vurenhout oor Italiaans
vurenhout
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Italiaans
legno di pino
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In de kleine kapel verdrongen de mensen zich rond de eenvoudige vurenhouten kist.
L' intera nae' ione sta guardandoLiterature Literature
Aangegeven wordt dat de wrongel moet worden gesneden met behulp van een wrongelsnijder met draden, met lemmets of uit vurenhout om te komen tot een korrel die kleiner is dan 1 cm3 en dat de wrongel geleidelijk moet worden verwarmd.
Durata del regime o dell'aiuto individualeEurLex-2 EurLex-2
Die was van grof, onbehandeld vurenhout met een groen hek.
Avevo promesso il mio corpo ad una donna, staseraLiterature Literature
Het enten gebeurt in een koele en vochtige kelder waar de Bleu de Gex ten minste # weken blijft liggen op vurenhouten planken
La presente direttiva è destinata a disciplinare le imprese la cui abituale attività consiste nel prestare servizi o effettuare attività di investimento a titolo professionaleoj4 oj4
De keuken, met zijn oude vurenhouten tafel en gehavende kastjes, was kil en somber.
La presente decisione entra in vigore il ventesimo giorno successivo alla sua adozione, a condizione che tutte le notifiche previste dall’articolo #, paragrafo #, dell’accordo siano pervenute al Comitato misto SEELiterature Literature
Drie bladen van knoestig vurenhout lagen op zes gehavende zaagbokken en deden dienst als werkvlak.
Gruppo di lavoro sull efficacia Gruppo di lavoro sui medicinali ad azione immunologica Gruppo di lavoro sulla farmacovigilanza Gruppo di lavoro congiunto CPMP/CVMP Gruppo di lavoro sulla sicurezza Gruppo ad hoc sulla resistenza antimicrobica Task force che si occupa della disponibilità dei medicinaliLiterature Literature
We plaatsten een wit vurenhouten kruis – ik hoop dat het door de andere gevangenen gemaakt was.
Cosa farai quando avro ' perso anche l' ultimo brandello di me stessa?Ci inventeremo qualcosa, BethLiterature Literature
Wat mij betreft zouden we hem in een vurenhouten kist begraven, ver weg van mama, dus...
Si perdono posti di lavoro.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De Mayhews aten ’s avonds aan een vurenhouten klaptafel, ingesloten door de nabije chaos van de keuken.
Buona notteLiterature Literature
Ze hoorde Mutti’s stem van beneden door de vurenhouten planken heen; ze begroette klanten en nam bestellingen aan.
Un terzo degli Stati membri delle Nazioni Unite è costituito da paesi europei e latinoamericani.Literature Literature
Operatie Vurenhouten Kist
Una schifosa- troia- puttana ha risposto al telefono!opensubtitles2 opensubtitles2
Op de vurenhouten ladekast stond een verzameling populaire cd’s.
Sai perché sarä una miniera d' oro?Literature Literature
Kun je zoveel vurenhout 'vervreemden'?
Smettila, prima di farti maleLiterature Literature
Operatie Vurenhouten Kist.
L’accordo negoziato dalla Commissione dovrebbe essere firmato e applicato in via provvisoria dalla Comunità e dagli Stati membri conformemente alla legislazione nazionale applicabile, in vista di una sua eventuale conclusione in data successivaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Daarnaast wordt, met het oog op een betere bescherming van het product, een nadere omschrijving gegeven van de rijping van de in repen vurenhout gevatte kaas op vurenhouten planken en van de ve rpakking van de kaas.
Dovrò passarti allo scanner.-Per via delle armi?EurLex-2 EurLex-2
De jongen die je kende als je zoon... stierf 200 jaar geleden in een vurenhouten kist.
Forza, gente, lavoriamo insieme!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De kazen rijpen op planken van ongeschaafd vurenhout, behalve tijdens het vervoer.
considerando che, nell'avviare questa nuova relazione con l'Agenzia, la competente commissione del Parlamento ha ricevuto informazioni da detta Agenzia in risposta alle domande che le aveva trasmessoEurLex-2 EurLex-2
Behalve daarmee was het vertrek uitgerust met een ongestoffeerde stoel en een ronde tafel uit vurenhout.
Le hai messe insieme tu, allora?Literature Literature
Heb je wel enig idee hoe zwaar het is om op je handen en knieën vurenhouten vloeren te schrobben?
per iscritto. - (LT) Ho votato a favore della relazione che sarà ridiscussa dalla commissione parlamentare competente.Literature Literature
Onder de met vurenhout beklede klippen haalde een tiental vissersbootjes hun netten binnen.
Compensazione per servizi di interesse generale/inesistenza di aiutiLiterature Literature
Vurenhout bijvoorbeeld.
Convincere tutti che sei un uomoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vurenhout is niet goed, want dat is zacht.
Gli Stati membri e la Commissione provvedono affinché la parità tra uomini e donne e l'integrazione della prospettiva di genere siano promosse nel corso delle varie fasi di attuazione dei FondiLiterature Literature
Bij een Ierse vurenhouten vitrine met een kapotte kroonlijst sla ik rechts af.
Al momento vi sono 15 cittadini in carcere in stato di arresto preliminare per aver tentato di prendere posizione contro la condotta corrotta del governo ungherese.Literature Literature
Straks stoppen ze Starrs lichaam in een vurenhouten kist en verkopen deze bij opbod.'
Senza le ali e il tutùLiterature Literature
Tenslotte, zaten er splinters van wit vurenhout onder zijn nagels.
con la sigla T# se le merci circolano sotto la procedura TOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
65 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.