BTW-nummer oor Japannees

BTW-nummer

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Japannees

課税控除番号

voorbeelde

Als u geen btw-nummer invoert, kunnen de kosten hoger uitvallen.
VAT ID を入力しないと、請求料金が割高になることがあります。

Als u de accountoptie 'Zakelijk' selecteert, kunt u een geldig btw-nummer invoeren.
アカウントの種類に [ビジネス] を選択すると、有効な付加価値税(VAT)ID を入力できます。

Het btw-nummer van Google is mogelijk vereist voor belastingdoeleinden.
納税申告には Google の VAT 番号が必要になる場合があります。

Als u geen btw-nummer heeft of het niet wilt invoeren, selecteert u de belastingstatus 'Niet geregistreerd'.
VAT ID をお持ちでないか、VAT ID を入力する意志がない場合は、未登録の税務ステータスを選択します。

U mag uw btw-nummers en bedrijfsnaam niet veranderen in de gegevens van een ander geregistreerd bedrijf.
ただし、登録会社の納税者番号や会社名を別のものに変更することはできません。

Op de website van de Europese Commissie kunt u controleren of uw btw-nummer geldig is.
VAT 登録番号が有効かどうかを確認するには、欧州委員会のウェブサイトをご確認ください。

U kunt uw btw-nummer zelf wijzigen.
VAT ID はご自身で変更できます。

U vindt uw btw-nummer tevens in het gedeelte 'Betalingsprofiel' van uw Google Ads-account.
この納税者番号は Google 広告アカウントの [お支払いプロファイル] 欄でも確認できます。

De belastingstatus 'Geregistreerd' houdt in dat u een btw-nummer heeft dat u wilt invoeren.
税務ステータスが登録済みであるということは、付加価値税(VAT)ID 番号を持っていて、入力する意志があることを意味します。

Vaak wordt per ongeluk een burgerservicenummer opgegeven in plaats van het btw-nummer.
よくある間違いとして、VAT 登録番号ではなく納税者番号が入力されていることがありますが、これら 2 つの番号は異なるものです。

Het type factuur dat u ontvangt, is afhankelijk van de btw-status van uw btw-nummer.
発行される明細書の種類は、納税者番号の VAT ステータスにより異なります。

Verstrek een gescande kopie van uw belastingcertificaat waarop uw btw-nummers en geregistreerde bedrijfsnaam en btw-registratiestatus staan vermeld.
また、納税者番号と登記済みの会社名、VAT 登録ステータスが記載された納税証明書のコピー(スキャンしたもの)をお送りください。

Als Google India Private Limited (GIPL) u services verleent, bepaalt uw btw-nummer welke belasting op uw aankoop wordt toegepast.
Google India Private Limited(GIPL)のサービスをご利用の場合は、お客様の納税者番号によって適用される税が決まります。

Voor meer informatie over het controleren van het btw-nummer (TIN) gaat u naar de website van de Amerikaanse belastingdienst (IRS).
納税者番号(TIN)の確認の詳細については、IRS サイトをご覧ください。

Het type factuur dat u ontvangt, is afhankelijk van het btw-nummer (CUIT, DNI) dat u in uw account heeft opgegeven.
発行される明細書の種類は、アカウントに入力されている納税者番号(CUIT または DNI)により決定されます。

Uw btw-nummer wordt weergegeven op uw GUI als u 'Zakelijk' heeft geselecteerd in het veld 'Belastingstatus' toen u uw account maakte.
[税務ステータス] 欄で [ビジネス] を選択すると、納税者番号が GUI に記載されます。

Neem contact met ons op en verstrek een gescande kopie van uw belastingcertificaat waarop uw btw-nummers en geregistreerde bedrijfsnaam staan vermeld.
Google までご連絡のうえ、納税者番号と登記済みの会社名が記載された納税証明書のコピー(スキャンしたもの)をお送りください。

De brief bevat de link, het btw-nummer (CNPJ: Corporate Taxpayers' Registry) van de serviceprovider, het kwitantienummer en de verificatiecode voor toegang tot de kwitantie.
このメールには、ウェブサイトへのリンク、サービス プロバイダの法人納税者番号(CNPJ)、領収書番号、領収書にアクセスするための確認コードが記載されます。

Voor het updaten van deze gegevens hebben we een gescande kopie van uw belastingcertificaat nodig waarin uw btw-nummers en uw geregistreerde bedrijfsnaam worden vermeld.
Google でこの情報を更新するには、お客様の納税者番号と登録会社の名前が記載された納税証明書のコピー(スキャンしたもの)が必要です。

Voor het updaten van deze gegevens hebben we een gescande kopie van uw officiële registratiedocumenten nodig waarin uw btw-nummers en uw geregistreerde adres worden vermeld.
Google でこの情報を更新するには、お客様の納税者番号と登記済みの会社名が記載された正式な登録証のコピー(スキャンしたもの)が必要です。

De brief bevat de link, het btw-nummer (Cadastro Nacional da Pessoa Jurídica, CNPJ) van de serviceprovider, het kwitantienummer en de verificatiecode voor toegang tot de kwitantie.
このメールには、ウェブサイトへのリンク、サービス プロバイダの法人納税者番号(CNPJ)、領収書番号、領収書にアクセスするための確認コードが記載されます。