vrijaf oor Italiaans
vrijaf
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Italiaans
licenziare
Als jij me moedwillig vertelt dat vrijaf neemt, dan zal ik je moeten schorsen.
Se vuoi startene lì, a dirmi che vuoi davvero " prenderti ferie "... dovrò farti licenziare.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Die dag had zij van school vrijaf.
Senti, chiunque ti porterà la proposta di Barzini è il traditoreLDS LDS
‘Ik neem een jaar vrijaf,’ liet hij zijn mentor weten.
è l’angolo di sbandamentoLiterature Literature
Een gemeente-opziener van Fort Worth, in de Amerikaanse staat Texas, verhaalt de volgende ervaring: „Toen ik mijn uitnodiging ontving om de School der Koninkrijksbediening te South Lansing, New York, te bezoeken, ging ik naar de eigenaar van het bedrijf waar ik werkte om hem zes weken vrijaf te vragen.
Ogni persona ha diritto a che le questioni che la riguardano siano trattate in modo imparziale ed equo ed entro un termine ragionevole dalle istituzioni, organi e organismi dell'Unionejw2019 jw2019
Ik wil een tijdje vrijaf.
Calvin Sandhope, ma mia madre mi chiamava SlickOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja, vrijaf, ik weet niet over'vrij'.
Dai, salta suOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik zal zeggen, dat ik je gisteravond toen wij uit Versailles terugkeerden, vrijaf heb gegeven.
Un composto magnetico latente di qualche tipo, forse un parassitaLiterature Literature
Ze wachtte een week tot ze langer vrijaf kon nemen van de fabriek in Podgórze.
Tra una fase e l’altra gli eventuali spostamenti del veicolo nell’area di prova successiva devono essere effettuati a spinta (senza ricarica di ripristinoLiterature Literature
Ik denk dat je wat vrijaf moet nemen.
C' e ' un bel casino!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik heb gezegd neem vrijaf, een tijdje verlof...'
Il padre di Sarah sta andando alla scuolaLiterature Literature
Bedankt dat je vrijaf nam.
Direzione del ventoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Congo begon met een lang weekend vrijaf.
Tipo, una foto del loro viaggio a Parigi e alcune altre coseLiterature Literature
Nou, zal de generaal jou daar vrijaf voor geven?Nou, nee, niet voor zoiets als dit
Vieni a lezione con me... o noopensubtitles2 opensubtitles2
Ik had wat tijd nodig, even vrijaf van het gezinsleven, en jij raakte in paniek en belde de politie.
Potere di delega legislativa (#/#(INILiterature Literature
" We nemen vrijaf omdat we er zin in hebben
Restituire la fede in Dio...Quello e ' senza prezzoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik moest haar het hele Memorial Day weekend vrijaf geven.
Dal canto nostro, noi vogliamo accogliere i paesi dell'Est in un'Europa democratica e libera ed è per tale motivo, signor Presidente che approviamo la scelta lucida e coraggiosa degli irlandesi.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hij heeft vanavond vrijaf genomen om onze zaak te steunen en te werken aan een positieve, wereldwijde verandering.
L’utile sugli investimenti e il flusso di cassa derivante dalle attività operative hanno seguito la stessa tendenza negativaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De verpleegster had enkele vragen over het gebed en dus werden er regelingen getroffen om later op die dag, wanneer zij vrijaf had, weer met haar te praten.
Oh, che emozione!jw2019 jw2019
Gunsten, werk van uitzonderlijke kwaliteit, lage prijzen of vrijaf behoren misschien tot de mogelijkheden, maar mogen niet worden geëist.
Quattro libbrejw2019 jw2019
'Nee, ik heb hem vrijaf gegeven voor de avond.'
Ci prendiamo cura l' uno dell' altro, ti daremo un impiego umano che ci possa tornare utile, ti aiutiamo con il disbrigo dei tuoi omicidi, eccetera, eccetera... e l' assicurazione odontoiatricaLiterature Literature
Ik ben met pensioen, ik heb vrijaf van mijn taal.
Il Comitato formula le seguenti raccomandazioniLiterature Literature
De volgende dag had hij de koning en de koningin verteld dat hij een poosje vrijaf wilde.
Un altro classico bersaglio del loro vandalismi...... sono le cabine telefonicheLiterature Literature
‘Als je niet wilt meewerken aan de juwelenroof in Mayfair, dan stel ik voor dat je een tijdje vrijaf neemt.
Apparecchiatura per il riempimento della colonna (vedi figuraLiterature Literature
Ik heb je een dag vrijaf gegeven.
Oggetto: Mandato di arresto europeo- Cittadini britanniciLiterature Literature
Kun je die jongen niet één avondje vrijaf geven?
Oh ragazzi, sto arrossendo?Literature Literature
Ik werd vrijaf gegeven van het werk van vanmiddag door Diane, en ik dacht dat jij degene was die het had gearrangeerd.
Quindi, ci venderai senza problemi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.