Diavoorstelling oor Japannees
Diavoorstelling
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Japannees
スライド ショー
Ik ben een schrijver en heb naar mensen gekeken met diavoorstellingen
僕は作家なので 皆のスライドショーや科学者や銀行家の人たちを見ていて
スライドショー
Ik ben een schrijver en heb naar mensen gekeken met diavoorstellingen
僕は作家なので 皆のスライドショーや科学者や銀行家の人たちを見ていて
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wanneer u een venster deelt in Meet en een Microsoft PowerPoint- of Keynote-presentatie afspeelt in het gedeelde venster, is de diavoorstelling niet zichtbaar voor andere kijkers.
「 よし や 君 昔 の 玉 の 床 ( とこ ) とても かか ら ん のち は 何 に か は せ ん 」 。support.google support.google
Het was ook de enige manier waarop ik door de diavoorstelling van mijn ervaring kon gaan om zin te geven aan de toekomst en het verleden.
麻紙 は 経典 の 書写 に 多 く 用い られ 、 和歌 集 の 料紙 と し て 用い た 例 は 少な い 。ted2019 ted2019
Ik heb deze diavoorstelling waarschijnlijk al 1.000 keer gegeven.
日本 の 古典 に おけ る 紀行 作品 の 代表 的 存在 で あ り 、 松尾 芭蕉 の 著書 の 中 で も 最も 有名 な 作品 で あ る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Om de afgevaardigden de diavoorstelling van het drama te kunnen laten zien, moesten alle toehoorders van het eilandje waar de meeste zittingen gehouden waren, zich verplaatsen naar een groter eiland dat de juiste stroomsterkte voor de diaprojector had.
本格 的 な 軍船 の 登場 は 室町 時代 中期 以降 の こと で あ り 、 安宅 船 など の 軍船 が あ っ た 。jw2019 jw2019
De films en diavoorstellingen van het Genootschap droegen er in de loop der jaren veel toe bij het publiek met de activiteit van Jehovah’s volk bekend te maken.
自分のしてきたことが正しいとjw2019 jw2019
Wanneer u een venster deelt in Meet en een Microsoft PowerPoint- of Keynote-presentatie afspeelt in het gedeelde venster, is de diavoorstelling niet zichtbaar voor andere kijkers.
「 拾遺 和歌集 」 以下 の 勅撰 和歌 集 に 入集 。support.google support.google
Wanneer u 'Afspelen' of 'Diavoorstelling weergeven' kiest, wordt de presentatie namelijk in de modus volledig scherm weergegeven. U deelt slechts één venster.
1860 年 に 居留 地 の 自治 組織 が 警察 を 設置 する こと に な っ た 。support.google support.google
Wanneer u 'Afspelen' of 'Diavoorstelling weergeven' kiest, wordt de presentatie namelijk in de modus volledig scherm weergegeven. U deelt slechts één venster.
滝 の 音 は 絶え て 久し く な り ぬれど 名 こそ 流れ て な ほ 聞え けれsupport.google support.google
U kunt dit beter implementeren door de tekst weer te geven ongeacht of JavaScript is ingeschakeld en bovendien misschien een HTML-versie van de diavoorstelling weer te geven voor niet-JavaScript-gebruikers.
また 、 新貨 条例 や 造幣 局 ( 日本 ) 設置 の きっかけ と な っ た 。support.google support.google
Sindsdien hebben zij nog andere films en diavoorstellingen gebruikt.
897 年 ( 寛平 9 ) 5 月 25 日 、 式部 大輔 に 転任 。jw2019 jw2019
Als u een Microsoft® PowerPoint®- of Keynote ®-presentatie in de afspeel- of presentatieweergave in een venster wilt delen, wordt de diavoorstelling niet aan kijkers weergegeven, omdat de presentatie wordt geopend op volledig scherm en u alleen een venster deelt.
とき は 、 井原 西鶴 から 始ま っ た 浮世 草子 の 新鮮 味 が なくな り 、 おちこみ が で て き た ころ 。support.google support.google
Ik ben een schrijver en heb naar mensen gekeken met diavoorstellingen en wetenschappers en bankiers, en ik voelde me een beetje als een gangsta rapper op een bar mitzvah.
お前の部下が撃ちたいのなら その時だted2019 ted2019
Iemand die nog nooit eerder een diavoorstelling had gezien, beschreef het als „grote plaat op muur met fel licht”.
農政 等 実施 し た 忠平 の 政策 は 、 兄 時平 の 行 っ た 国政 改革 と 合わせ 「 延喜 の 治 」 と 呼 ば れ る 。jw2019 jw2019
In totaal kwamen er 761 voor de lezing en de diavoorstelling bijeen, en zij werden geestelijk zeer aangemoedigd.
次 の 日 、 左門 は 出雲 へ と 旅立 ち 、 丹治 に 会 っ た 。jw2019 jw2019
Er kwamen honderden mensen naar deze diavoorstellingen kijken, en onze broeders waren gelukkig en trots dat zij de bevolking iets bijzonders konden aanbieden.
古く から 何 人 か の 名前 が 挙が っ て い る が 、 明らか に は な っ て い な い 。jw2019 jw2019
BG: Ik wil teruggaan naar een van de foto's uit je diavoorstelling, en die representeert ook de andere foto's --
北条 時頼 に つ い て 八代 国治 が 指摘 する の は その 卒去 の 記述 『 吾妻 鏡 』 1263 年 ( 弘長 3 年 ) 11 月 22 日 条 で あ る 。ted2019 ted2019
Ik werd vooral geraakt door een diavoorstelling over vernietigingskampen, waarbij opeengestapelde dode lichamen werden getoond.
万寿 2 年 ( 1025 年 ) 、 娘 の 小 式部 内侍 が 死去 し た 折 に は まだ 生存 し て い た が 、 晩年 の 詳細 は 分 ら な い 。jw2019 jw2019
De gedragsrapporten zijn krachtiger wanneer u speciale content, zoals video's en diavoorstellingen, bijhoudt met Gebeurtenissen.
後鳥羽 院 は 依然 と し て 鎌倉 幕府 に 不満 を 抱 い て い た 。support.google support.google
Veel van de drama’s worden gefotografeerd om diavoorstellingen te kunnen geven.
六条 三筋 町 「 七 人衆 」 の 筆頭 。jw2019 jw2019
Oplossing: Deel het hele scherm voordat u een presentatie start in de modus Afspelen of Diavoorstelling.
御 家人 に 対 する 公事 は 人的 な もの を 除 い て は 、 政所 を 通 じ て 金銭 で 徴収 さ れ た 。support.google support.google
Vervolgens gaf Alain Jamet, de coördinator van het bijkantoorcomité, een diavoorstelling waarin werd getoond hoe de bouw van het bijkantoor was verlopen.
また 、 その 形式 と 内容 は 、 日本 令 ( 公式 令 ( 律令 法 ) ) に 規定 さ れ る もの と 酷似 し て い る 。jw2019 jw2019
Oplossing: Deel het hele scherm voordat u een presentatie start in de modus Afspelen of Diavoorstelling.
幕府 海軍 ( ばく ふか い ぐん ) と は 、 江戸 幕府 が 設置 し た 、 海上 戦闘 を 任務 と し た 西洋 式 軍備 の 海軍 で あ る 。support.google support.google
Op 26 maart 2013 deelt het Gezin Zonder Grenzen hun foto's en verhalen tijdens een diavoorstelling in de Globetrotter-winkel in Berlijn.
現在 の セル または 選択 し た セル 範囲 に 、 新しい 列 が 挿入 さ れ ます 。gv2019 gv2019
23 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.