vrij verkrijgbaar geneesmiddel oor Italiaans
vrij verkrijgbaar geneesmiddel
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Italiaans
medicinale in libera vendita
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Betreft: Het op de markt brengen van orlistat 60 mg als vrij verkrijgbaar geneesmiddel
Tu vieni con noi?EurLex-2 EurLex-2
Vrij verkrijgbare geneesmiddelen, geneesmiddelen op recept
Una ragazzina di # anni che abortisce, è un' assurdità!tmClass tmClass
Deze worden meestal parafarmaceutische verkooppunten genoemd en mogen vrij verkrijgbare geneesmiddelen (klasse C‐bis) verkopen.
In tal caso è giustificato porre a carico dei non aderenti i contributi destinati a coprire le spese diverse da quelle amministrative che risultano direttamente dall’esecuzione delle attività in oggettoEurLex-2 EurLex-2
Apothekers zijn vaak ook de belangrijkste adviseur voor vrij verkrijgbare geneesmiddelen;
Oggi, nell'Assemblea plenaria di Strasburgo, approveremo presumibilmente il direttorio della Banca centrale europea.Eurlex2019 Eurlex2019
Vrij verkrijgbare geneesmiddelen
Ma io mi sposo domanitmClass tmClass
De verslaving aan vrij verkrijgbare geneesmiddelen is in Noord-Ierland aan het toenemen, bericht The Irish Times.
Alla presente comunicazione viene allegato l’elenco dei documenti depositati presso l’amministrazione che ha rilasciato l’omologazione e disponibile a richiestajw2019 jw2019
Uitwisseling van ervaringen met voorlichting van het publiek over het gebruik van geneesmiddelen, en vooral van vrij verkrijgbare geneesmiddelen.
Anche la pubblicazione di inviti a presentare proposte o di gare d’appalto può essere ammissibile prima del conferimento iniziale dei poteri di gestione e dopo il #o gennaio #, a condizione che tale conferimento iniziale sia stato effettuato entro i tempi definiti in una clausola di riserva da inserire nelle operazioni o nelle gare in questione e, ad eccezion fatta della componente sviluppo rurale, previa approvazione dei documenti in questione da parte della CommissioneEurLex-2 EurLex-2
De situatie van de vrij verkrijgbare geneesmiddelen (OTC /"over-the-counter" -geneesmiddelen) is zeer verschillend in de diverse EU-landen.
La sala del generatore dovrebbe essere proprio davanti a circa, ahm, # metrinot-set not-set
Uitwisseling van ervaringen met voorlichting van het publiek over het gebruik van geneesmiddelen, en dan vooral van vrij verkrijgbare geneesmiddelen.
Chieda al farmacista come eliminare i medicinali che non utilizza piùEurLex-2 EurLex-2
„Een te groot vertrouwen in vrij verkrijgbare geneesmiddelen kan ertoe leiden dat men niet elke week, maar elke dag hoofdpijn heeft.”
La musica dovrebbe venire dal cuorejw2019 jw2019
Volgens de geldende regelgeving is een herclassificatie van geneesmiddelen als vrij verkrijgbare geneesmiddelen alleen mogelijk, als zij veilig zonder dokterstoezicht kunnen worden gebruikt.
all’articolo #, fra il primo e il secondo comma è inserito il comma seguenteEurLex-2 EurLex-2
Het Comité gaat ervan uit dat patiënten over bepaalde geneesmiddelen extra informatie willen hebben, ook als het om receptgeneesmiddelen of vrij verkrijgbare geneesmiddelen gaat.
Se, nonostante il mercato interno europeo, gli Stati nazionali continuano a pensare di dover conquistare singole posizioni vantaggiose nell'Unione europea - e questo è possibile in mancanza di un'adeguata armonizzazione della politica economica, fiscale e sociale - dobbiamo semplicemente constatare che in Europa non ci sono le condizioni fondamentali per garantire una crescita sostenibile.EurLex-2 EurLex-2
De Raad differentieerde in zijn conclusies ook tussen vrij verkrijgbare geneesmiddelen, geneesmiddelen waarop geen octrooi meer rust en geneesmiddelen die door een octrooi zijn beschermd.
Ti ho svegliato?not-set not-set
Alleen op recept of in de apotheek verkrijgbare alsmede in de vrije verkoop verkrijgbare geneesmiddelen
Non vuoi sentire la mia risposta?tmClass tmClass
De Commissie deelt het standpunt van de geachte afgevaardigde dat verantwoorde zelfmedicatie en passende regelgeving voor vrij verkrijgbare geneesmiddelen (over the counter- of OTC-geneesmiddelen) een belangrijke aangelegenheid is die bijzondere aandacht verdient.
