vulpen oor Italiaans
vulpen
nl
een schrijfpen met holle houder waarin zich een inktreservoir bevindt
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Italiaans
penna stilografica
nl
een schrijfpen met holle houder waarin zich een inktreservoir bevindt
De inktcartridges onderscheiden zich daarmee op beide punten van eenvoudige inktpatronen voor gewone vulpennen:
Le cartucce d’inchiostro in esame, pertanto, si differenziano sotto entrambi i profili dalle semplici cartucce d’inchiostro per ordinarie penne stilografiche.
penna
Ik herinner me dat hij een keer een vulpen gejat had.
Ricordo quella volta in cui rubò una penna.
penna a sfera
Het gaat in het bijzonder om vulpennen en balpennen.
Si tratta in particolare di penne stilografiche e penne a sfera.
biro
stilografica
De inktcartridges onderscheiden zich daarmee op beide punten van eenvoudige inktpatronen voor gewone vulpennen:
Le cartucce d’inchiostro in esame, pertanto, si differenziano sotto entrambi i profili dalle semplici cartucce d’inchiostro per ordinarie penne stilografiche.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
‘Dit boekje en de vulpen die ze bij zich heeft, zijn mijn eigendom.
La »Star» Alliance è in sostanza un accordo di commercializzazione in base al quale i membri dell'alleanza hanno accettato di promuovere i servizi dei loro partner tramite accordi di code-sharing .Literature Literature
Ook kocht ik een vulpen, terwijl ik daar een heel bureau vol van had.
Ricorso del Regno di Svezia contro la Commissione delle Comunità europee, presentato il # febbraioLiterature Literature
In zijn derde zin ontbreekt een punt, die ze nu voorzichtig aanbrengt met haar fijnste vulpen.
Vorrei sottolineare che il Consiglio è pienamente consapevole dell'importanza della flessibilità a due livelli.Literature Literature
Hudson pakte een gouden vulpen en begon papieren te paraferen.
Come hai potuto mangiarne due fette?Literature Literature
Dingen, herinneringen: de vulpen die Jordi en zij hem cadeau hadden gedaan, toen hij tien werd, kleurpotloden, punaises.
Vi state nascondendo?Topolini!Literature Literature
De Mont-blanc-vulpen van de eerbiedwaardige Victor Hugo zou moeten wachten.
I loro maggiori concorrenti sono A e B: A detiene una quota di mercato del # % in ciascuno dei mercati interessati e B del # %Literature Literature
De tijden tegen houdend met die vulpen die Lucy hem gegeven heeft.
Prepariamoci!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hij zei dat hij z'n vulpen hier had laten liggen.
La polizia dice che è stato un colpo da mestroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Adamsberg rolde de vulpen naar Ariane en hij kwam drie centimeter van de rand van de tafel tot stilstand.
Oh, mio Dio... Claire!Literature Literature
vroeg hij, en sergeant Shale, die een nieuw cahier geopend had, probeerde zijn vulpen en knikte
(SV)Signor Presidente, abbiamo tutti notato che l'estremismo in Europa è in crescita.Literature Literature
Schrijfgerei, te weten balpennen, vulpen, viltstiften, potloden en schrijfborstels
Sta mandando una limousine per prendere Maometto e incontrarsi fuori citta 'tmClass tmClass
‘Bestond de vulpen al in de tijd van Victor Hugo?’
visto il protocollo sui privilegi e le immunità delle Comunità europee, in particolare l'articoloLiterature Literature
Of wat te denken van een microfoon die eruitziet als een vulpen en waarmee hij gesprekken van honderd meter afstand kan oppikken.
armonizzare i metodi di miglioramento della qualità in un sistema Intrastat semplificatojw2019 jw2019
De inkt in de open vulpen moest tot fijn stof zijn vervallen of tot een zwarte klomp zijn ingedroogd.
lasciare il ciglio del marciapiede e/o il posto di parcheggioLiterature Literature
In de haast om het pand te verlaten had iemand een duur uitziende vulpen op een stapel papieren laten liggen.
considerando che i crimini di guerra dovrebbero essere perseguiti con la stessa determinazione, con gli stessi mezzi e con la stessa efficienza a livello sia statale che localeLiterature Literature
Vulpen- en ballpointfabrieken
Da parte nostra, è necessario e opportuno riuscire a rafforzare gli investimenti, ad esempio, per l'ammodernamento della stampa di provincia - nel mio paese, le testate provinciali si lamentano del fatto che gli investimenti proposti non vengono considerati validi come aiuti allo sviluppo regionale nemmeno dai fondi europei.Eurlex2019 Eurlex2019
Ik verkies sokken boven panty’s (de enige reden dat Echtgenoot me ten huwelijk vroeg), en een vulpen boven een balpen.
Regolamento (CE) n. #/# del Consiglio, del # ottobre #, relativo alla conclusione dell’accordo di partenariato nel settore della pesca tra la Comunità europea e l’Unione delle ComoreLiterature Literature
Ik vond hem in de grote leeszaal, omringd door boeken en papieren, geconcentreerd en met een vulpen in de aanslag.
In questo quadro attribuisco particolare importanza a quattro aspetti.Literature Literature
Aan Clayton dacht ik toen ik de laatste vulling in mijn trouwe vulpen deed, en aan hem denk ik ook nu.
In ogni caso, chiamami quando senti il messaggio, ok?Literature Literature
Een vulpen.
Non ha importanza.Ciò che conta è che sono qui con teOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het windt me op om hem, een cheque te schrijven met mijn gouden vulpen.
In considerazione degli svantaggi particolari che devono affrontare a causa della loro posizione remota e delle limitazioni specifiche nell'integrazione nel mercato interno, la Commissione ritiene che gli aiuti a finalità regionale a favore delle regioni ultraperiferiche di cui all'articolo #, paragrafo # del trattato rientrino parimenti nella deroga ex articolo #, paragrafo #, lettera a), indipendentemente dal fatto che le regioni interessate abbiano o meno un PIL pro capite inferiore al # % della media comunitariaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Adam Krug ook, ja, ook hij, ook hij schroefde zijn roestige, onbetrouwbare vulpen los.
Cosa c' e ' adesso?Literature Literature
Zijn vulpen, zijn munten en zijn postzegels, zijn tabaksblikje.
Aggiungere # ml della soluzione di azometina-HOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Terwijl Kasbediende in zijn la zoekt, steekt Willie de vulpen van de bank in zijn zak en kijkt om zich heen.
Che diavolo era quello?Ero io che davo un messaggio?Literature Literature
In ieder geval, ik kreeg een vulpen.
Forse sarebbe meglio lasciarlo in infusione un altro po 'OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.