Vrij-katholieke Kerk oor Italiaans
Vrij-katholieke Kerk
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Italiaans
Chiesa cattolica liberale
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De Vrije Katholieke Kerk heeft in Teilhards evolutionaire ideeën een dankbare basis gezien voor veel van haar leerstellingen.
La mia musica deve essere potentejw2019 jw2019
De Heilige Naam van Maria is een vrije gedachtenis in de Katholieke Kerk op 12 september.
Raccomandazione sulla proposta del Consiglio europeo di non convocare una convenzione per la revisione dei trattati in materia di misure transitorie concernenti la composizione del Parlamento europeo [#/#- C#-#/#- #/#(NLE)]- Commissione per gli affari costituzionaliWikiMatrix WikiMatrix
Ongeveer 160 leiders — vertegenwoordigers van de Oosters-Orthodoxe Kerk, de Rooms-Katholieke Kerk, de lutherse staatskerken en vrije kerken uit 60 naties — namen eraan deel.
Quando uno ha ragione, ha ragionejw2019 jw2019
In een brief aan Rwanda’s kerkelijke leiders, burgerlijke autoriteiten en bevolking heeft paus Johannes Paulus II geprobeerd de Rooms-Katholieke Kerk vrij te pleiten van verantwoordelijkheid voor de genocide die daar in 1994 plaatsvond.
Avvertenze Specialijw2019 jw2019
Een andere strijdvraag in de Katholieke Kerk is of het priesters vrij moet staan te trouwen.
Sì, lo promettojw2019 jw2019
Het staat mij vrij om mijn bezittingen niet te delen met de Katholieke Kerk.
visto il parere della commissione giuridica sulla base giuridica propostaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dat de eenheid en de vrede van de katholieke Kerk in Brazilië in gevaar verkeerden, was vrij duidelijk.
Tocca a noi trovarle per programmare un'attività di prevenzione.jw2019 jw2019
Tegenwoordig zijn de Katholieke en Protestantse kerken nog steeds vrij om in zulke plaatsen als Polen, Tsjecho-Slowakije, Oost-Duitsland en in andere communistische landen open kerkdiensten te houden.
Amico, non è una proposta di matrimoniojw2019 jw2019
In die tijd hield de Katholieke Kerk lange processies in de straten van São Paulo, waarbij vaak mannen vooropliepen om de weg vrij te maken.
Notifica preventiva di una concentrazione (Caso n. COMP/M.#- Balfour Beatty/Galaxy/Exeter Airport)- Caso ammissibile alla procedura semplificatajw2019 jw2019
Over het conclaaf waarin Johannes Paulus II werd gekozen, schrijft hij: „Men moet het er echter vrij algemeen over eens zijn geweest . . . dat bovenal de Katholieke Kerk nodig onder handen genomen moest worden en dat er aan haar lange periode van onbehagen, verwarring, experimenten, van twijfel en discussies, om van afvalligheid maar te zwijgen . . . nu een eind gemaakt diende te worden.”
Di conseguenza, il lavoro demagogico, avvelenato, dell'opposizione non ha avuto scampo.jw2019 jw2019
Slechts de vier door de overheid toegelaten religieuze groeperingen in het land -orthodoxe christenen, moslims, katholieken en leden van de evangelische kerk van Eritrea (die aangesloten is bij de Lutherse Wereldfederatie) — mogen vrij bijeenkomen.
Perche ' stavi parlando col signor Kowchevski?EurLex-2 EurLex-2
De Raad Buitenlandse Zaken is tijdens zijn zitting van 14 juni 2010 op de hoogte gebracht van het begin van een proces om politieke gevangenen in Cuba vrij te laten, als resultaat van een dialoog tussen de Cubaanse regering en de Cubaanse katholieke kerk.
Il paragrafo # si applica a tutte le esposizioni, fiere o manifestazioni pubbliche analoghe di natura commerciale, industriale, agricola o artigianale, diverse da quelle organizzate a fini privati in negozi o locali commerciali per la vendita di prodotti stranieri, durante le quali i prodotti rimangono sotto il controllo della dogananot-set not-set
Blijkens de schriftelijke opmerkingen van de Oostenrijkse regering hadden de leden van de vier kerken, anders dan de katholieke meerderheid, geen recht op een vrije dag om het voor hen belangrijkste religieuze feest van het jaar te vieren en was dat jarenlang het geval, totdat die vrije dag in de vijftiger jaren van de vorige eeuw werd aangevraagd en toegekend.
Perche ' altrimenti morirebbero milioni di personeEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Die mogelijkheid hebben werknemers die lid zijn van de Rooms-Katholieke Kerk, tot welke kerk het grootste gedeelte van de Oostenrijkse bevolking behoort, aangezien op hun religieuze feestdagen overeenkomstig § 7, lid 2, ARG alle werknemers vrij zijn.
Ti sei accorto che ero un po ' triste e cosi hai concluso che sarei stata meglio?Eurlex2019 Eurlex2019
Van benadeling zou echter sprake kunnen zijn als die werknemers worden verplicht om arbeid te verrichten op een van de belangrijkste dagen van hun godsdienst, terwijl dat bijvoorbeeld niet het geval is voor leden van de Rooms-Katholieke Kerk. Op de grote feestdagen van die kerk hebben immers alle werknemers een vrije dag. § 7, lid 3, ARG kan dan worden gezien als compensatie voor die benadeling.
Le carni devono essere sezionate, immagazzinate e trasportate nel rispetto delle condizioni di cui al presente articolo, nonché degli articoli #, #, # e # edellEurlex2019 Eurlex2019
De ontkoppeling van de fundamentele optie en de weloverwogen keuze, die deze (fundamentele optie-vert.) onverlet zou laten, voor bepaalde, in zichzelf of door de omstandigheden ongeordende gedragswijzen, hangt dus samen met de miskenning van de katholieke leer over de doodzonde: “Met de hele traditie van de Kerk noemen wij die daad een doodzonde, waardoor een mens vrij God en zijn wet alsook het verbond van de liefde, dat Hij hem aanbiedt, afwijst, doordat hij er de voorkeur aan geeft, zich in zichzelf te keren of in een of andere geschapen of eindige werkelijkheid, een of andere zaak, die in tegenspraak is met de goddelijke wil (conversio ad creaturam - toewending naar het geschapene).
È pertanto probabile che un aumento delle importazioni a prezzi di dumping originarie della RPCpeggiorerebbe ulteriormente la sua situazione finanziaria, già precaria, e ridurrebbe la sua quota di mercatovatican.va vatican.va
16 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.