vulkanoloog oor Italiaans
vulkanoloog
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Italiaans
vulcanologo
it
scienziato che si occupa di indagini sui vulcani
Alhoewel een Congolese vulkanoloog al maandenlang uitbarstingen voorspelt, gelooft niemand hem.
Da mesi un vulcanologo congolese annuncia eruzioni, ma nessuno gli crede.
vulcanologa
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bij dit bijna ongelooflijke project waren allerlei deskundigen betrokken, natuurkundigen, technici, chemici, oceanografen, vulkanologen, visserijdeskundigen en duikers.
Tra il #o gennaio # e il # dicembre #, le entrate riscosse sono state versate sul fonds de solidarité vieillesse (fondo di solidarietà vecchiaiajw2019 jw2019
Vulkanologen gebruiken de Hawaiiaanse termen „pahoehoe” voor dunvloeibare stromen met een glad, golvend en touwachtig oppervlak, en „aa” voor lava die ruw, kartelig en brokkelig is.
Non usi ABILIFY se è allergico (ipersensibile) all' aripiprazolo o ad uno qualsiasi degli eccipienti di ABILIFYjw2019 jw2019
Jared is een vulkanoloog.
Il beneficiario fornisce tutti i dati dettagliati richiesti al Parlamento europeo e a qualsiasi altro organismo esterno incaricato dal Parlamento europeo, affinché quest'ultimo possa assicurarsi della corretta esecuzione del programma di lavoro e delle disposizioni della convenzione di sovvenzioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onder hen bevonden zich drie vulkanologen.
Abbiamo tre organi genitali e le papille gustative nell' esofagojw2019 jw2019
„Het enige wat er nog van het eiland Julia over was,” schreef de Italiaanse vulkanoloog Giuseppe Mercalli, „waren de vele namen die eraan gegeven waren door de reizigers uit allerlei landen die het geluk hadden getuige te zijn van het schouwspel van zijn verschijning en verdwijning.”
No, potrebbero esserci dei sopravvissutijw2019 jw2019
Helaas „hebben mensen de neiging gevaren te ontkennen, zelfs als de signalen duidelijk zijn”, zei een vulkanoloog.
La Commissione può inoltre procedere all'audizione delle parti interessate, a condizione che ne facciano richiesta e che dimostrino di avere particolari motivi per essere sentitejw2019 jw2019
Tazieff wil dat er een wereldwijde gedragscode komt voor vulkanologen.
FORMA FARMACEUTICALiterature Literature
Wat Bole stoorde aan de benadering van de westerse vulkanologen is hun uitgangspunt: ze zoeken een oorzaak.
Oggetto: Aiuti per le istituzioni che offrono servizi sociali in BulgariaLiterature Literature
David Alexander Johnston (Oak Lawn, 18 december 1949 - Mount Saint Helens, 18 mei 1980) was een Amerikaans vulkanoloog in dienst van de United States Geological Survey (USGS), die omkwam bij de uitbarsting van de Mount Saint Helens in 1980.
a nome del gruppo IND/DEM. - (NL) Desidero ringraziare gli onorevoli Grosch e Ţicău per il lavoro che hanno svolto ed esprimere tre commenti.WikiMatrix WikiMatrix
Ik vraag het al jaren aan vulkanologen en geothermische experts en ik kan nog steeds geen ander non-vulkanisch geothermisch systeem vinden dat zo groot is.
Prendi la roba di Ed.- Okted2019 ted2019
Volgens vulkanologen lijkt deze ’vriendelijke reus’ te veranderen.
Porta la macchina fuori di qui prima che ritornijw2019 jw2019
Ook een vulkanoloog, en die is cruciaal.’
Cosa mi vuoi chiedere esattamente, Simon?Literature Literature
Vulkanoloog, eigenlijk
I regolamenti (CE) n. #/# della Commissione e n. #/# stabiliscono le modalità attuative della seconda fase del programma di lavoro di cui all’articolo #, paragrafo #, della direttiva #/#/CEE e fissano un elenco di sostanze attive da valutare ai fini della loro eventuale iscrizione nell’allegato I della direttiva #/#/CEEopensubtitles2 opensubtitles2
Alhoewel een Congolese vulkanoloog al maandenlang uitbarstingen voorspelt, gelooft niemand hem.
Credi sia stata una telefonata facile?jw2019 jw2019
Dat neemt niet weg dat de hele groep een uur later ervoor in was om met de vulkanoloog mee te gaan, zelfs de arts.
Bev e ' lesbica, Nina e ' lesbica, Shaun, DanaLiterature Literature
VULKANOLOGEN zijn belast met de taak waarnemingen te doen en aanwijzingen te beoordelen en vervolgens te waarschuwen voor naderende vulkaanuitbarstingen.
vista la dichiarazione attestante l'affidabilità dei conti e la legittimità e regolarità delle operazioni sottostanti, presentata dalla Corte dei conti a norma dell'articolo # del trattato CEjw2019 jw2019
Bij een uitbarsting op 3 juni 1991 verloren 43 mensen het leven in een pyroclastische stroom, waaronder drie vulkanologen: het bekende vulkanologenechtpaar Maurice en Katia Krafft en Harry Glicken.
Possono essere offerti al consumo umano diretto sino all'esaurimento delle scorte i vini spumanti originari dei paesi terzi e del Portogallo importati nella Comunità anteriormente al #o settembre # il cui tenore di anidride solforosa totale non superi, secondo i casiWikiMatrix WikiMatrix
Vulkanologen maken hun studies en publiceren officiële rapporten over de dreigende Popocatépetl, maar niemand weet echt wat er zal gebeuren of wanneer.
Ovviamente ci sono sempre conflitti su tutte le parti del bilancio, ma anche in passato abbiamo avuto conflitti.jw2019 jw2019
Heb je ooit gehoord van een vulkanoloog?
So che non sono mai stato un gran picchiatore ma ho imparato in gattabuiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Geestelijk geknakt zit ’s werelds beroemdste vulkanoloog drie maanden thuis aan de Quai de Bourbon.
Davvero?Beh, rifletti un attimoLiterature Literature
‘Door dat verhaal van de vulkanoloog.’
Oh, Dio è spaventosoLiterature Literature
Haroun Tazieff had zijn roeping als vulkanoloog op zijn drieëndertigste in Afrika gevonden.
Muoviti o non fumerai!Literature Literature
Drie vulkanologen probeerden zo dicht mogelijk bij de vulkaan te komen om hun academische belangstelling te bevredigen.
considerando la nomina alla carica di primo ministro di Kabiné Komara, che svolgeva in precedenza funzioni di responsabile in seno alla Banca africana d'import-export e constatando che, durante gli avvenimenti del febbraio #, lo stesso figurava sulla lista suggerita dai sindacati per il posto di primo ministrojw2019 jw2019
Binnen het internationale circuit van vulkanologen heeft hij zijn eigen stijl ontwikkeld.
Se una persona in possesso di doppia cittadinanza, irlandese e britannica, che ha soggiornato nel Regno Unito per tutta la vita, sia un’avente diritto ai sensi dell’art. # della direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio, #/#/CELiterature Literature
De boerderij, las ik, was eigendom van ‘Frédéric Lavachery, de zoon van de gevierde vulkanoloog, wijlen Haroun Tazieff’.
accoglie con soddisfazione la proposta legislativa della Commissione, che enuncia i principi di funzionamento della rete ferroviaria europea al fine di garantire un trasporto merci competitivoLiterature Literature
35 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.