vrij toegankelijke informatie oor Italiaans
vrij toegankelijke informatie
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Italiaans
informazione pubblica
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Uit vrij toegankelijke informatie over de producenten in de VRC blijkt dat deze ondernemingen hoofdzakelijk of uitsluitend voor de exportmarkt produceren.
È stato arruolato un totale di # pazientiEurLex-2 EurLex-2
Vrij toegankelijke informatie over misbruik van internet wordt verzameld en geclassificeerd en de kwetsbaarheid van grote, complexe, ongebonden systemen wordt onderzocht.
E ' il motivo per cui ho concorso per la presidenza ZBZ e per cui lavoro al Consiglio, e per il quale ho fatto uno stage con Paula BakerEurLex-2 EurLex-2
(54) Uit vrij toegankelijke informatie over de producenten in de VRC blijkt dat deze ondernemingen hoofdzakelijk of uitsluitend voor de exportmarkt produceren.
ll suo assassinio galvanie' e' ò l' lrlandaEurLex-2 EurLex-2
Het is voor hen daarentegen niet mogelijk alle vrij toegankelijke informatie op het Internet vooraf te controleren, dat wil zeggen alvorens er toegang tot het Internet wordt verleend.
Ciao ' fratelliEuroparl8 Europarl8
Hoe denkt de Commissie ervoor te zorgen dat het grondrecht van de Cambodjaanse burgers op evenwichtige en vrij toegankelijke informatie zal worden geëerbiedigd, vooral nu er verkiezingen in het vooruitzicht zijn?
Certo!Ho $# in bancaoj4 oj4
Aangezien de producenten-exporteurs niet aan het onderzoek hebben meegewerkt, zijn de volgende conclusies hoofdzakelijk gebaseerd op de in het verzoek om een nieuw onderzoek opgenomen informatie (waar mogelijk getoetst met behulp van vrij toegankelijke informatie).
Occorre integrare nell'accordo il regolamento (CE) n. #/# del Parlamento Europeo e del Consiglio, del # marzo #, che stabilisce i principi generali per l'istituzione del cielo unico europeoEurLex-2 EurLex-2
(39) Aangezien de producenten-exporteurs niet aan het onderzoek hebben meegewerkt, zijn de volgende conclusies hoofdzakelijk gebaseerd op de in het verzoek om een nieuw onderzoek opgenomen informatie (waar mogelijk getoetst met behulp van vrij toegankelijke informatie).
E inclinatevi a destraEurLex-2 EurLex-2
Kan de Commissie meedelen welke informatie zij ontvangen heeft van de Spaanse autoriteiten, om de vrije toegankelijkheid van informatie op milieugebied te waarborgen?
Accordo di associazione CEE-TurchiaEurLex-2 EurLex-2
Op 14 juli 2009 heeft het Litouwse parlement het veto van de president verworpen en heeft het bevestigd dat de wet betreffende de bescherming van minderheden tegen het schadelijke effect van vrij toegankelijke informatie in maart 2010 in werking zal treden.
È opportuno sfruttare le possibilità offerte dalle moderne tecnologie al fine di rendere immediatamente accessibili le informazioninot-set not-set
Aangezien de producenten-exporteurs niet aan het onderzoek hebben meegewerkt, is de informatie over de daadwerkelijke productie en de reservecapaciteit hoofdzakelijk gebaseerd op de in het verzoek om een nieuw onderzoek opgenomen informatie (waar mogelijk getoetst met behulp van vrij toegankelijke informatie).
Gli Stati membri sottopongono alla Commissione il rispettivo progetto di programma pluriennale entro quattro mesi dalla comunicazione degli orientamenti strategici da parte della CommissioneEurLex-2 EurLex-2
Bij gebrek aan medewerking van de Chinese producenten-exporteurs werd de waarschijnlijkheid van voortzetting van dumping geanalyseerd in overeenstemming met artikel 18 van de basisverordening, met name op basis van de informatie in het verzoek om een nieuw onderzoek en vrij toegankelijke informatie.
ordinare alla convenuta di risarcire le ricorrenti per l'importo provvisoriamente stabilito di EUR # i danni subiti a seguito dell'inadempimento della convenuta di adempiere gli obblighi derivantile ai sensi della normativa comunitaria, per non aver fornito la risposta alla ricorrente, o, in subordine, quale conseguenza della decisione della Commissione europea D-# maggiorato degli interessi applicabili, di qualsiasi natura essi siano, fintantoché non verrà effettuato un calcolo esatto e non sarà stato stabilito l'esatto importoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(44) Aangezien de producenten-exporteurs niet aan het onderzoek hebben meegewerkt, is de informatie over de daadwerkelijke productie en de reservecapaciteit hoofdzakelijk gebaseerd op de in het verzoek om een nieuw onderzoek opgenomen informatie (waar mogelijk getoetst met behulp van vrij toegankelijke informatie).
l’applicazione territoriale delle regole dell’ariaEurLex-2 EurLex-2
Aangezien weinig informatie over de Chinese DCD-industrie openbaar is, zijn de conclusies met betrekking tot de reservecapaciteit hoofdzakelijk gebaseerd op de informatie in het verzoek om een nieuw onderzoek en op de informatie die is verkregen van de enige medewerkende producent (waar mogelijk getoetst met behulp van vrij toegankelijke informatie).
Diritto contrattuale europeo (discussioneEurLex-2 EurLex-2
De voorschriften op het gebied van de informatieverstrekking zijn afgestemd op het bepaalde in de richtlijn inzake de vrije toegankelijkheid van informatie over het milieu.
Se sitrovera ' un tale interessamentoEuroparl8 Europarl8
(34) Aangezien weinig informatie over de Chinese DCD-industrie openbaar is, zijn de conclusies met betrekking tot de reservecapaciteit hoofdzakelijk gebaseerd op de informatie in het verzoek om een nieuw onderzoek en op de informatie die is verkregen van de enige medewerkende producent (waar mogelijk getoetst met behulp van vrij toegankelijke informatie).
Mamma- san mi si e ' raggomitolata addossoEurLex-2 EurLex-2
Aangezien de producenten-exporteurs niet aan het onderzoek hebben meegewerkt, zijn de volgende conclusies hoofdzakelijk gebaseerd op de in het verzoek om een nieuw onderzoek opgenomen informatie en de informatie die in de loop van het onderzoek door de bedrijfstak van de Unie is verstrekt, waar mogelijk getoetst met behulp van vrij toegankelijke informatie.
Nel dibattito sull'occupazione più che in altri ambiti, i politici paiono non voler distogliere lo sguardo da provvedimenti volti unicamente ai sintomi e non al malato.Eurlex2019 Eurlex2019
Het EESC is ingenomen met de steun die de Commissie wil geven aan maatregelen voor de vrije toegankelijkheid van technische informatie.
il genio è uscito dalla lampadaEurLex-2 EurLex-2
interinstitutionele overeenkomst over de vrije toegankelijkheid van alle relevante informatie, raadpleging van
Possiede una #?Sìnot-set not-set
312 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.