Vulkanologie oor Italiaans
Vulkanologie
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Italiaans
vulcanologia
it
specializzazione della geologia che studia i processi e fenomeni vulcanici
Zij experimenteren met nieuwe activiteiten die verband houden met de oceanen, vulkanologie, energie en telegeneeskunde.
Vi si svolgono attività sperimentali emergenti che riguardano la vita negli oceani, la vulcanologia, l'energia e la telemedicina.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
vulkanologie
nl
Een tak van de geologie die zich met vulcanisme bezig houdt.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Italiaans
vulcanologia
nl
Een tak van de geologie die zich met vulcanisme bezig houdt.
Zij experimenteren met nieuwe activiteiten die verband houden met de oceanen, vulkanologie, energie en telegeneeskunde.
Vi si svolgono attività sperimentali emergenti che riguardano la vita negli oceani, la vulcanologia, l'energia e la telemedicina.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dit nieuwe paradigma, gericht op het uitspelen van de troeven van de ultraperifere regio's als hefboom voor economische ontwikkeling, moet leiden tot een vernieuwing van de strategie die met name zal worden gedragen door sectoren met een hoge toegevoegde waarde, zoals de voedingsmiddelensector, biodiversiteit, hernieuwbare energie, de astrofysica, de lucht- en ruimtevaart, de oceanografie, de vulkanologie en seismologie, maar die ook steunt op de belangrijke rol van de ultraperifere regio's als voorposten van de Europese Unie in de wereld.
Rimborso di spese locative- Entrate con destinazione specificaEurLex-2 EurLex-2
De stichting omvat een „observatorium” voor seismologie, dat op stabiele basis samenwerkt met de Istituto nazionale di geofisica e vulcanologia (nationaal instituut voor geofysica en vulkanologie, Italië).
Importi modificati dei prezzi rappresentativi e dei dazi addizionali all'importazione di zucchero bianco, di zucchero greggio e dei prodotti del codice NC # applicabili dal # ottobreEuroParl2021 EuroParl2021
Vandaar dat Paola Del Carlo, een onderzoekster aan het Nationaal Instituut voor Geofysica en Vulkanologie in Catania, zegt dat „in de afgelopen dertig jaar zowel de uitstroom van lava als de explosieve activiteit [van de vulkaan] onmiskenbaar is toegenomen en dat het moeilijk is precies te voorspellen wat er in de toekomst zal gebeuren”.
Secondo: prendi il dischetto con le informazioni e distruggi il computerjw2019 jw2019
— Istituti superiori scientifici e culturali, osservatori astronomici, astrofisici, geofisici o vulcanologici (hogere wetenschappelijke en culturele instellingen, observatoria voor astronomie, astrofysica, geofysica en vulkanologie)
Che gli hanno fatto in quell' auto?EurLex-2 EurLex-2
Het Filippijnse Instituut voor Vulkanologie en Seismologie hield de situatie twee maanden in de gaten en waarschuwde toen dat er gevaar dreigde.
Ora spogliatijw2019 jw2019
In 2011 benoemde de Wetenschappelijke Raad Donald Bruce Dingwell, professor experimentele vulkanologie aan de Ludwig Maximilian Universiteit in München, tot derde secretaris-generaal van deze Raad, naast Ernst-Ludwig Winnacker en Andreu Mas-Colell.
Ora, ti ho portato una cosaEurLex-2 EurLex-2
Hij werd beroemd door zijn werk in de vulkanologie.
Volevo mandarla via, ma ho pensato... che lei volesse registrare la sua voceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zij experimenteren met nieuwe activiteiten die verband houden met de oceanen, vulkanologie, energie en telegeneeskunde.
Brian,- hai ragioneeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Sigurbjörn Ásgeirsson, directeur... van het Ásgeirsson Instituut voor moderne vulkanologie
visto il regolamento (CE) n. #/# del Consiglio, del # febbraio #, che istituisce l’Agenzia dell’Unione europea per i diritti fondamentali, in particolare l’articoloopensubtitles2 opensubtitles2
Commissielid G. Andal van de commissie inzake Vulkanologie, verklaarde: „De aardkorst is momenteel erg onstabiel en op elk moment kan er zich ergens ter wereld een aardbeving voordoen.”
Si ', penso di si '.Aspettajw2019 jw2019
Sigurbjörn Ásgeirsson, directeur... van het Ásgeirsson Instituut voor moderne vulkanologie
condizioni e disposizioni per la registrazione e il riconoscimento di stabilimentiopensubtitles2 opensubtitles2
Volgens het Italiaanse Instituut voor Geofysica en Vulkanologie heeft de aardbeving met een kracht van 9 op de schaal van Richter geleid tot een verschuiving van de aardas met bijna 10 centimeter.
Hai mai studiato il blackiack?not-set not-set
Istituti superiori scientifici e culturali, osservatori astronomici, astrofisici, geofisici o vulcanologici (hogere wetenschappelijke en culturele instellingen, observatoria voor astronomie, astrofysica, geofysica en vulkanologie)
Comunque, sarà fantastico... almeno finché la vera Sarah Blanch non si farà vivaEurLex-2 EurLex-2
Deze gebieden beschikken over bijzonder rijke ecosystemen, een groot potentieel voor de ontwikkeling van hernieuwbare energie en marien en maritiem onderzoek en onderzoek op het gebied van milieu, lucht- en ruimtevaart, astronomie, vulkanologie, oceanografie, landbouw en duurzaam toerisme, en hebben een rijk cultureel erfgoed.
i membri della famiglia del conduttore unico (L/# e LEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Een overzichtsshot op TV Cameroun toont de vulkanologie als een exclusief mannenbolwerk.
Una fine adatta a un popolo che non condivide la propria tecnologiaLiterature Literature
Volgens een rapport van het Filippijnse Instituut voor Vulkanologie en Seismologie 6,65 miljard kubieke meter.
Se del caso, si procederà ad un riesame anche nel caso di misure straordinarie di assistenza o di programmi di risposta provvisori adottati a norma del regolamento che istituisce lo strumento di stabilitàjw2019 jw2019
Onderzoeksdiensten op het gebied van wetenschap, fysica, wiskunde, statistiek, vormgeving en digitale simulatie, atoomfysica en molecuulfysica, optische en laserfysica, vloeistoffysica, fysica met betrekking tot mechanisch gedrag, fysica met betrekking tot biologische onderwerpen uit de nanofysica, wetenschap met betrekking tot het universum, planetologie, oceanografie, geologie, geofysica, klimatologie, hydrologie, vulkanologie, seismologie, milieu, planetologie, astronomie, astrofysica
Alla Dorsey e ' un po '... era un po ' diversotmClass tmClass
Wetenschappers van het Filippijnse Instituut voor Vulkanologie en Seismologie hielden de vulkaan nauwlettend in het oog en wisten functionarissen op tijd ervan te overtuigen dat het verstandig zou zijn 35.000 bewoners van nabijgelegen steden en dorpen te evacueren.
È normale, non era preparato a questojw2019 jw2019
‘Op de toekomst van de vulkanologie,’ zei de lerares aardrijkskunde.
di cui all’articoloLiterature Literature
onderstreept eveneens het potentieel van vulkanische berggebieden en vulkanen, en dan vooral de bijdrage van de vulkanologie aan de verwezenlijking van de doelstellingen inzake hernieuwbare energie en de bijdrage van die gebieden aan de preventie en het beheer van natuurrampen, zoals vulkaanuitbarstingen;
AVVERTENZE PER UNA CORRETTA SOMMINISTRAZIONEeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
23 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.