vrij verrichten van diensten oor Italiaans
vrij verrichten van diensten
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Italiaans
libera prestazione di servizi
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De eerste grief, betreffende schending van het beginsel van het vrij verrichten van diensten
Bisogna sostenere finanziariamente la creazione e la produzione culturale per garantirne la diversità e la vitalità, impedendo che il settore si concentri nella mani di poche multinazionali, spesso americane.EurLex-2 EurLex-2
Vrij verrichten van diensten, met name van financiële diensten, directe belastingen en vennootschappsrecht
Tredici anni fa ero una deputata al Parlamento europeo fortemente animata da principi ecologici.EurLex-2 EurLex-2
Hoofdstuk 3: Vrijheid van vestiging en vrij verrichten van diensten
Almeno il # % delle attività realizzate nell'ambito dei progetti di cooperazione culturale deve essere svolto sul territorio del paese terzo in questione (BrasileEurLex-2 EurLex-2
TITEL # Bijzondere bepalingen ten aanzien van het vrij verrichten van diensten Artikel
Signore, dobbiamo andare nella sala di riunioneeurlex eurlex
Het vrij verrichten van diensten - landbouw
Guarda che cominciano a girare qui ' sotto, ma da un' altra parteNon credo abbia importanza, va bene anche qui 'EurLex-2 EurLex-2
B - De rechtspraak van het Hof inzake de beperkingen op het vrij verrichten van diensten in de Gemeenschap
Vediamo... cornflakes, minestraEurLex-2 EurLex-2
Onderwerp : BELEMMERINGEN VOOR HET VRIJ VERRICHTEN VAN DIENSTEN EN DE VESTIGING VAN BUITENLANDSE OCTROOIGEMACHTIGDEN
Scusa.Non c' era verso di farti scendereEurLex-2 EurLex-2
Vrijheid van vestiging en vrij verrichten van diensten
Che cosa orribile da dire!EurLex-2 EurLex-2
Overwegende dat derhalve het beginsel van het vrij verrichten van diensten thans op het zeevervoer tussen Lid-Staten
Te lo ha detto qualcuno?EurLex-2 EurLex-2
Bepalingen die het recht van vestiging en vrij verrichten van diensten gemeen hebben
No, è una fottuta guerra e io non la perderô.Non stavoltaEurLex-2 EurLex-2
a) Vrij verrichten van diensten
Tu sei mio figlio!EurLex-2 EurLex-2
Hetzelfde geldt niet voor het vrij verrichten van diensten (punt 102).
River, sembri stancaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Weigering van het recht van vestiging en vrij verrichten van diensten in de overzeese gebieden
Il vettore aereo operativo non è tenuto a pagare una compensazione pecuniaria a norma dell'articolo #, se può dimostrare che la cancellazione del volo è dovuta a circostanze eccezionali che non si sarebbero comunque potute evitare anche se fossero state adottate tutte le misure del casoEurLex-2 EurLex-2
VRIJ VERRICHTEN VAN DIENSTEN - BEPERKINGEN - VERBOD - RECHTSTREEKSE WERKING
Possiamo entrare?EurLex-2 EurLex-2
10 Artikel 16 van deze richtlijn, met als opschrift „Vrij verrichten van diensten”, bepaalt:
Prestazioni di traduzione da parte della CommissioneEurLex-2 EurLex-2
Uitoefening van het recht tot het vrij verrichten van diensten
" Gliceraldeide "?EurLex-2 EurLex-2
1 Vrij verrichten van diensten - Beperkingen - Toelaatbaarheid - Voorwaarden
Spero sia altrettanto veloce fuori dalla pistaEurLex-2 EurLex-2
Vrijheid van vestiging – Vrij verrichten van diensten – Beperkingen
L’aiuto di Stato, per un importo di # EUR, che la Germania ha concesso a favore di Schiefergruben Magog GmbH & Co. KG, è incompatibile con il mercato comuneEurLex-2 EurLex-2
Derhalve moeten de aangevochten bepalingen alleen aan het beginsel van het vrij verrichten van diensten worden getoetst.
Le merci descritte nella colonna # della tabella figurante nell’allegato devono essere classificate nella nomenclatura combinata nei corrispondenti codici NC indicati nella colonna # di detta tabellaEurLex-2 EurLex-2
Vrij verkeer van personen – Vrijheid van vestiging – Vrij verrichten van diensten – Afwijkingen – Draagwijdte
Elenco degli eccipienti Ipromellosio e talco Silice colloidale anidra Isopropilmiristato LattosioEurLex-2 EurLex-2
Vrijheid van vestiging en vrij verrichten van diensten
Un nuovo tipo di dolore e nuovi sensi per goderteloEurLex-2 EurLex-2
Deze casus valt onder de werkingssfeer van het vrij verrichten van diensten.
Una perdita per riduzione di valore su un’attività non rivalutata è rilevata nell’utile (perdita) d’esercizioEurLex-2 EurLex-2
Vrij verkeer van personen – Vrijheid van vestiging – Vrij verrichten van diensten – Verdragsbepalingen – Werkingssfeer (Art.
La sua vita, e il suo carattere sono determinati dalle scelte che faEurLex-2 EurLex-2
10546 sinne gevind in 151 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.