vulpotlood oor Italiaans

vulpotlood

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Italiaans

portamina

naamwoord

portamine

naamwoord

Kogelpennen; vilt- en merkstiften, alsmede andere pennen met poreuze punt; vulpotloden
Penne e matite a sfera; penne con punta di feltro o con altre punte porose; portamine

voorbeelde

Kogelpennen; vilt- en merkstiften, alsmede andere pennen met poreuze punt; vulpotloden
Penne e matite a sfera; penne con punta di feltro o con altre punte porose; portamine

Kogelpennen; vilt- en merkstiften, alsmede andere pennen met poreuze punt; vulpennen; doorschrijfpennen; vulpotloden; penhouders, potloodhouders en dergelijke artikelen; delen (puntbeschermers en klemmen daaronder begrepen) van deze artikelen, andere dan die bedoeld bij post 9609
Penne e matite a sfera; penne e stilografi con punta di feltro o con altre punte porose; penne stilografiche ed altre penne; stili per duplicatori; portamine; portapenne, portamatite ed oggetti simili; parti (compresi i cappucci e i fermagli) di questi oggetti, esclusi quelli della voce 9609

Schrijfmachines en kantoorartikelen (uitgezonderd meubelen), met name schrijfleien, stempeldozen en stempelkussens, brievenmandjes, papiersnijders, potloden, schrijfdozen, inktpotten, presse-papiers, potloodhouders, vulpotloden, vloeileggers, pennen, kogeltjes en schrijfveren voor pennen
Macchine da scrivere e articoli per ufficio (esclusi i mobili), in particolare lavagne per scrivere, cofanetti per timbri e tamponi per timbrare, cestini per la corrispondenza, tagliacarte, matite, set da scrivania, calamai, fermacarte, portamatite, portapenne, sottomani, penne, sfere e pennini per penne

Bij het doorzoeken van mijn bureau vond mijn vader een verguld vulpotlood dat hij als zijn eigendom herkende.
Mentre perquisiva la scrivania, mio padre si imbatté in un portamine placcato d'oro che riconobbe come suo.

Schrijfinstrumenten, met name viltpennen en viltstiften, markeerstiften, permanent- en pigmentmarkers, flipchartmarkeerstiften, viltmarkeerstiften, kleurpotloden, boardmarkers, windowmarkers, tekstmarkeerstiften (highlighters), textielmarkeerstiften, röntgenmarkeerstiften, vulpennen, balpennen, rollers, fijnschrijvers, vulpotloden, correctiestiften
Strumenti di scrittura, in particolare pennarelli e penne in fibra, evidenziatori, evidenziatori permanenti e con pigmenti, pennarelli per lavagne a fogli mobili, pennarelli a fibra, matite colorate, pennarelli per lavagne, pennarelli per finestre, evidenziatori, pennarelli per scrivere sui tessuti ed evidenziatori insensibili ai raggi X, penne stilografiche, penne a sfera e roller, pennarelli a punta fine, portamine, correttori a penna

Vulpotloden, Kleurpennen
Portamine [matite automatiche], Penne colorate

Kogelpennen; vilt- en merkstiften, alsmede andere pennen met poreuze punt; vulpennen; doorschrijfpennen; vulpotloden; penhouders, potloodhouders en dergelijke artikelen; delen (puntbeschermers en klemmen daaronder begrepen) van deze artikelen, andere dan die bedoeld bij post 9609
Penne e matite a sfera; penne e stilografi con punta di feltro o con altre punte porose; penne stilografiche e altre penne; stili per duplicatori; portamine; portapenne, portamatite e oggetti simili; parti (compresi i cappucci e i fermagli) di questi oggetti, esclusi quelli della voce 9609

Kogelpennen; vilt- en merkstiften, alsmede andere pennen met poreuze punt; vulpennen; doorschrijfpennen; vulpotloden; penhouders, potloodhouders en dergelijke artikelen; delen (puntbeschermers en klemmen daaronder begrepen) van deze artikelen, andere dan die bedoeld bij post 9609
Penne a sfera, penne e pennarelli (marker) con punta di feltro; penne stilografiche e altre penne; stili per duplicatori; portamine; portapenne, portamatite e oggetti simili; parti (compresi i cappucci e i fermagli) di questi oggetti, esclusi quelli della voce 9609.

