en enig ander voertuig dat ingezet wordt voor het gecombineerd vervoer."
Non importa cosa voglia ioEurLex-2 EurLex-2
Wijzigingen aanwijzing commissies (artikel 53 van het Reglement) Commissie ECON - Het in rekening brengen van het gebruik van bepaalde infrastructuurvoorzieningen aan zware vrachtvoertuigen, met betrekking tot bepaalde regels inzake voertuigenbelasting (COM(2017)0276 - C8-0196/2017 - 2017/0115(CNS))
Sembra che ci sia un tema ricorrentenot-set not-set
De huidige voertuigenbelasting en de onverenigbaarheid met de interne markt en het vrij verkeer van goederen.
la probabilità e l'entità di ciascun incremento di efficienza; nonchéEurLex-2 EurLex-2
- ministeriële besluiten of rondzendbrieven over de in de BMTS opgenomen maatregelen inzake accijnzen op aardgas, inzake huisbrandolie en inzake voertuigenbelasting;
Una vita finisce, un' altra iniziaEurLex-2 EurLex-2
onderkent dat de ouderdom van het wagenpark en te hard rijden van invloed zijn op de uitstoot; verzoekt de Commissie en de lidstaten economische prikkels te introduceren voor het uit het verkeer halen van oude auto's en de voertuigenbelasting ten dele te laten variëren naargelang van de CO2-uitstoot en van andere vervuilingselementen; wijst erop dat naarmate er geleidelijk meer CO2-emissieloze technologieën worden ingezet, de CO2-gerelateerde belastingcomponent normaliter op den duur zou moeten verdwijnen;
È questa la domanda?not-set not-set
Stroomnetten, elektriciteitsopslag en -handel en het beheer van de openbare infrastructuur moeten worden gemoderniseerd, net als de vervoersregels en de voertuigenbelasting, als adequate voorbereiding op nieuwe en innovatieve vervoerswijzen, waaronder voertuigen op batterij en op waterstof met brandstofcellen.
derivati del triazolo (ad esempio tebuconazolo, triadimefon, tradimenol, triapenthenoleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
onderkent dat de ouderdom van het wagenpark en te hard rijden van invloed zijn op de uitstoot; verzoekt de Commissie en de lidstaten economische prikkels te introduceren voor het uit het verkeer halen van oude auto's en de voertuigenbelasting ten dele te laten variëren naargelang van de CO#-uitstoot en van andere vervuilingselementen; wijst erop dat naarmate er geleidelijk meer CO#-emissieloze technologieën worden ingezet, de CO#-gerelateerde belastingcomponent normaliter op den duur zou moeten verdwijnen
Porta sul retrooj4 oj4
Kan de Raad dringend de kwestie van de marktverstorende invloed van voertuigenbelasting in behandeling nemen?
Perche ' voglio che ti rilassiEurLex-2 EurLex-2
Belgische voertuigen zijn ook onderworpen aan de jaarlijkse voertuigenbelasting (verkeersbelasting).
La prima è stata trattata, in linea di principio, da tutti gli oratori: se utilizzati in eccesso, gli antibiotici possono causare lo sviluppo di ceppi resistenti.EurLex-2 EurLex-2
57 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.