PORTATA DELL’INDAGINEEurLex-2 EurLex-2
Op recept en vrij verkrijgbare geneesmiddelen, te weten pillen, tabletten, capsules, caplets, vloeibare druppels, zakjes en farmaceutische preparaten voor de behandeling van virale, metabolische, oogheelkundige, ademhalings-, maag-darm- en psychiatrische ziektes en -stoornissen
Sono una nullità in tutto, eccetto che nel mio lavorotmClass tmClass
Zoals een recent onderzoek in de Verenigde Staten aantoonde, gebruikte een op de drie personen die zichzelf als gezond beschouwden, vrij verkrijgbare geneesmiddelen en bijna een op de vier slikte door een arts voorgeschreven medicijnen.
Abbiamo tracciato il sistema dell' intrusojw2019 jw2019
Farmaceutische en diergeneeskundige producten, met name in de vrije verkoop verkrijgbare geneesmiddelen, farmaceutische verdovende middelen, medicinale thee en theemengsels
L’allegato # del presente regolamento riporta alcuni esempi di marchi di omologazionetmClass tmClass
De Portugese regering is voorts van mening dat wanneer reclame als die in het hoofdgeding geoorloofd was, deze misleidend zou zijn omdat bij het publiek reeds lang de overtuiging leeft dat publieksreclame alleen voor vrij verkrijgbare geneesmiddelen is toegestaan.
Vuole tentare di salVarla da solo?EurLex-2 EurLex-2
Detailhandelsdiensten alsmede postorder- en groothandelsdiensten met uitsluitend op recept verkrijgbare en vrij verkrijgbare geneesmiddelen, genees- en hulpmiddelen, overige farmaceutische producten, cosmetische middelen, Zepen, Hygiënische producten, Ontsmettingsmiddelen, Sanitaire producten voor medische doeleinden, Orthopedische artikelen, Verbandartikelen, Producten voor ziektepreventie en het gezond blijven
Mi rifiuto di dover ripensare a questo momento, sapendo che ho lasciato che accadessetmClass tmClass
11 Decreto legge (voorlopig wetsbesluit) nr. 223 van 4 juli 2006, omgezet in wet bij wet nr. 248 van 4 augustus 2006, heeft parafarmaceutische verkooppunten mogelijk gemaakt, waar de eigenaars ervan vrij verkrijgbare geneesmiddelen van klasse C‐bis mogen verkopen.
Per quanto concerne il gas liquido, la Commissione ritiene che la parte di riduzione dell’imposta che supera l’originario livello impositivo (vale a dire #,# EUR/# kg) sia incompatibile con il mercato comune, e che la parte di riduzione dell’imposta che non supera l’originario livello impositivo (la riduzione da #,# EUR/# kg nel # e # e di #,# EUR/# kg dal # al #) sia compatibile con il mercato comuneEurLex-2 EurLex-2
9 Decreto legge (voorlopig wetsbesluit) nr. 223 van 4 juli 2006, omgezet in wet bij wet nr. 248 van 4 augustus 2006, heeft parafarmaceutische verkooppunten mogelijk gemaakt, waar de eigenaars ervan vrij verkrijgbare geneesmiddelen van klasse C‐bis mogen verkopen.
I dispositivi che il fabbricante ha destinato all’autodiagnosi, cioè ad essere utilizzati a domicilio, devono soddisfare gli stessi requisiti di sensibilità e specificità delle CTS dei corrispondenti dispositivi per uso professionaleEurLex-2 EurLex-2
Hoewel in het voorstel een prominente rol is weggelegd voor één vereniging van onderzoeksgebaseerde farmaceutische bedrijven, moet worden opgemerkt dat er ook onderzoek wordt gedaan met bekende stoffen, bij voorbeeld op het gebied van medicinale planten of vrij verkrijgbare geneesmiddelen.
Capisco.Accanto a una così bella donna, odierei anche gli scacchinot-set not-set
Het Comité zou graag zien dat deze periode duidelijk wordt afgebakend en dat het tijdens deze uren verboden wordt publiciteit uit te zenden voor alcoholhoudende dranken, vrij verkrijgbare geneesmiddelen en voedingsmiddelen die als schadelijk worden beschouwd omdat ze obesitas bij kinderen in de hand werken.
Alla luce del peggioramento delle prospettive economiche, il governo ha annunciato una seconda serie di misure il # febbraioeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
62 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.