vulkanisme oor Italiaans
vulkanisme
nl
natuurlijke processen
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Italiaans
vulcanismo
nl
natuurlijke processen
Omvangrijk vulkanisme heeft... het oppervlak van Mars steeds weer radicaal veranderd.
Il vulcanismo massiccio cambio'radicalmente la superficie di Marte piu'e piu'volte.
Vulcanismo
Omvangrijk vulkanisme heeft... het oppervlak van Mars steeds weer radicaal veranderd.
Il vulcanismo massiccio cambio'radicalmente la superficie di Marte piu'e piu'volte.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zonder de K-T-inslag en het vulkanisme... rond de tijd van de uitsterving van de dinosaurus... waren zoogdieren waarschijnlijk niet zo prominent geworden als nu.
L' esercito UE, in pratica, sarebbe identico a un qualunque comando che dispone di truppe e armamenti pesanti e che viene impiegato in azioni diverse.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Epithermische afzettingen komen voornamelijk in vulkanisch-plutonische bogen voor die samenhangen met dalingszones, waarvan het ouderdom vergelijkbaar is met dat van het vulkanisme.
Non so nemmeno chi sia la " signora cronica "EurLex-2 EurLex-2
‘We staan hier omdat de Canarische Eilanden twee miljoen jaar geleden aan het vulkanisme zijn ontsproten.
Come va la mascella?Literature Literature
Er kan geen andere verklaring bestaan voor de Aleoeten en het vulkanisme aldaar.
Signora Presidente, l'onorevole Stockmann ha asserito con tono alquanto rassegnato che la questione dellʼefficienza energetica sembra essere passata in secondo piano nel dibattito politico.Literature Literature
Er is bescheiden vulkanisme op de eilandbogen, langs de mid-oceanische ruggen en in de verplaatsingszones.
La terza eccezione consente a un fornitore di imporre a un acquirente di componenti, a cui questi sono forniti a scopo di incorporazione, restrizioni relativamente alla rivendita di detti componenti a concorrenti del fornitoreLiterature Literature
Men denkt dat er twee hittebronnen moeten zijn... die het ijzige vulkanisme op Enceladus activeren.
concernente il ravvicinamento delle disposizioni legislative, regolamentari e amministrative relative alla classificazione, allOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘En dat heeft met vulkanisme te maken?’
Hai mai notato quanti gatti ci siano in questa casa?Literature Literature
Volgens de website van een universiteit is wel „90% van alle continenten en zeebekkens door vulkanisme ontstaan”.
Saremo li ' tra # minutijw2019 jw2019
Op de maan is ook vulkanisme voorgekomen, maar dat was van een andere soort dan op de aarde.
MODELLA DELL' ANNO CINNAMON CARTERLiterature Literature
Eerst het tierende vulkanisme van de Deccan Traps... daarna de Yucatán-inslag.
il titolo non è stato rilasciato in conformità dellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anders dan Tazieff beweert, speelt actief vulkanisme geen rol.
Preparate la catapulta!Literature Literature
Op deze eilanden schijnen geen natuurlijke warmwaterbronnen te zijn, dus blijft er geen andere keus over dan zich te oriënteren op het vulkanisme en het bijprodukt ervan, hete lava.
Cosi ' stavamo cavalcando e dovevamo attraversare questo fiumejw2019 jw2019
‘Het is het vulkanisme,’ zei Easton opeens.
Il problema delle minoranze non può essere una scusa per differire la firma dei trattati sui confini o, in ogni caso, per differirne la ratifica.Literature Literature
‘Er is hier nog enig actief vulkanisme.’
Regime applicabile agli altri agenti delle Comunità europee, in particolare l'articolo # e il titolo IIILiterature Literature
De roman bevat veel informatie over vulkanisme.
Ok, ecco cosa devi fareLiterature Literature
Omvangrijk vulkanisme heeft... het oppervlak van Mars steeds weer radicaal veranderd.
In caso contrario, quali misure intende adottare la Commissione per eliminare questo tipo di barriere non tariffarie e garantire un accesso equo al mercato cinese?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pele is in de Hawaïaanse mythologie de Godin van het vulkanisme, vuur, bliksem, dans en geweld.
E ora è tornato per vendicarsiWikiMatrix WikiMatrix
‘Het vulkanisme is hier uitgedoofd.
Stanziamento destinato a coprire le spese relative a uso della terra e paesaggi nell’ambito dell'ottava area strategica della strategia dell’AEALiterature Literature
Vulkanisme was niet alleen de sleutel tot overleving tijdens sneeuwbalaarde.
Ricorso della Commissione delle Comunità europee contro la Repubblica portoghese, presentato l'# aprileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maar dan bedachten we dat bronnen zoals deze langs de hele aslijn voorkomen, want als er ergens vulkanisme is, dan sijpelt er zeewater in de barsten van de zeebodem. Als het dan in contact komt met het hete magma, schiet het omhoog.
Hai vinto e puoi scegliereted2019 ted2019
wijst erop dat aangezien de meest perifere regio's zijn gelegen in gebieden van de Atlantische en Indische Oceaan en gunstig zijn gesitueerd voor het waarnemen van verschijnselen die verband houden met bijvoorbeeld weercycli en vulkanisme, en voorts oceanografie, biodiversiteit, de kwaliteit van het milieu, het beheer van natuurlijke hulpbronnen, energie en water, volksgezondheid, gezondheidswetenschappen en nieuwe telecommunicatiesystemen en -diensten bij uitstek Europese onderzoeksgebieden vormen, er bij het plannen van toekomstige onderzoeks- en ontwikkelingsprogramma’s met deze regio’s rekening moet worden gehouden;
Un esempio di ostacolo giuridico o normativo che impedisce l’accesso ad un mercato è un limite al numero di imprese aventi accesso allo spettro radio per l’offerta dei servizi connessinot-set not-set
Het ziet er veelbelovend uit: de omgekeerde strata, het bizarre vulkanisme, de satellietafwijkingen.
Portami su una sedia a rotelleLiterature Literature
Het op een na belangrijkste proces... is vulkanisme.
comprende che, se si vuole assicurare l'efficacia alla rifusione, il Parlamento europeo ed il Consiglio dovranno, in linea di principio, astenersi dall'emendare le parti codificate; ritiene che, se le Istituzioni desiderano effettivamente semplificare la legislazione ed utilizzare per questo obiettivo la rifusione, le parti del testo codificate di regola dovrebbero essere soggette alle stesse disposizioni previste dall'AII sulla codificazione; riconosce tuttavia l'opportunità di una procedura eccezionale volta ad emendare la parte codificata, quando sia necessario farlo per ragioni imprescindibili di coerenza o di connessione con la parte sottoposta a modificheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Geothermische energie valt te benutten in streken met vulkanisme, maar niet iedereen woont naast een vulkaan.
Sai il suo vero nome?jw2019 jw2019
39 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.