empirisch onderzoek oor Japannees

empirisch onderzoek

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Japannees

実証研究

voorbeelde

Het artikel zegt: „Het empirisch onderzoek brengt ons tot één belangrijke conclusie: verzet verkleint de waarschijnlijkheid dat een aanranding wordt doorgezet.”
その記事は,「経験に基づいた調査結果は,一様に一つの重要な結論を支持している。 つまり,抵抗すれば,暴行が遂げられる可能性は少なくなるということである」と述べています。

Door mijn empirisch onderzoek op het gebied van de genetica en mijn studies van biologische onderwerpen zoals fysiologie en morfologie heb ik rechtstreeks te maken met de enorme en vaak ondoorgrondelijke complexiteit van het leven.
私は,遺伝学における実証的研究を通して,また生理学や形態学といった生物学の諸分野の研究を通して,生物の計り知れない深遠な緻密さを目の当たりにしてきました。

Dit bleek uit een onderzoek uitgevoerd door het Genootschap voor Empirisch Sociologisch Onderzoek, waarbij meer dan 1000 personen tussen de 16 en 60 geënquêteerd werden.
この事実は,16歳から60歳までの人1,000人を対象に行なわれた,経験科学社会研究協会の調査によって明らかになった。

De basisidee van humanisme is dat levenskwaliteit kan worden verbeterd, dat we goede dingen kunnen doen, dat er dingen bestaan die de moeite waard zijn omdat het goede dingen zijn, en dat helder empirisch onderzoek ons kan helpen ontdekken hoe.
「ヒューマニズム」の基礎にあるものは 善き行いを行うことが 楽しい行為であり、 行う価値があるものがが存在し、それによって 生活の質を向上させることができるということです。 また、偏りのない調査結果は そのやり方を教えてくれるのです。