zelfvertrouwen oor Italiaans
zelfvertrouwen
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Italiaans
autostima
Ik geloof nog steeds dat deze dingen goed voor hun zelfvertrouwen zijn.
Credo ancora che queste cose facciano bene alla loro autostima.
stima di sé
De oplossing is de norm van de Heer voor zelfvertrouwen en een positief zelfbeeld te hanteren.
La soluzione è quella di applicare gli standard del Signore per ottenere fiducia e stima di sé.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
* De ontwikkeling van zelfvertrouwen bij kinderen begrijpen.
Risoluzione del Parlamento europeo del # giugno # sul prossimo vertice UE-Stati UnitiLDS LDS
Een bedreiging voor ons vermogen om helder te denken, is de neiging te veel zelfvertrouwen te hebben.
Ricevibilitàjw2019 jw2019
Deze stad straalde zoveel zelfvertrouwen uit dat ze niet voortdurend aandacht nodig had.
CHE dice che vendete dei conigliLiterature Literature
Zo vernietigen mensen als Kim Kardashian het zelfvertrouwen van meisjes.
Connettere l applicatore orale all adattatore di trasferimentoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Menigeen heeft zijn zelfvertrouwen voelen wegsmelten onder de vermeende strakke blikken van de verwachtingsvolle ober.
Li '.Stanno andando verso sud, a Brighton. Io vado li 'jw2019 jw2019
Ik kreeg meer zelfvertrouwen en was minder bang.
In sede di esame del ricorso la commissione di ricorso invita le parti, ogniqualvolta sia necessario, a presentare, entro il termine da essa assegnato, le loro deduzioni sulle proprie notificazioni o sulle comunicazioni delle altre partiLDS LDS
Mariama leidde met zoveel liefde, elegantie en zelfvertrouwen dat het leek alsof ze al lang lid van de kerk was.
Misure di effetto equivalenteLDS LDS
De verwachte gegenereerde toegevoegde waarde van de Unie (ex-post): steun van de Unie via het EFG kan een aanvulling vormen op nationale maatregelen om ontslagen werknemers weer aan het werk te helpen door hen een unieke combinatie van maatregelen op maat aan te bieden die duurzamere resultaten hebben, het zelfvertrouwen van de begunstigden doen toenemen zodat zij de zoektocht naar een baan uiteindelijk proactiever benaderen, en hun inzetbaarheid vergroten.
L'aiuto finanziario comunitario è erogato in funzione delle spese sostenute per le azioni previste dal programma operativoEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Vertel je klasgenoten niet wat ze wel en niet moeten geloven, maar vertel vol zelfvertrouwen wat jij gelooft en waarom je vindt dat jouw overtuiging redelijk is.
Se non ero lì... dove potevo mai essere?jw2019 jw2019
Blond haar, zware wenkbrauwen, een glimlachje dat rust en zelfvertrouwen uitstraalt.
Mareggiate avanzeranno dalle costeLiterature Literature
Zo'n Europa – met een economie die gemoderniseerd wordt en met een grotere veiligheid dankzij duidelijke maatregelen binnen onze grenzen en daarbuiten – zou een Europa met zelfvertrouwen zijn.
E ' fantasticoEuroparl8 Europarl8
Doordat je je oefent in je getuigenis geven, zullen je zelfvertrouwen en geloof groeien.
TAVOLA DI CONCORDANZALDS LDS
Het zelfvertrouwen kan een nog grotere deuk oplopen als een tiener last krijgt van acne.
Mi ero perduta, compagno generalejw2019 jw2019
Deze hulp moet onmiddellijk worden aangeboden: het heeft geen zin om te wachten tot mensen al enkele maanden werkloos thuis zitten, hun arbeidsvaardigheden achteruit zijn gegaan en hun zelfvertrouwen minimaal is.
Cos' e ', un' auto le ha dato un passaggio?Europarl8 Europarl8
Als ik dat in 1992 ondervind, geeft me dat heel veel hernieuwd zelfvertrouwen.
Per quanto sia tragico constatare che si verificano ancora discriminazioni, incarcerazioni, maltrattamenti, torture, lesioni e uccisioni in flagrante violazione dei diritti umani fondamentali, tali atti sono ormai considerati unanimemente comportamenti criminali e di fatto molti regimi dittatoriali sono caduti.Literature Literature
Dat geeft zelfvertrouwen.
E ' per questo che sto cercando di salvarti il culoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
j) voor bepaalde categorieën vrouwen, met name de kansarme vrouwen en de vrouwen die na een onderbreking weer aan het arbeidsproces deelnemen, specifieke opleidingen te voorzien met name om deze vrouwen meer zelfvertrouwen te geven, hen meer bewust te maken en hen te initiëren in het beroepsleven;
La polizia dice che è stato un colpo da mestroEurLex-2 EurLex-2
‘Ze heeft zelfvertrouwen en was vermoedelijk zeker van jouw instemming.’
La Commissione ritiene che il modulo per le relazioni sullo stato di avanzamento dei progetti e i suoi allegati contengano tutte le informazioni essenziali per il processo di valutazione annuale che porta alla concessione del sostegno per l’anno successivoLiterature Literature
Hij zag er niet uit alsof zijn zelfvertrouwen ooit ook maar het minste deukje had opgelopen.
Adesione della Bulgaria e della Romania alla convenzione del # maggio # relativa alla lotta contro la corruzione nella quale sono coinvolti funzionari delle Comunità europee o degli Stati membri dell'Unione europea *Literature Literature
Die man heeft zoveel zelfvertrouwen.
considerando che nella sua risoluzione del # giugno # ribadiva che 'il compromesso globale sullo statuto dei deputati al Parlamento europeo è costituito dai seguenti elementiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Iemand met zelfvertrouwen zou als een streber bezien kunnen worden, terwijl iemand die gesloten is als stiekem kan worden beschouwd.
Siamo molto rattristati per il fatto che il regime di Mecir conduca una politica a danno del suo popolo e credo che la Conferenza europea sia il contesto giusto per costringere la Repubblica slovacca ad un comportamento filoeuropeo.jw2019 jw2019
Maar ik ben bang dat ik niet genoeg zelfvertrouwen heb.”
iniezione diretta/precamera/camera a turbolenza (1jw2019 jw2019
Ongeveer een maand eerder had Hillary Clinton barstensvol zelfvertrouwen haar kandidatuur bekendgemaakt.
Se un’entità applica le modifiche per un esercizio che ha inizio prima del #o gennaio #, tale fatto deve essere indicatoLiterature Literature
Ze heeft humor, hersens, ze geeft zieke kinderen weer zelfvertrouwen
Le definizioni delle categorie dovrebbero meglio riflettere le caratteristiche tecniche dei veicoli interessati, nonché l'abilità necessaria alla guida dei veicoli stessiopensubtitles2 opensubtitles2
85 12 Hoe krijg ik meer zelfvertrouwen?
Tu vuoi proteggere me?jw2019 jw2019
223 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.