zelfverdediging oor Italiaans
zelfverdediging
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Italiaans
autodifesa
De rechtbank vond me onschuldig aan z'n dood, wegens zelfverdediging.
La corte mi ha giudicato innocente per la sua morte, è stata autodifesa.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Verplaatsbare op de werkelijkheid gebaseerde trainingsapparaten en -instrumenten om ter plekke te installeren, met betrekking tot zelfverdediging en gevechtsvaardigheden
Sono inclusi i flussi finanziari da filiali, società affiliate e associate verso la loro impresa madre o altre imprese collegate, che si configurano come contributi ai costi generali di gestione delle filiali, affiliate ed associate (per la pianificazione, l'organizzazione e il controllo) nonché rimborsi delle spese pagate direttamente dalle imprese madritmClass tmClass
‘Maar dat wapen was niet bedoeld voor zelfverdediging, Luc.
Si getta viaLiterature Literature
Dit was zelfverdediging.
Diritti agricoli fissati dalle istituzioni delle Comunità europee sugli scambi con i paesi non membri nel quadro della politica agricola comune [articolo #, paragrafo #, lettera a), della decisione #/#/CE, Euratom]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Als het zelfverdediging was waarom kwam je dan niet naar mij?
(DE) Signora Presidente, grazie molte della domanda.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het gebruik van geweld, via rechtstreeks fysiek contact of door gebruik te maken van wapens of uitrusting, dient uitzonderlijk te zijn en is alleen toegestaan wanneer dat strikt noodzakelijk is voor de vervulling van de taken van het Agentschap of uit zelfverdediging.
caratteristiche tecniche, in particolareEuroParl2021 EuroParl2021
Als het zelfverdediging was...
Non I" avevo mai sentitoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik deed het als zelfverdediging.
Ascolta, tu farai la tua cosa e io faro ' la miaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hij liet me lessen in zelfverdediging volgen.
Sono stanca, ma non riesco a dormire per colpa della musicaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het ging achter Mildred aan, zag mijn gouden zwaard, en reageerde uit zelfverdediging.
SCATOLA PIEGHEVOLE PER CONFEZIONE SINGOLAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De personeelsleden van EUPOL Kinshasa hebben het recht handwapens voor zelfverdediging te dragen overeenkomstig een besluit van het hoofd van de missie/directeur van politie
La sta importunando?oj4 oj4
Voor zover Andy wist, had ze ook geen cursus zelfverdediging gedaan.
Ove opportuno, tale organismo o tali organismi adottano le misure necessarie per garantire il rispetto dei diritti delle persone disabili e delle persone a mobilità ridotta, compreso il rispetto delle norme di qualità di cui all'articolo #, paragrafoLiterature Literature
In ML7.c worden niet bedoeld traangassen of stoffen voor oproerbeheersing in individuele verpakkingen die zijn bedoeld voor zelfverdediging.
Sono venuto qui nel #, sono bibliotecario dalEurLex-2 EurLex-2
‘Er was hier geen sprake van zelfverdediging.
Vado a pulire le pentole e poi mi lavo i capelliLiterature Literature
DIT ANTWOORD ZOU EEN DAAD VAN WETTIGE ZELFVERDEDIGING GEWEEST ZIJN .
Neoplasie benigne e maligne (tra cui cisti e polipiEurLex-2 EurLex-2
De Europese Unie heeft altijd het recht van Israël op zelfverdediging erkend, maar veiligheid bestaat er niet alleen uit terroristen te beletten hun afschuwelijke daden ten uitvoer te brengen. Het gaat vooral om de harten en het verstand van de bevolking te veroveren.
Tu ridi, ma la tua affermazione e ' veraEuroparl8 Europarl8
Het christelijke standpunt met betrekking tot zelfverdediging
Predisporre una struttura di vigilanza del mercato in linea con l'acquisjw2019 jw2019
Misschien was het zelfverdediging.
Come e ' successo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘De krant heeft me een keer naar een cursus zelfverdediging gestuurd,’ zei Krome.
Risparmierebbero sul trasportoLiterature Literature
Dit was zelfverdediging.
Approvazione (P#_TAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Al die zelfverdediging.
L' ha sentito, agenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Een .32 is ontworpen voor zelfverdediging binnen een afstand van vijftien meter, liever nog binnen tien.
Ora, se voi due zotici mi volete scusare, devo andareLiterature Literature
We verwachten dat ze gaan argumenteren dat hij over de schreef ging van zelfverdediging naar extreem geweldpleging.
E stasera un altro appuntamento con Vox PopuliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik heb het recht op je te schieten uit zelfverdediging.'
Devi dirmi come fai a restare sempre così in formaLiterature Literature
De democratie heeft recht op zelfverdediging en zij is vastbesloten dat recht uit te oefenen.
Davvero?Beh, rifletti un attimoEuroparl8 Europarl8
Het was zelfverdediging
Scatta la foto, non perderlo!opensubtitles2 opensubtitles2
202 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.