Vrij vers oor Italiaans
Vrij vers
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Italiaans
verso libero
Mr Shakespeare, wat is een vrij vers?
Mio caro Shakespeare... che cos'è il verso libero?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
vrij vers
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Italiaans
verso libero
Mr Shakespeare, wat is een vrij vers?
Mio caro Shakespeare... che cos'è il verso libero?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En dat terwijl die ramp zich vrij ver van ons afgespeeld.
Nome e indirizzo dell'autorità che concede l'aiutoEuroparl8 Europarl8
Ze willen je in een kostschool stoppen ergens vrij ver weg zoals Portland.
comprende che, se si vuole assicurare l'efficacia alla rifusione, il Parlamento europeo ed il Consiglio dovranno, in linea di principio, astenersi dall'emendare le parti codificate; ritiene che, se le Istituzioni desiderano effettivamente semplificare la legislazione ed utilizzare per questo obiettivo la rifusione, le parti del testo codificate di regola dovrebbero essere soggette alle stesse disposizioni previste dall'AII sulla codificazione; riconosce tuttavia l'opportunità di una procedura eccezionale volta ad emendare la parte codificata, quando sia necessario farlo per ragioni imprescindibili di coerenza o di connessione con la parte sottoposta a modificheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dat ziet er vrij vers uit.
Non importa?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Het was zelfs noordelijker dan de Melkweg, dat is vrij ver weg naar het noorden. "
emessi da un’impresa i cui titoli sono negoziati sui mercati regolamentati di cui alle lettere a), b) o cOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Die Hastra heeft een stem die vrij ver draagt.
che rivelerebbero un segreto commerciale, industriale o professionaleLiterature Literature
Al snel zei Glenn: ‘Ik woon vrij ver buiten de stad.
Sul piano politico risulta necessario stabilire se una donna non obbligata a prostituirsisia libera di farlo oppure no.Literature Literature
Zoals Braggadocio het opdiste was het al vrij ver gezocht, geen enkel bewijs en alleen overspannen vermoedens.
Qualcosa avra ' sensoLiterature Literature
riep een vrouw van een lokale televisiezender die vrij ver achter in de groep stond.
Occorre costituire una cauzione per garantire il rispetto del suddetto obbligo di ingrassoLiterature Literature
Als onze man van de warmte kwam, dan komt hij niet hiervandaan, maar van vrij ver weg.
Con particolare riguardo al terreno n. #, se del terreno fa parte un orizzonte Oh, questo deve essere incluso nel campionamentoLiterature Literature
In elk geval zou ik zeggen dat het geheel vrij vers is.
L' hai veduta altre volte,.... dico bene, Gollum?Literature Literature
Het is vrij ver van de badkamer.
Penso sia assurdoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Levi klikte op een andere toets, en de blauwe auto reed vrij ver terug op Lancaster Road.
Il sei è stato preso?Literature Literature
Ik zat vrij ver vooraan en kon de chauffeur horen telefoneren.
Mi piace trattare con la gentaglia di personaLiterature Literature
‘Die sporen zijn ook vrij vers.
Non sembra in tono amichevoleLiterature Literature
Wij zijn al vrij ver gevorderd met het Auto-oil-programma.
Hai mai notato quanti gatti ci siano in questa casa?Europarl8 Europarl8
En de echte buren bevinden zich vrij ver weg.
Bottiglia chiusaLiterature Literature
Dat gaat vrij ver.
Vuoi un po ' di erba?Europarl8 Europarl8
We zijn vrij ver gegaan.
La ginnastica mi ha cambiato la vita.ProprioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik zou zeggen dat het vrij ver van normaal is.
La Commissione non ha motivi per considerare che tale circostanza abbia limitato il numero degli offerenti o influenzato il prezzoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tarzan ging de rookkamer binnen en zocht een stoel, die vrij ver van de andere rookers afstond.
INFORMAZIONI MINIME DA APPORRE SU BLISTER O STRIPLiterature Literature
Kijk maar eens, dit bloed is nog vrij vers.
Proprio come un biscotto RingoLiterature Literature
Julien - zo heet die kelner - woonde er vrij ver vandaan, op de Boulevard de la Chapelle ...
Ero giovane, dotato, bello, e le persone mi cercavano, mi invidiavano!Loro mi invidiavano!Literature Literature
Andere voorzien rechtstreeks in wettelijke voorschriften en gaan in sommige gevallen vrij ver daarin.
Il pesce rossoEurLex-2 EurLex-2
We zijn vrij ver voorbij dat punt.
Ti ha detto il suo nome?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naar zijn mening zou het in Engeland nooit iets worden met het vrije vers.
Attenta ad attraversare la strada!Literature Literature
1253 sinne gevind in 75 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.