dierenasiel oor Japannees

dierenasiel

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Japannees

動物保護施設

ペットシェルター

voorbeelde

Miljoenen hiervan komen uiteindelijk in een dierenasiel terecht, waar alleen al in dat land elk jaar naar schatting vier tot zes miljoen dieren worden afgemaakt.
その中には,最終的に動物保護施設に収容されるものも多く,同国だけでも毎年400万匹から600万匹が安楽死させられています。

Mijn zusjes breiden babymutsjes en hielpen in een dierenasiel. Mijn broertje hing kerstlichtjes voor een weduwe op.
妹たちは赤ちゃんの帽子を編み,動物保護区で奉仕しました。 また弟は夫を亡くした女性のためにクリスマスイルミネーションの飾り付けをしました。

De honden zijn meestal zwervers, vaak afkomstig uit dierenasielen in het hele land, ofschoon ze ook wel door fokkers geschonken worden.
選ばれる犬はたいてい野良犬で,多くの場合,英国各地の動物救済センターから連れて来られますが,飼育者が提供する場合もあります。