voorraadtekort oor Italiaans
voorraadtekort
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Italiaans
sottoscorta
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De aldus verkregen en geanalyseerde informatie bevestigde dat er in de eerste helft van 2010 inderdaad een probleem met de levering van bepaalde door de bedrijfstak van de Unie vervaardigde producten was geweest, dat te wijten was aan de voorraadtekorten als gevolg van het herstel van de markt na de economische crisis.
È opportuno collegare il suddetto aumento agli sforzi realizzati per adeguare la capacità di pesca con aiuti pubblici tra il #o gennaio # o il #o maggio # e il # dicembre #, nonché a partire dal #o gennaioEurLex-2 EurLex-2
Derhalve worden de niet-verticaal geïntegreerde samenstellers van modules in de Unie noch met voorraadtekorten, noch met een concurrentienadeel geconfronteerd ten opzichte van de verticaal geïntegreerde.
Procedimento di taraturaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
S beweert dat zij dankzij de overeenkomst de vraag preciezer kan voorspellen en zodoende haar productie beter kan plannen, hetgeen de voorraad- en opslagkosten vermindert en voorraadtekorten voorkomt.
Non vedevi l' ora di fare questa gitaEurLex-2 EurLex-2
Een artikel in de krant „Apogevmatini Konstantinoupoleos” van 8 juni maakt gewag van het feit dat de voedselprijzen volgens de Voedsel- en Landbouworganisatie van de Verenigde Naties (FAO) in 2011 en 2012 hoog en volatiel zullen blijven als gevolg van voorraadtekorten, ondanks de zeer sterke toename van op grotere schaal geteelde gewassen en verbeterde oogsten.
Lo stesso nome, la stessa faccianot-set not-set
De aldus verkregen en geanalyseerde informatie bevestigde dat er in de eerste helft van 2010 inderdaad een probleem met de levering van bepaalde door de bedrijfstak van de Unie vervaardigde producten was geweest, dat te wijten was aan de voorraadtekorten als gevolg van het herstel van de markt na de economische crisis.
Non ti trovo molto bene, rispetto all' ultima voltaEurLex-2 EurLex-2
Door een voorraadtekort zouden de handelsbetrekkingen met belangrijke en invloedrijke klanten in gevaar komen.
La posizione fiscale del destinatario di campioni non incide sulle risposte date alle altre questioniEurLex-2 EurLex-2
Sandoz legde tevens de nadruk erop dat een voorraadtekort te maken kan hebben met bijzondere plaatselijke omstandigheden, vaak van tijdelijke aard, zoals bij voorbeeld een gewapend conflict dat de vraag naar geneesmiddelen sterk doet stijgen.
Essi saranno costituiti da un insieme aggiornato di serie temporali mensili a partire, preferibilmente, dal gennaioEurLex-2 EurLex-2
S beweert dat zij dankzij de overeenkomst de vraag preciezer kan voorspellen en zodoende haar productie beter kan plannen, hetgeen de voorraad- en opslagkosten vermindert en voorraadtekorten voorkomt
derivati del triazolo (ad esempio tebuconazolo, triadimefon, tradimenol, triapenthenoloj4 oj4
a) de in het afgelopen verkoopseizoen geconstateerde voorraadtekorten, gesplitst naar plaats van opslag en de kwaliteit van de betrokken olijfolie;
Devo dirtelo, Vera, cara, non vedo l' ora che se ne vadano entrambiEurLex-2 EurLex-2
Sommige lidstaten van de Europese Unie, waar geneesmiddelen worden geproduceerd aan een lagere prijs, zouden dus in de verleiding kunnen worden gebracht om hun producten in de Verenigde Staten te verkopen, waardoor voorraadtekorten zouden kunnen ontstaan in Europa.
No.Noi non... noinot-set not-set
Erkent de Commissie dat het toekennen van invoervergunningen voor witte suiker en ook voor ruwe suiker de hoeveelheid ruwe suiker zal verminderen die beschikbaar is voor voltijdraffinaderijen, die een sleutelrol spelen bij het oplossen van het voorraadtekort?
Per riportarci a casanot-set not-set
Een poging om de voorraadtekorten te verlichten, veroorzaakt door de vernietiging van de kampen.
connesse alla tutela di diritti esclusiviOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
17 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.