Dierenmishandeling oor Japannees

Dierenmishandeling

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Japannees

動物虐待

Om dierenmishandeling te belichten, geeft iedere poster informatie over de methodes die op de boerderij worden gebruikt:
どのポスターにも、動物虐待であることを強調するために、畜産方法などの情報が盛り込まれている。

dierenmishandeling

naamwoord vroulike

voorbeelde

Voorbeelden van ongepaste of aanstootgevende content: het kwetsen of intimideren van een persoon of groep; rassendiscriminatie; parafernalia van haatdragende groepen; expliciete beelden van misdaden of ongelukken; dierenmishandeling; moord; zelfverwonding; afpersing of chantage; de verkoop of verhandeling van beschermde diersoorten; advertenties met godslasterlijk taalgebruik
攻撃的または不適切なコンテンツの例: 個人や団体を対象としたいじめや脅し、人種差別、差別扇動団体が利用するツール、犯罪現場や事故現場の生々しい画像、動物の虐待、殺人、自傷行為、ゆすりや恐喝、絶滅危惧種の販売や取引、冒とく的な言葉を含む広告

Maakt u zich bezorgd over de verdwijning van diersoorten of over de dierenmishandeling waaraan mensen zich schuldig maken?
さまざまな種の動物が消えうせていることや,人間が動物を不当に扱うのを憂慮しておられますか。

Voorbeelden: het promoten van dierenmishandeling voor amusementsdoeleinden, zoals hanen- of hondengevechten
例: 闘鶏や闘犬など娯楽目的で動物への残虐性を煽ること

Het Animal Liberation Front is van mening dat pelsdierfokkerijen zich schuldig maken aan dierenmishandeling.
動物解放戦線は,毛皮獣の飼育場所は動物虐待の罪を犯していると考えている。 あるスポークスマンはこう述べている。「

Psycholoog Steven Pinkler en anderen hebben laten zien dat in de hele wereld mensen minder en minder tolerant worden voor het lijden in steeds grotere cirkels van vreemden, wat heeft geleid tot een afname van vele soorten wreedheid en geweld, van dierenmishandeling en huiselijk geweld tot aan de doodstraf toe.
心理学者スティーブン・ピンカーらが 示しているとおり 世界中の人々は他者の苦難を 放っておけなくなってきており その対象となる範囲は ますます広がってきています それが動物虐待やDVから 死刑に至るまで あらゆる残虐行為や暴力の減少に つながっており

Voorbeelden van ongepaste of aanstootgevende content: het kwetsen of intimideren van een persoon of groep, rassendiscriminatie, parafernalia van haatgroepen, expliciete beelden van een plaats delict of ongeluk, dierenmishandeling, moord, zelfverwonding, afpersing of chantage, de verkoop of verhandeling van beschermde diersoorten.
攻撃的または不適切なコンテンツの例: 個人や団体を対象としたいじめや脅し、人種差別、差別扇動団体が利用する道具、犯罪現場や事故現場の生々しい画像、動物への虐待、殺人、自傷行為、ゆすりや恐喝、絶滅危惧種の販売や取引。

DIERENMISHANDELING EN KINDERMISHANDELING
ペットの虐待と子供の虐待

Wanneer interessante onderwerpen zoals abortus, principiële dienstweigering, dierenmishandeling, spreken in talen, en dergelijke, in de pers worden vermeld, schrijf ik naar de publikatie en vermeld ik het bijbelse standpunt.
堕胎,良心的参戦拒否,動物の虐待,異言を話すことなどに関する興味深い問題が新聞や雑誌に載ると,私は聖書的角度からの見解を書いて発行者に送るようにしています。

Waarom vindt er dierenmishandeling plaats?
動物の虐待が行なわれているのはなぜか。

Dierenmishandeling was niet het enige probleem in de wereld waar ik me zorgen over maakte.
わたしは,動物のことを憂慮しただけでなく,世界各地に見られる他の問題にも悩まされました。

Toen ik ouder werd, ging ik me zorgen maken over dierenmishandeling.
大人になるにつれ,動物がしばしば人間に虐待されているのを知り,心が痛むようになりました。

Om dierenmishandeling te belichten, geeft iedere poster informatie over de methodes die op de boerderij worden gebruikt:
どのポスターにも、動物虐待であることを強調するために、畜産方法などの情報が盛り込まれている。