vurig verlangen
brama
vurig verlangend oor Italiaans
vurig verlangend
nl
Een levendige interesse hebbend of tonend, een intens verlangen of een ongeduldig vooruitzicht.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Italiaans
desideroso
nl
Een levendige interesse hebbend of tonend, een intens verlangen of een ongeduldig vooruitzicht.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ons vurige verlangen om in Gods Woord te spitten zal versterkt worden door wat wij horen.
Questo spiega l' orchestra e i tizi del servizio in camera che ballavanojw2019 jw2019
Weerspiegelen je gebeden je vurige verlangen in geestelijk opzicht klaarwakker te blijven?
Miglioramento del contesto finanziario delle piccole e medie impresejw2019 jw2019
22 Nader dicht tot God — God heeft „een vurig verlangen”
Potrebbe essere necessario l uso di anti-emeticijw2019 jw2019
Naar het werk van uw handen zult gij een vurig verlangen hebben.” — Job 14:14, 15.
Riguarda un mio elettore, Mark Forrester, che è stato arrestato con l'accusa di teppismo durante i campionati europei di calcio del 2000.jw2019 jw2019
In de gelijkenis koesterde de vader, die Jehovah afbeeldt, het vurige verlangen zijn berouwvolle zoon te vergeven.
Le ragioni del pagamento tardivo del contributo iniziale di Eurocontrol sono correlate all’adozione dei nuovi statuti dell’SJUjw2019 jw2019
Deze lezingen wakkerden in ons het vurige verlangen aan om aan het predikingswerk deel te nemen.
Il parere del comitato è accompagnato dalla bozza di riassunto delle caratteristiche del prodotto e dalle bozze di etichettatura e di foglietto illustrativojw2019 jw2019
Hoe kunnen we laten zien dat we ’vurig verlangen’ naar „de dag van Jehovah”?
La Commissione e l’Autorità di vigilanza EFTA scambiano informazioni sulle osservazioni ricevute dagli Stati membri dell’UE e dagli Stati EFTAjw2019 jw2019
Naar het werk van uw handen zult gij een vurig verlangen hebben.” — Job 14:13-15.
Tua madre sara ' preoccupatajw2019 jw2019
Haar grijsgroene ogen waren op de mijne gericht, vurig verlangend te weten wat ik dacht.
Ma irritante atteggiamento superiore il re trova non belloLiterature Literature
Ik krijg een vurig verlangen, gewoon door naar hem te kijken.
Io credo di saperloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ze waren trots op zichzelf en hun loods, vurig verlangend naar de familiegeneugten die hen te wachten stonden.
lasciare il ciglio del marciapiede e/o il posto di parcheggioLiterature Literature
Het gaat er echter om dat u een vurig verlangen in uw hart hebt.
Ieri, in occasione di una visita di Stato in Georgia, il Presidente Bush ha invocato la libertà e la democrazia in tutto il mondo comunista.jw2019 jw2019
Naar het werk van uw handen zult gij een vurig verlangen hebben” (Job 14:14, 15).
Investimenti realizzati dall’industria comunitariajw2019 jw2019
Naar het werk van uw handen zult gij een vurig verlangen hebben.”
Promuovere la partecipazione a programmi di garanzia della qualità riconosciuti e certificati da un organismo indipendente, mediante il pagamento dei costi relativi alle attività esterne di ispezione e certificazionedei programmi di garanzia della qualità, nel rispetto delle disposizioni dell'articolo #, paragrafo #, lettera f), del regolamento (CE) njw2019 jw2019
Hij voelde nu al een vurig verlangen om daar deel van uit te maken.
Uno schieramento, insommaLiterature Literature
Op dat moment werd Leo bevangen door een vurig verlangen om wraak te nemen op dat meisje.
La dose raccomandata di Oxyglobin è di # ml/kg di peso corporeo somministrata per infusione endovenosa alla velocità fino a # ml/kg/hLiterature Literature
Dat idee was vervangen door een vurig verlangen naar drank.
Il freno a mano è stato disinseritoLiterature Literature
Welnu, ambitie is een vurig verlangen een bepaald doel te bereiken.
Le prestazioni relative al regime generale di invalidità, al regime speciale di invalidità dei minatori, al regime speciale della gente di mare della marina mercantilejw2019 jw2019
Het is iets waarnaar het vurige verlangen van de gelovige menselijke schepping uitgaat.
Questo pezzo rispetta tutto ciò di cui abbiamo parlatojw2019 jw2019
Als Vurig Verlangen eis ik de vrijlating van de gevangenen.
rileva che i livelli attuali di attività economiche, soprattutto nei settori del traffico marittimo e del trasbordo di merci, della pesca e del turismo gravano fortemente sull'ecosistema mediterraneo, accrescendo il degrado ambientaleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zijn gezicht vertrok van smart en van wat Nicholas voorkwam als een waarachtig en onmiskenbaar, vurig verlangen.
Mi si è rotta la macchina e sono in ritardo per il pranzoLiterature Literature
Brandstichters hebben alleen een vurig verlangen.
Sono i Capetown Sables che chiamano per confermare la loro offerta?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Waarom dit vurige verlangen?
Per loro il profitto va raggiunto ad ogni costo.jw2019 jw2019
Naar het werk van uw handen zult gij een vurig verlangen hebben” (Job 14:13-15).
Quindi praticamente questa cosa non deve fare nientejw2019 jw2019
Hoe kan de mens zover komen dat zijn vurige verlangen naar een zinvol leven bevredigd wordt?
Prendi la roba di Ed.- Okjw2019 jw2019
396 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.