voorraadkast oor Italiaans
voorraadkast
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Italiaans
dispensa
Eén van de luiken van de voorraadkast is stuk, en ik wil dat je dat gaat maken.
Una delle ante della dispensa si è rotta e ho bisogno che la ripari.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
We bewaren geen instrumenten in onze voorraadkasten.
Numerosi studi sottolineano la qualità di quella che viene chiamata formazione professionale in alternanza e la ritengono di fondamentale importanza per la sua capacità di facilitare la transizione tra scuola e vita attiva e quindi di ridurre il divario tra disoccupazione giovanile e tasso di disoccupazione generaleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wel, het meeste is op, maar er is nog wat muesli in de voorraadkast.
E fate molta attenzione a non muovervi, nemmeno quando si spegne la luceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eens per week vulde een plaatselijke winkel zijn koelkast en voorraadkast met boodschappen.
No, non credoLiterature Literature
Wil je gaan kijken in de voorraadkast?
L’allegato # dell’accordo è modificato come segueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In je nieuwe positie, zal je verslag gaan uitbrengen aan de voorraadkast om te verzekeren dat er geen verdere appartuur wordt gestolen.
Causa T-#/# P: Ordinanza del Tribunale di primo grado del # settembre #- Van Neyghem/Commissione (Impugnazione- Funzione pubblica- Rigetto del ricorso in primo grado- Assunzione- Concorso generale- Mancata ammissione alla prova orale- Impugnazione manifestamente infondataOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Maar iedereen zit in uw voorraadkast, Froissy.’
Questo è Dog OneLiterature Literature
De daaropvolgende stilte wordt verbroken als de kleine schuifdeur naar de voorraadkast wordt geopend.
Era del livello di Van Gogh e MozartLiterature Literature
De derde alchemist knielde op de vloer van de woonkamer bij een kleine voorraadkast in de muur.
Va bene.Sapete che vi dico?Literature Literature
Ik wil dat je achterin de voorraadkast gaat en me al de gadgets brengt die op de bovenste plank liggen.
«Qualora unOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hij wees naar een enorme koelkast naast een al even grote voorraadkast.
Andiamo via?Literature Literature
'Ja, er staat een tv in een van die voorraadkasten daar, vlak bij de deur.'
Periodo di validitàLiterature Literature
Iets verderop in de gang was een voorraadkast en ik moest wat spullen halen, snap je wel?’
Maria:La " F" va beneLiterature Literature
De beide voorraadkasten en de koelkast waren zo goed als leeg.
Tarin, voglio solo dirti che non credo che tu sia colpevole di tradimentoLiterature Literature
Ik liep naar de voorraadkast en pakte alle ingrediënten die ik nodig had om een taart voor mijn zoon te bakken.
Le misure di cui al presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per i cerealiLiterature Literature
Toen stond ik op om in mijn voorraadkast te zoeken naar iets dat de bittere smaak uit mijn mond zou kunnen verdrijven.
Secondo: è vero che esistono grande discrepanze retributive tra i deputati dei vari Stati membri.Literature Literature
Dus waarom rot je niet op uit mijn voorraadkast?
Aiutami afermare la perdita di sangueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hij nam me mee naar de voorraadkast, naast de keuken, en deed de deur achter ons dicht.
L'aggiornamento riflette la situazione al # settembreLiterature Literature
Hij draaide zich van zijn lades voor de artikelen, en ging toen naar beneden om zijn plunderen voorraadkast.
E-#/# (NL) di Erik Meijer (GUE/NGL) alla Commissione (# settembreQED QED
Melanie legde haar hoofd tegen de koude deur van de voorraadkast.
La luna coprira ' il sole oggiLiterature Literature
Vanouds is dat de voorraadkast.
Promuovere la partecipazione a programmi di garanzia della qualità riconosciuti e certificati da un organismo indipendente, mediante il pagamento dei costi relativi alle attività esterne di ispezione e certificazione dei programmi di garanzia della qualità, nel rispetto delle disposizioni dell'articolo #, paragrafo #, lettera f), del regolamento (CE) nOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het is hun voorraadkast
Se vuoi rivedere la tua creatura, mettiti con noiopensubtitles2 opensubtitles2
“Ik weet niet wat we in een voorraadkast kunnen doen, maar we kunnen ons er tenminste eventjes in verbergen.”
Probabilmente serve a nascondere un doppio mentoLiterature Literature
Na het ontbijt negeer ik mijn rooster en doe ik een dutje in de voorraadkast.
Questa parte dell’emendamento recita “ritiene che la distribuzione dei finanziamenti dovrebbe rientrare nell’ambito del “normale” bilancio UE e pertanto essere posta sotto l’autorità di discarico del PE”.Literature Literature
En even later hoorde ik de deur van de voorraadkast kraken en een lepel over glas schrapen.
Solo uno di noi uscira ' di quiLiterature Literature
Nadat ze het wapen weer in de voorraadkast had gelegd, keerde ze terug met theezakjes, poedermelk en suiker.
C' e ' un bel casino!Literature Literature
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.