aanklagen oor Japannees
aanklagen
nl
iemands handelingen bij een hof aanhangig maken met een officiële beschuldiging
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Japannees
告発
Je hebt de zus toch nog niet aangeklaagd?
あの 子 の 姉 を 告発 する 必要 は 無 い だ ろ う ?
訴える
Deze foto nooit eerder laten zien, en ze gaan me er waarschijnlijk voor aanklagen.
これは初公開の写真ですから 訴えられるかもしれません
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ik zal jullie allemaal aanklagen.
数 の 入力 さ れ て いる セル 内 を クリック し 、 続け て ( + ) キー を 押し て プラス 記号 を 入力 し ます 。 次に 別 の 表 の セル を クリック し 、 同様 の 操作 を 繰り返し て いき ます 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En als zij het gevoel hebben dat zij gevaar lopen aangehouden te worden, gooien zij de drugs gewoon overboord, zodat wij geen bewijzen hebben op grond waarvan wij hen kunnen aanklagen.”
時 に 舎人 ( と ねり ) あ り き 。jw2019 jw2019
De NFL aanklagen terwijl niemand je dwong football te spelen.
ジャングルで見つけたのOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
10 En het abloed van de heiligen zal hen vanuit de aardbodem aanklagen.
ここにいるように言ったLDS LDS
Anders kunnen ze ons achteraf aanklagen.
仁明 天皇 の 更衣 ( 女官 ) だっ た ら しい 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Waar moet ik je voor aanklagen?
姓 ( うぢ ) は 稗田 ( ひえだ ) 、 名 は 阿禮 ( あれ ) 、 年 は これ 二八 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De officier van justitie zal hem aanklagen voor diefstal en beveiligingsfraude.
しかし これ ら の 系譜 の なか に は 異な る 伝承 を 持 ち 数 種類 の 系図 が 存在 する もの も 多 かっ た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tanners advocaten... willen ons aanklagen.
第 5 類 は 第 4 類 本 文 を 増補 し た 本文 と 目 さ れ る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
14 In de afgelopen zeventig jaar hebben Jehovah’s Getuigen in samenhang met het verkondigen van de glorierijke hoop van Jehovah’s komende koninkrijk over de hele wereld een ware vloed van aanklagende en veroordelende boodschappen verspreid.
また 、 源氏 三 代 将軍 記 に 比べれ ば 信用 する に 足 る と する 。jw2019 jw2019
Hij wilde de regering aanklagen, maar de zaak is geseponeerd.
大丈夫よ、ドイツ兵は立ち去ったわ、 通りには誰もいませんOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hus was van mening dat zijn geweten hem altijd zou aanklagen als hij zijn ideeën in dubbelzinnige termen zou herroepen.
お宅まで 着がえを 取りに行かせますよjw2019 jw2019
Later echter merkte een hoogleraar filosofie op: „Wanneer de deskundigen Jehovah’s Getuigen aanklagen wegens hun leringen, beseffen zij niet dat zij in feite beschuldigingen inbrengen tegen de bijbel.”
別 に 経房 の 官 で あ っ た 民部 卿 の 唐名 ・ 戸部 から 『 吉 戸 記 ( きっこき ) 』 と 呼 ば れ る こと も あ る 。jw2019 jw2019
Ze kunnen mensen niet meer aanklagen.
彼女をリラックスさせて 話をしなきゃなOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rustig maar, ik kan je aanklagen voor het beledigen van een politieagent.
令夫人が服の詰め方を 厳しく言ってたからOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ze zei dat ik Zubov moest aanklagen, maar ik zei nee.
仮名 に よ っ て 書 か れ た 最初 期 の 物語 の 一 つ で も あ る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wil jij de senaat toespreken en mijn broer aanklagen?
彼 が 白河 殿 攻撃 の 司令 官 と し て、 何 度 も 攻撃 を おこな っ た と あ る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik zag medeleerlingen hun leraren aanklagen en onderwijzers bang worden voor de ouders van hun leerlingen.
賢 だ て ( 利巧 ぶ る 人 の 間抜け 話 )jw2019 jw2019
19 En zij begonnen hem te ondervragen om hem zichzelf te laten tegenspreken, zodat zij daardoor iets zouden hebben waarmee zij hem konden aanklagen; maar hij antwoordde hun onverschrokken en weerstond al hun vragen, ja, tot hun verbazing; want hij aweerstond hen in al hun vragen en beschaamde hen in al hun woorden.
さらに 関津 遺跡 の 幅 18 m の 道路 跡 も 関連 する 遺跡 で あ る と 考え られ る 。LDS LDS
Woedende geestelijken die zich bedreigd voelen door ons werk, kunnen ons openlijk aanklagen.
事態を経験してきたのに正常で良い心を 保ってきたことを信じるjw2019 jw2019
Niemand in deze staat zal Roark willen aanklagen.
武蔵 国 は 義時 の 弟 時房 が 守護 ・ 国司 と な っ た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ze zeiden dat ze paar van die Chinese jongens gingen aanklagen, die sowieso nooit naar Amerika komen.
申し訳ありません ノウさん もう切らなければted2019 ted2019
Haaretz.com bericht dat kinderen die „geboren zijn met een afwijking die vóór de geboorte vastgesteld had kunnen worden” de medische autoriteiten niet langer kunnen aanklagen wegens „wrongful life”, dat wil zeggen wegens het feit dat ze hen geboren hebben laten worden.
玉鬘 は 乳母 に よ っ て 大宰府 に 連れ て ゆ か れ 美し く 成人 する 。jw2019 jw2019
Z'n ouders willen je aanklagen.
夏 の 夕暮 、 源氏 は 空蝉 と 義理 の 娘 軒端 荻 が 碁 を 打 つ の を 垣間見 、 いよいよ 慕情 を つ の ら せ る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We gaan Shaw en z'n mannen aanklagen.
親子 は 、 恐ろし い 心地 が し て 、 気絶 し て しま っ た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De regering wil mijn cliënt aanklagen.
母 が 結婚 し 、 養父 と とも に 下 っ た 常陸 国 で 育 つ 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
26 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.