9608 | Kogelpennen; vilt- en merkstiften en andere pennen met poreuze punt; vulpennen; doorschrijfpennen; vulpotloden; penhouders, potloodhouders en dergelijke artikelen; delen (puntbeschermers en klemmen daaronder begrepen) van deze artikelen, andere dan die bedoeld bij post 9609 | Vervaardiging uit materialen van om het even welke post, met uitzondering van materialen van dezelfde post als het product.
9608 | Penne e matite a sfera; penne e stilografi con punta di feltro o con altre punte porose; penne stilografiche ed altre penne; stili per duplicatori; portamine; portapenne, portamatite ed oggetti simili; parti (compresi i cappucci e i fermagli) di questi oggetti, esclusi quelli della voce 9609 | Fabbricazione a partire da materiali di qualsiasi voce, esclusi quelli della stessa voce del prodotto.

Ik ga verder met zoeken, naar wat ik niet weet, maar ik vind alleen verdwaalde pennen en vulpotloden.
Continuo la mia ricerca, non so nemmeno io di che cosa, ma trovo solo qualche penna sparsa qua e là e matite portamina.

Kogelpennen; vilt- en merkstiften en andere pennen met poreuze punt; vulpennen; doorschrijfpennen; vulpotloden; penhouders, potloodhouders en dergelijke artikelen; delen (puntbeschermers en klemmen daaronder begrepen) van deze artikelen, andere dan die bedoeld bij post 9609
Penne e matite a sfera; penne e stilografi con punta di feltro o con altre punte porose; penne stilografiche ed altre penne; stili per duplicatori; portamine; portapenne, portamatite ed oggetti simili; parti (compresi i cappucci e i fermagli) di questi oggetti, esclusi quelli della voce 9609

Schrijfinstrumenten inclusief viltstiften, vulpennen, potloden, vulpotloden, balpennen, rollers, fijnschrijvers
Strumenti per scrivere, comprese penne in fibra, stilografiche, matite, matite portamina, penne a sfera, pennarelli a sfera, pennarelli a punta fine

– stiften voor potloden of voor vulpotloden
– Mine per matite o per portamine

CPA #.#.#: Kogelpennen; vilt- en merkstiften, alsmede andere pennen met poreuze punt; vulpotloden
CPA #.#.#: Penne e matite a sfera; penne con punta di feltro o con altre punte porose; portamine

Schrijfgerei en -materialen, waaronder pennen, potloden, balpennen, stalen pennen (schrijfpennen), vulpennen, vulpotloden en markeerstiften, kogeltjes voor ballpoints, pennendoosjes, inkten, inktstellen en inktpotten, kroontjespennen, etuis, clips voor penhouders, inktlappen, houders voor pennen en standaards voor pennen
Strumenti e materiali per scrivere, comprese penne, matite, per penne a sfera, penne in acciaio, penne stilografiche, penne e pennarelli da disegno, sfere per penne a sfera, scatole per penne, inchiostro, set da scrivania e calamai, pennini, astucci per penne, clip per penne, nettapenne, portapenne e supporti per penne

Teken- en boetseerinstrumenten en -artikelen, schrijfbehoeften en schrijfgerei, met name balpennen en vulpennen, markeerverven, markeerstiften, markeerstiften met brede punt, vulpennen, vulpotloden, pennen met een rollende punt, lijmpennen of -stiften, inktpennen, inktstiften, kroontjespennen voor Indische inkt, potloden, kleurpotloden, houtskoolstiften, markeerstiften en schrijfgerei bestaande uit de voornoemde schrijfinstrumenten, alsmede sjablonen
Strumenti e articoli per disegno e creazione di modelli, articoli di cartoleria e strumenti per scrivere, in particolare penne a sfera e stilografiche, pennarelli per pittura, evidenziatori, pennarelli a punta spessa, stilografiche, matite retrattili e a propulsione, penne in pasta, penne ad inchiostro, penne a punta di feltro, penne a inchiostro indiano, matite, gessetti, carboncino, set per scrivere costituiti dai suddetti strumenti per scrivere e maschere

