dierenrijk oor Japannees
dierenrijk
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Japannees
界
動物
Wetenschappers komen door nauwkeurige observatie achter de betekenis van signalen in het dierenrijk.
科学者たちは注意深く観察して,動物の発する信号の意味を解明しています。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Over de gehele aarde zien wij in het planten- en dierenrijk een veelheid van soorten.
歌合 へ の 出詠 は 20 数 度 に 及 ぶ 。jw2019 jw2019
Wintergewoonten in het dierenrijk
室町 時代 に は 「 太平 記 」 に 影響 さ れ 、 多く の 軍記 物語 が 書 か れ る 。jw2019 jw2019
Verbazende zintuigen in het dierenrijk
現在 の 知見 から は 邪馬台 国 時代 に すでに 古墳 築造 が 始ま っ て い る と 見 る べ き で あ り 、 偽作 と 考え る べ き 前提 が 成り立 た な い 。jw2019 jw2019
Er zijn groepen in het dierenrijk -- samenwerkende groepen -- maar deze groepen zijn altijd ofwel heel klein, ofwel allemaal verwant.
宿 装束 ( と の い しょうぞく ) : 日常 用 の 装束 。ted2019 ted2019
Het schelle gebrul van de mensapen is waarschijnlijk het meest explosieve geluid uit het dierenrijk.
その 後 、 伴走 船 が 沖 まで 曳航 し 、 綱 を 切 っ て 見送 る 。jw2019 jw2019
Hoewel het lichaam van sommige andere dieren ook fluorescerende stoffen bevat, merkte Marshall op dat dit „de eerste bewezen toepassing van fluorescentie in het dierenrijk” is, aldus de Herald.
この ため 、 上記 私記 の 末裔 で あ る 可能 性 が あ る 。jw2019 jw2019
6 Zo’n verandering van diep ingewortelde eigenschappen heeft zich in het dierenrijk nog niet voltrokken.
紙背 文書 に つ い て は 佐佐木 本 と 同じ 。jw2019 jw2019
Over hun liederen hebben geleerden gezegd: „Misschien wel de moeilijkst te doorgronden liederen in het dierenrijk.”
その ため 守 随 秤 は 全国 に 普及 し 、 日本 全国 の 秤 の 統一 が 達成 さ れ た 。jw2019 jw2019
En in plaats van meegenomen te worden naar het natuurhistorisch museum of een zee-aquarium, word je meegenomen naar de oceaan naar een onderwater Ark van Noach die toegankelijk is via een doorzichtige glazen tunnel, waardoor je de dierenwereld op het land ingenomen kunt zien worden door het dierenrijk van de zee.
これ を 連想 力 と い っ て も い い 。ted2019 ted2019
Adam werd niet tot koning over het gehele dierenrijk, de landdieren, amfibieën, vissen en vogels, uitgeroepen.
何 を する ? -行っ て 捕まえるjw2019 jw2019
We weten dus dat feromonen bestaan in het hele dierenrijk.
翌日 に は 江戸 城 総 攻撃 の 日付 が 3 月 15 日 と 決定 さ れ た 。ted2019 ted2019
De missionarishouding is erg ongebruikelijk in het dierenrijk.
古 写本 に は 題名 の 記 さ れ て い な い もの も 多 く 、 記 さ れ て い る 場合 で も さまざま な もの が 記 さ れ て い る 。ted2019 ted2019
Dit is iets dat ons duidelijk afscheidt van het dierenrijk.
いいか 今日オレのアシスタントが お宅にファックスしたとよted2019 ted2019
Wetenschappers komen door nauwkeurige observatie achter de betekenis van signalen in het dierenrijk.
この フィールド を 使っ て DDE リンク が 他 の アプリケーション に 関係 し て いる 場合 に アプリケーション を 切り替え られ ます 。jw2019 jw2019
22 Ook in het dierenrijk zal vrede heersen.
キミ を 信頼 できる もの が ほしいjw2019 jw2019
1:28, Today’s English Version). ’s Mensen meedogenloze, bijna lichtzinnige vernietiging van het dierenrijk is een grof misbruik van de ons toevertrouwde positie.
休暇をのんびり楽しもうjw2019 jw2019
Vervolgens laat hoofdstuk 39 t/m 41 Gods zorg voor het dierenrijk uitkomen en worden de geboorte, levenscyclussen en gewoonten van dieren toegeschreven aan door God vastgestelde voorschriften en niet aan een of andere evolutionaire „aanpassing”.
そっか それじゃ どうしろと?jw2019 jw2019
Aldus zal de liefdevolle heerschappij van de mens over het dierenrijk weer een realiteit zijn.
太夫 自身 の 墓 も ここ に あ る 。jw2019 jw2019
Maar helaas, in het dierenrijk, is het de dwangstrategie die we steeds opnieuw zien.
ごめん- 全部盗られた食べ物ted2019 ted2019
Na vervolgens het wonder van Gods scheppingswerken, in het bijzonder zijn voorzieningen voor het dierenrijk, te hebben beschreven, voegt deze schrijver er profetisch aan toe: „De heerlijkheid van Jehovah zal tot onbepaalde tijd blijken te zijn.
殺されたりしないようにだjw2019 jw2019
Gods heerschappij zal echter meer doen dan vrede in het dierenrijk brengen.
厄介 な こと に なっ た わjw2019 jw2019
Hij heeft geen beschrijving gegeven van de wijze waarop hij datgene tot stand zal brengen wat op het ogenblik wellicht bijna onmogelijk schijnt, namelijk het veranderen van de troosteloze toestanden die thans in grote delen van de aarde heersen, het uitbannen van ziekten en lichamelijke gebreken en het tot stand brengen van een vredig evenwicht in het dierenrijk.
上記 2 つ に 該当 し な い 功労 者 に 与え られ た 。jw2019 jw2019
Indien Jehovah zulke radicale veranderingen kan bewerkstelligen onder mensen, kan hij dan niet eveneens bewerken dat het dierenrijk in onderlinge vrede en veiligheid leeft, zelfs als dat betekent dat hun huidige kenmerken moeten veranderen?
左右 の 歌 の 優劣 を 判定 し て 勝敗 を 決め る 。jw2019 jw2019
Het dierenrijk, dat het produkt van Jehovah’s ’volmaakte activiteit’ is (Ge 1:20-24; De 32:4), vertoont een enorme verscheidenheid.
俺はジョージ・ミンコスキーだjw2019 jw2019
We stellen vast dat gedurende de ongeveer 40 jaar dat ik en anderen chimpansees en andere mensapen hebben bestudeerd, en, zoals ik ze noem, andere zoogdieren met gecompliceerde hersenen en sociale systemen -- we hebben ontdekt dat er toch geen duidelijke grens is die mensen van de rest van het dierenrijk scheidt.
「ウォンカさん、あとは チャーリー一人だけです」ted2019 ted2019
128 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.