zelfstandige server oor Italiaans

zelfstandige server

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Italiaans

server autonomo

voorbeelde

De tip was verstuurd via een zelfstandige server.
Il messaggio era stato spedito da un server indipendente.

Software en hardware, te weten zelfstandig werkende servers die computernetwerken en computerapparatuur kunnen bewaken en daarover kunnen rapporteren via een computernetwerk
Software e hardware, ovvero server autonomi per funzioni di monitoraggio e stesura di relazioni relativamente a reti informatiche ed apparecchiature informatiche tramite una rete informatica

Een LAN verbindt een reeks PC's die zelfstandig gegevens kunnen verwerken op zodanige wijze met andere AGM's - waaronder servers met bestanden en krachtigere mainframes - en randapparatuur zoals printers, dat tussen de verschillende componenten van het systeem gegevens kunnen worden overgedragen en, althans in gedistribueerde netwerken", elke AGM binnen het LAN tot op zekere hoogte gebruik kan maken van de gegevensverwerkende capaciteit van de andere componenten.
Una rete locale collega un certo numero di PC capaci di elaborare l'informazione in maniera autonoma con altre macchine ADP, compresi i file server e i macroelaboratori più potenti, e con accessori periferici, come le stampanti, in modo tale che i dati possano essere scambiati tra le varie parti dei sistemi e che, quanto meno nei «network ripartiti», ogni macchina ADP nell'ambito della rete LAN può, entro certi limiti, fare uso della capacità di elaborazione di altre componenti.

Pedestal-server: een op zichzelf staande computerserver die is ontworpen met voedingseenheden (PSU’s), koeling, I/O-apparaten en andere voorzieningen die noodzakelijk zijn voor de zelfstandige werking ervan.
Server su piedistallo: server informatico autonomo dotato di unità di alimentazione, raffreddamento, dispositivi di I/O e altre risorse necessarie al funzionamento in autonomia.

Een lokaal netwerk verbindt een reeks personal computers (hierna: PC's") die zelfstandig gegevens kunnen verwerken, op zodanige wijze met andere automatische gegevensverwerkende machines - waaronder servers met bestanden en krachtigere macrocomputers - en randapparatuur zoals printers, dat tussen de verschillende componenten van het systeem gegevens kunnen worden uitgewisseld en, althans in gedistribueerde netwerken", elke automatische gegevensverwerkende machine van het lokale netwerk tot op zekere hoogte gebruik kan maken van de gegevensverwerkende capaciteit van de andere componenten.
Una rete locale collega un certo numero di elaboratori personali (in prosieguo: i «PC»), capaci di elaborare l'informazione in maniera autonoma, con altre macchine automatiche di trattamento dell'informazione, compresi i file server e i macroelaboratori più potenti, e con accessori periferici, come le stampanti, in modo tale che i dati possano essere scambiati tra le varie parti dei sistemi e che, quanto meno nei «network ripartiti», ogni macchina automatica per l'elaborazione dell'informazione nell'ambito della rete locale possa, entro certi limiti, fare uso della capacità di elaborazione di altre componenti.

416 Een ander voorbeeld wordt genoemd in punt 196 van de bestreden beschikking. De Commissie geeft daar een verklaring weer die Microsoft heeft gedaan in haar antwoord van 16 november 2001 op de tweede mededeling van punten van bezwaar, namelijk dat „er [...] meer op beleid gebaseerd beheer [van gebruikersgroepen] mogelijk [is] wanneer een client-pc [waarop] Windows 2000 Professional [is geïnstalleerd] is gekoppeld aan een Windows 2000-server die Active Directory gebruikt, dan wanneer die client-pc zelfstandig functioneert of deel uitmaakt van een domein of partitie dat niet op Windows 2000 is gebaseerd”.
416 Un altro esempio è citato al punto 196 della decisione impugnata, in cui la Commissione riporta una dichiarazione fatta dalla Microsoft nella sua risposta del 16 novembre 2001 alla seconda comunicazione degli addebiti, secondo la quale «esistono più possibilità di gestione [dei gruppi di utenti] quando un PC clienti [configurato con] Windows 2000 Professional viene collegato a un server [configurato con] Windows 2000 con Active Directory che non quando esso funziona in modo autonomo oppure quando fa parte di un dominio “non Windows 2000”».