glasnost oor Japannees
glasnost
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Japannees
グラスノスチ
We staan open voor een gesprek in de geest van glasnost (openheid).”
私たちはグラスノスチ(公開)の精神で話し合いに応じる所存です」。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Glasnost
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Japannees
グラスノスチ
We staan open voor een gesprek in de geest van glasnost (openheid).”
私たちはグラスノスチ(公開)の精神で話し合いに応じる所存です」。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tot de nieuwe woorden behoren glasnost, perestrojka en AIDS.
大泊 瀬 幼 武 天皇 ( おほは つ せ の わか た け る の すめらみこと ) 雄略 天皇jw2019 jw2019
Dank zij het beleid van glasnost ofte wel openheid hebben allen deze veranderingen gezien.
生徒達には最初は簡単な呪文を 教えるべきでしたねjw2019 jw2019
Hij zei dat bijbels plaatselijk niet verkrijgbaar zijn, maar dat er sinds de politiek van de glasnost (openheid) van de Russische leider Gorbatsjov honderdduizend bijbels zijn ingevoerd.
舎人 親王 ら の 撰 で 、 養老 4 年 ( 720 年 ) に 完成 し た 。jw2019 jw2019
Wie had een jaar of wat geleden gehoord van „glasnost”, „perestrojka”, „right to life”, „pro-choice” en „computer hacker”?
吾妻 鏡 の 原資料 に つ い て の 際 だっ た 研究 を 行 っ た の は 、 八代 国治 と 五味 文彦 で あ る 。jw2019 jw2019
Gorbatsjovs inzet bij het doorvoeren van het glasnost- en perestrojka-beleid betekende niet dat hij eropuit was een eind te maken aan het communisme.
出るか出ないかは刑務所に入る奴の選択だjw2019 jw2019
1987: (Januari) Beleid van glasnost (openheid) schijnt op nieuw tijdperk in de Sovjet-Unie te duiden.
承平 ( 日本 ) 4 年 ( 934 年 ) - 西塔 が 落雷 罹災 、 焼失jw2019 jw2019
„Glasnost” en „perestrojka”
病状 は 好転 せ ず 、 源氏 は 紫 の 上 と 共 に 二条 院 に 移 っ て 看病 に 付き添 っ た 。jw2019 jw2019
We staan open voor een gesprek in de geest van glasnost (openheid).”
時政 は 黙 っ て 引き下が っ た 。jw2019 jw2019
Glasnost en perestrojka waren, samen met problemen waarmee men in de communistische wereld te maken kreeg, duidelijk het hele Oostblok een nieuwe vorm aan het geven.
左門 に 迎え られ た 宗右衛門 だっ た が 、 酒 や ご 馳走 を 嫌 う など 不審 な 様子 を 見せ る 。jw2019 jw2019
In Asiaweek werd opgemerkt: „Thans zijn, ondanks enkele tegenslagen, [Gorbatsjovs] campagnes voor glasnost (openheid) en perestrojka (herstructurering) een aanmoediging geweest voor hervormers in Hongarije, Polen en overal in het Sovjet-blok.”
「 正倉 院 文書 」 の 日付 の 最も 古 い もの は 、 大宝 ( 日本 ) 2 年 ( 702 年 ) の もの で あ る 。jw2019 jw2019
Het was glasnost, wat „openbaarheid” betekent, en op een beleid van officiële openhartigheid over sovjetproblemen neerkwam.
「 忘れ じ の 行末 まで は かた けれ ば 今日 を 限り の 命 ともが な 」jw2019 jw2019
Uiteindelijk baande glasnost de weg voor openbare kritiek op de regering en sommige van haar activiteiten.
砲兵 に つ い て は 「 座 」 ( 砲 8 門 ) と い う 単位 が 用い られ て い た 。jw2019 jw2019
Nu, in de laatste maanden van president Reagans ambtstermijn en in de dooi van secretaris Gorbatsjovs politiek van glasnost (openheid), blijkt er serieus gepraat te worden over een oplossing voor de kernwapensituatie.
現在 の 段落 スタイル で 書式 設定 さ れ た 段落 に は すべて 選択 し た 言語 が 適用 さ れ ます 。jw2019 jw2019
Deze twee beslissende Russische woorden, glasnost en perestrojka, zijn in de woordenschat van de hele wereld opgenomen sinds Gorbatsjov in 1985 aan de macht kwam in de Sovjet-Unie.
東大 寺 文書 - 日本 に 数 あ る 寺院 文書 の なか で も 、 最 重要 の もの の ひと つ 。jw2019 jw2019
14 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.