employé oor Japannees
employé
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Japannees
社員
会社員
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De eigenaar van een casino in het Tokiose Shinjuku, die werkt onder de dekmantel van een salon voor videospelletjes, vertelde: „Een employé werd met een mes neergestoken en beroofd van twee miljoen [yen].
ステーキやて!この優男、ステーキいいよった!jw2019 jw2019
Na te hebben overwogen hoeveel inbreuk zo’n positie op zijn gezinsleven en zijn religieuze leven zou maken, wees de jongeman het aanbod af en vroeg hij of hij niet gewoon als employé van de zaak mocht blijven werken.
こちらへ向かっているjw2019 jw2019
Enige tijd later ging ik van huis weg en werd ik als employé van de Nyassische Spoorwegen naar Moçambique gezonden.
軍が投薬した薬のせいだと思いますjw2019 jw2019
„Al zou God persoonlijk tegen me zeggen dat ik mijn leven moest veranderen,” zei een Europese industrieel tegen een employé, „zou ik het nóg niet doen.
事故に合ったのあんたに銃を向けてるそいつに伝えてjw2019 jw2019
Hoe wijs dit kan zijn, blijkt uit de ervaring van een christen die het slachtoffer was van heel wat onaangenaamheden die werden veroorzaakt door een afgunstige mede-employé.
言え る こと と い え ば 、 日記 形式 で は あ っ て も 絶対 に 日記 で は な い と い う ぐらい で あ る 。jw2019 jw2019
De employé haalt zijn abacus te voorschijn en binnen de tijd die ervoor nodig zou zijn om alles voor de berekening op papier te zetten, heeft hij de uitkomst.
『 隋書 』 卷 八十 一 列 傳 第 四十 六 東夷 に 以下 の よう な 記述 が あ る 。jw2019 jw2019
Een employé van de Stadsgehoorzaal zei trouwens dat wij de eerste groep waren die ooit toestemming had gekregen om in het gebouw te koken.
誰かに見つからない?大丈夫 ここには誰も来ないわjw2019 jw2019
Een 23-jarige employé verklaarde: „Onze ouders gaven ons geld.
行くぞ、 アーサーロバートを起こしてくれjw2019 jw2019
De Poolse publikatie Dziennik Wieczorny (Avondblad) berichtte onder de titel Radość braci (Vreugde van de broeders) dat een employé van het Zawiszastadion in de stad Bydgoszcz had gezegd: „Ik ben enthousiast over de nette taal die wordt gebruikt en de goede manieren van de jongeren.”
さて、司令部に戻りそちらの判断を聞く。jw2019 jw2019
Een neger-employé antwoordde rustig dat hij het had gedaan.
「彼は政府の人間です。 ひどくおびえています」jw2019 jw2019
Met een druk op een knop kan een bedrijfsleider op afstand de typesnelheid van een werknemer bepalen of het aantal fouten tellen dat een employé op een bepaalde dag heeft gemaakt.
形状 は やや 撫肩 の もの と な り 、 鏨 目 は 粗 く な り 、 やや 右肩 上がり の 方向 に 打 た れ た もの が 多 い 。jw2019 jw2019
Tijdens het congres wees een employé van de veiligheidsdienst van de renbaan die met een verslaggever sprak, op een bord waarop stond „Houdt Woodbine schoon” en zei over de Getuigen: „Het is de eerste keer dat ik iemand heb gezien die het werkelijk probeerde.”
原画 作成 者 は 磯辺 忠一 、 原版 彫刻 者 は 細貝 為次郎 と 日本 で 企画 製造 さ れ た 。jw2019 jw2019
In de New York Times van 26 november 1973 stond een berichtje over twee vijftienjarige meisjes die kort na middernacht door een winkelbediende in een winkel werden gedwongen, daar uren werden vastgehouden en door de bewuste employé herhaalde malen werden gebruikt tot de politie kwam en hen uit de handen van deze kidnapper en aanrander redde.
他には父親の名前さえ 載ってなくてjw2019 jw2019
Een employé van een ijzermijn in West-Australië verklaarde onlangs: „Deze . . . ertslaag is een van de rijkste ter wereld.
評議会トランスポンダの信号は 検出できないがjw2019 jw2019
14 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.