goedendag oor Japannees
goedendag
nl
Begroeting die tijdens de dag gebruikt wordt.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Japannees
こんにちは
Goedendag, zei Tom glimlachend.
「こんにちは。」と、トムは笑顔で言った。
おはよう
Goedendag, zei Tom glimlachend.
「おはよう」とトムは微笑みながら言った。
こんばんは
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
おはようございます · 今日は · さようなら · バイバイ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Goedendag, Lidia.
人間に対するあなたの偏見が あなたの判断を鈍らせると信じてますOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Een andere broeder zegt: „Goedendag.
巻 第 十 震旦 付 国史 ( 中国 の 史書 、 小説 に 見 られ る 奇異 譚 )jw2019 jw2019
Goedendag, wees Tulp.
ここ で は 段数 を 指定 し ます 。 プリセット の 中 から 段 組み の レイアウト を 選択 する こと も でき ます 。 ページ の 段 組み 設定 は 、 現在 の ページ スタイル が 割り当て られ て いる すべて の ページ に 有効 に なり ます 。 枠 を 段 組み 構成 に する 場合 、 その 設定 は 現在 の 枠 に 適用 さ れ ます 。 枠 スタイル に 段 組み を 設定 し た 場合 は 、 その スタイル ( および その スタイル を 上位 スタイル と する スタイル ) の 枠 すべて に 適用 さ れ ます 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Goedendag, dokter.
雑戸 は 主に 都 に 近 い 畿内 及び その 周辺 諸国 に 居住 し た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Op een dag kwam er op straat een man naar hem toe en zei: „Goedendag, meneer.
「 日本 國 者 倭 國 之 別種 也 」jw2019 jw2019
Zelfs op drukke perrons in de ondergrondse gebeurt het dat een dief naar een vreemdeling toestapt, hem een mes in de palm van zijn hand laat zien, hem zijn portefeuille afhandig maakt en hem dan vriendelijk goedendag zwaait!
舞 ( 舞 の 台本 を 聞きかじ っ た 無知 な 人 の 話 )jw2019 jw2019
Goedendag, oude heren!
それにしても 今まで指輪の力に耐えてきたとはOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Goedendag, beste Aksinja.
誰かに入れられたと思う。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Waarom zegt men "Goedendag" wanneer de dag niet goed is?
巻 第 二十 六 本朝 付 宿 報 ( 宿報 譚 )Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Hij trad bij haar binnen en zei: ’Goedendag, hooglijk begunstigde, Jehovah is met u.’
その後ならいつでも良いjw2019 jw2019
Goedendag, mijn naam is Omid.
5 月 14 日 、 大隈 は 大蔵 卿 時代 に 作成 し た 抜本 的 な 紙幣 整理 案 を 提案 し た 。tatoeba tatoeba
De loods zegt ons goedendag en gaat aan land.
おい シンディー 受け取れ !jw2019 jw2019
Afhankelijk van de uitvoering staan er woorden op als „ja”, „neen”, „ouija”, „het foppend orakel” en „goedendag”.
親愛なる人、聴いてくれ、 私たちは#つの異なった世界に住んでいるjw2019 jw2019
Goedendag, zei Tom glimlachend.
翁 は 五 人 の 公達 を 集め 、 かぐや姫 の 意思 を 伝え た 。Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Goedendag, heren.
なぁ 君 の せい じゃ ない よ-僕 の せい だOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Goedendag aan u... en u.
「 直轄 領 」 と 「 保護 国 」 と を も つ 「 東夷 の 小 帝国 」 と 換言 し て も 事実 認識 に 変化 は な い 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tot Maria, de maagd die met Jozef verloofd was, zei Gabriël: „Goedendag, hooglijk begunstigde, Jehovah is met u.”
政務 を 執 る 正院 は 従来 の 太政 官 に 相当 し 、 太政 大臣 、 納言 、 参議 、 で 構成 さ れ る 。jw2019 jw2019
Goedendag wordt dan goede dolk.
初代 神武 天皇 から 15 代 応神 天皇 まで を 記 す 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
„Goedendag, ik heet Peter”, zijn de eerste woorden van onze gids.
山口 氏 : 常陸 国 牛久 藩 1 万 石 陣屋jw2019 jw2019
Wanneer ze dan het gebouw binnengingen, riepen ze altijd opgewekt: „Konnichiwa!” („Goedendag!”)
一般 家庭 に お い て は 便所 の 大半 が 洋式 に な っ て お り 、 近年 で は 温水 洗 浄 便座 が 増え て い る 。jw2019 jw2019
"Goedendag".
オレはゲームを続けたいんだLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Na een poosje wenste de Getuige de vrouw vriendelijk goedendag en ging weg.
鎌倉 時代 、 1330 年 8 月 から 1331 年 9 月 頃 に まとめ られ た と する 説 が 主流 で あ る が 、 数 多く の 説 が あ り 定説 は な い 。jw2019 jw2019
EEN aangenaam „Goedendag” is misschien de meest algemene groet.
「いてぇな」 「ヤツは空港で働いてた、ってことだ」jw2019 jw2019
Goedendag, dr. Morbius.
源氏 逼塞 の あいだ 、 ほか に 頼 る もの と て な い 末摘 花 は 一途 に 彼 を 待 ち つづけ 、 落魄 の 生活 に も 耐え て い た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Broeder Karam greep de hand, schudde die krachtig en zei: „Goedendag.
渡来 僧 の 楽浪 ( さざなみ ) 詠 の 子 、 河内 が 姓 高 丘 宿 祢 、 のち 高 丘 連 を 賜 う。jw2019 jw2019
60 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.