Vulpotloden, Kleurpotloden, Vlakgom, Punten slijpers, Potloodstiften, Pennendoosjes, Pennendoosjes, Penhouders, Potloodhouders, Lijm, Plakbandhouders, Tape, Kleefstoffen voor kantoorgebruik of voor de huishouding, Linialen, Postzegels, Correctieband, Nietmachines, Klemmen, Notitieblokjes, Schrijfbehoeften, Albums, Albums, Groeimeters, Receptenkaarten, Recepthouders
Portamine [matite automatiche], Matite colorate, Gomme per cancellare, Temperamatite, Mine per matite, Portapenne [astucci per penne], Portapenne [astucci per penne], Porta-penne, Porta-matite, Colla, Distributori di nastro adesivo, Nastro, Adesivi (materie collanti) per la cartoleria o per uso domestico, Righe, Francobolli, Nastri correttori, Cucitrici a punti metallici, Fermagli, Bloc-notes, Cartoleria, Album, Album, Tabelle di crescita, Cartoncini di ricette, Raccoglitori per ricette

9608 | Kogelpennen; vilt- en merkstiften, alsmede andere pennen met poreuze punt; vulpennen doorschrijfpennen; vulpotloden; vulpotloden; penhouders, potloodhouders en dergelijke artikelen; delen (puntbeschermers en klemmen daaronder begrepen) van deze artikelen, andere dan die bedoeld bij post 9609 | Vervaardiging uit materialen van om het even welke post, met uitzondering van materialen van dezelfde post als het product.
9608 | Penne e matite a sfera; penne e stilografi con punta di feltro o con altre punte porose; penne stilografiche ed altre penne; stili per duplicatori; portamine; portapenne, portamatite ed oggetti simili; parti (compresi i cappucci e i fermagli) di questi oggetti, esclusi quelli della voce 9609 | Fabbricazione a partire da materiali di qualsiasi voce, esclusi quelli della stessa voce del prodotto.

9608 | Kogelpennen; vilt- en merkstiften, alsmede andere pennen met poreuze punt; vulpennen; doorschrijfpennen; vulpotloden; penhouders, potloodhouders en dergelijke artikelen; delen (puntbeschermers en klemmen daaronder begrepen) van deze artikelen, andere dan die bedoeld bij post 9609 |
9608 | Penne e matite a sfera; penne e stilografi con punta di feltro o con altre punte porose; penne stilografiche ed altre penne; stili per duplicatori; portamine; portapenne, portamatite ed oggetti simili; parti (compresi i cappucci e i fermagli) di questi oggetti, esclusi quelli della voce 9609 |

Kogelpennen; vilt- en merkstiften, alsmede andere pennen met poreuze punt; vulpennen, doorschrijfpennen; vulpotloden; vulpotloden; penhouders, potloodhouders en dergelijke artikelen; delen (puntbeschermers en klemmen daaronder begrepen) van deze artikelen, andere dan die bedoeld bij post 9609
Penne e matite a sfera; penne e stilografi con punta di feltro o con altre punte porose; penne stilografiche ed altre penne; stili per duplicatori; portamine; portapenne, portamatite ed oggetti simili; parti (compresi i cappucci e i fermagli) di questi oggetti, esclusi quelli della voce 9609

96.08 // Kogelpennen; vilt- en merkstiften, alsmede andere pennen met poreuze punt; vulpennen; doorschrijfpennen; vulpotloden; penhouders, potloodhouders en dergelijke artikelen; delen (puntbeschermers en klemmen daaronder begrepen) van deze artikelen, andere dan die bedoeld bij post 96.09
96.08 // Penne e matite a sfera; penne e stilografi con punta di feltro o con altre punte porose; penne stilografiche ed altre penne; stili per duplicatori; portamine; portapenne, portamatite ed oggetti simili; parti (compresi i cappucci e i fermagli) di questi oggetti, esclusi quelli della voce 96.09

CPA 32.99.12: Kogelpennen; vilt-en merkstiften, alsmede andere pennen met poreuze punt; vulpotloden
CPA 32.99.12: Penne e matite a sfera; penne con punta di feltro o con altre punte porose; portamine

Kogelpennen; vilt- en merkstiften, alsmede andere pennen met poreuze punt; vulpennen; doorschrijfpennen; vulpotloden; penhouders, potloodhouders en dergelijke artikelen; delen (puntbeschermers en klemmen daaronder begrepen) van deze artikelen, andere dan die bedoeld bij post 9609:
Penne e matite a sfera; penne e stilografi con punta di feltro o con altre punte porose; penne stilografiche ed altre penne; stili per duplicatori; portamine; portapenne, portamatite ed oggetti simili; parti (compresi i cappucci e i fermagli) di questi oggetti, esclusi quelli della voce 9609: